新学期が始まって1週間半経ちました！
語学堂のクラス担任の先生が
毎回私の名前を間違えるのが最近の悩みです
他の子の名前は覚えてるのに...
かなしい！！
間違えるといえば、この前ベトナム料理屋に行った時の話ですが
ベトナム料理やタイ料理によくパクチー入ってますよね🌱
好きな人と嫌いな人で分かれるパクチー
私と一緒にいた友達はパクチーが嫌いです😵
頼みたい料理にパクチーが入ってるかどうかを店員さんに聞きたかったのですが
韓国語でパクチーって何？？
考えた末、日本語と大体一緒かな～と思い
そのまま、「パクチー 」入ってますか？と聞いてみたところ...
店員さんが、手で羽ばたくジェスチャーをしてるではありませんか😂
間違えた！！...
その後なんとか伝えられましたが、
あの店員さんのジェスチャーが気になり
後々調べてみると...
パクチー = コウモリ(박쥐←パクチゥィ？)
なことが判明！！完全に発音が同じではありませんが、似てる😂
だから店員さんパタパタしてたんだ 笑
そりゃ「コウモリ入ってますか？」なんて言われたら店員さん困るわ
ごめんなさい🙏
店員さんが外国人に慣れてる人でよかった...
ちなみに韓国語でパクチーは
고수(コス)らしいです✋