千葉県対策委員会１次報告
１次救援物資の郵送状況報告（3月19日現在）
○県青商会・・・青商会・朝青第１陣にて運送 （調味料大）
－醤油、ポン酢、塩、塩こしょう、味噌、ダシ
－味噌汁セット、おろしにんにく 各４本
○県本部、西部、県商工会・・・東北初中へお米270㎏
○千葉初中・・・東北初中へお米60㎏
○女盟本部・・・宮城県、岩手県本部ダンボール4箱
－食糧、燃料、衣類、生活用品、調味料、衛生用品 等
○千葉支部・・・宮城、岩手本部ダンボール6箱
－食糧、燃料、衣類、生活用品、調味料、衛生用品 等
○東葛支部・・・東北初中へダンボール4箱
－ポケットテッシュ
同胞救援千葉対策委員会③
ガソリン不足等で大変だと思いますが、救援物資は最寄りの支部にお届けください。
総連支部は〈西濃カンガルー宅急便〉を通じて被災地域に物資を順次送ります。
－宮城県 ： 東北朝鮮初中級学校へ
－岩手県 ： 岩手県本部へ
－福島県 ： 対策検討中（運送が再開されていません）
救援物資の詳細をお伝えします。（中央対策委員会から伝達－新品をお願いします）
食品類 ： 白米、インスタント食品（即席麺、乾麺）
調味料 ： お味噌、醤油、塩、砂糖、油
薬品類 ： 風邪薬、胃腸薬、消毒剤、整腸剤、便秘薬、栄養剤、ビタミン類
日用品 ： 乾電池、懐中電灯、カセットコンロ＆ガスボンベ、ＩＨコンロ、ろうそく
： ティッシュ（ロール、ウェット）、洗面道具、水なしシャンプー、生理用品
： マスク、サランラップ、ホッカイロ、新品下着、靴下
※詳細は支部にお問い合わせ下さい。
第１次収集期間 ： ３月１７日（木曜日）～３月２８日（月曜日）
同胞救援千葉県対策委員会
このたびの「東北地方太平洋沖地震」により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますと
ともに、被災地の皆様、またそのご家族のみなさまに対しまして、心よりお見舞い申し上げます。
同胞救済千葉県対策委員会では、救援募金、救援物資を集っております。
１．救援募金
東日本大震災による同胞被災者救援のため義援金を受け付けております。
皆さまから寄せていただいた義援金は、中央緊急対策委員会へ送られ、被災者の援助、復興
の資金などに使われます。
支援対象 ： 被災されたすべての同胞、破損したウリハッキョへの支援 等
ハナ信用組合千葉支店 普通口座１０８８０６８
千葉同胞サラン募金事務局 （チバドウホウサランボキンジムキョク）
※募金者名、支部名（地域）をご記入ください。
２．支援物資 （3/17日現地報告から必要とされるものを確認しました）
食品 ： 白米、インスタント食品（お湯、電子レンジ）、調味料
家電 ： 乾電池、懐中電灯、カセットコンロ＆ガスボンベ、ＩＨコンロ
生活 ： ウェットティッシュ、ティッシュ、生理用品
最寄りの総連支部に支援物資をお届け願います。 ※詳細は支部にお問い合わせ下さい。
第１次収集期間 ： ３月１７日（木曜日）～３月２８日（月曜日）
○同胞救援千葉県対策本部 ： 千葉市中央区都町２－１７－１ ＴＥＬ０４３－２３３－６１１２
－千葉支部 ： 千葉市中央区都町２－１７－１ ＴＥＬ０４３－２３３－６５６１
－西部支部 ： 船橋市本町２－２７－２１ ＴＥＬ０４７－４３１－１１１７
－東葛支部 ： 松戸市松戸２１６３ ＴＥＬ０４７－３６２－５６０７
－南部支部 ： 木更津市東中央２－１０－７ ＴＥＬ０４３８－２２－５８０１
－長夷支部 ： 茂原市町保２４ ＴＥＬ０４７５－２３－１４１８
一番下の写真３枚は破損した東北ウリハッキョ
第１陣救援隊現地到着！
千葉県青商会にて第１陣に送る支援物資を用意しました。
主な内容（調味料）
醤油、ポン酢、塩、塩こしょう、おろしにんにく、ほんだし、お味噌、味噌汁セットです。
若手救援隊が１７日現地に到着しました。
