昨日今日とサンパウロ観光？してきた！
もう毎週行ってるから観光じゃないなこれは
Av.Paulistaっていう
ブラジルのビジネスの中心で観光地であるところに
ブラジル人の友達と行ってきた～
暇なときはブラジル在住の主婦のブログなど見て
行きたいdoceria(お菓子屋さん)sorveteria(アイスクリーム屋さん)とかを
リサーチして、時間ができたらここに連れてけとか
ずっとお願いしてた(かれこれ２か月以上)
ほいでついに早起きできて何もすることがなかったので
サンパウロで一番おいしいケーキ屋さんとして
賞を受賞したとかいう店に行ってきました( ;∀;)くぁぁぁ
(なんか写真のせるとブログっぽいね
)
うちが頼んだのは手前のフランボワーズのムース！
下の謎の模様がかわいい(*'▽')
友達はオペラっていうちょこれーとケーキ食べてた
ブラジルではちょっとお高め一つ１５レアル(700円くらい)
友達甘い食べ物が嫌いで、苦しみながら食べている姿がおもしろかった
結局半分はうちが食べたｗｗ
連れてきてくれてほんと感謝だｗ
ほんまはこの次アイスクリーム屋さんはしごする予定やったけど
(うち的にこっちがその日のメインイベントだった、、、)
うちがケーキ1個半食べて、もう甘いもの食べたくない状態になったので
映画でも見るか―ってなってShopping Paulistaという
まあちょっと高級めのショッピング行くことに
ショッピングついて、なんの映画やってるか見たけど
いまいちいいのなかった(´・ω・`)
でも来月からはキャプテンアメリカ２
再来月はスパイダーマン２やるから
ぜーーーーったい見に行く！！！
てかこのショッピング回転寿司あったよ！
絶対高いよね(+_+)
前クリチバに旅行した時にも回転寿司あったけど
食べ放題でたしか3500円くらいした(+_+)おーまいごっち
結局ぶらぶら散歩して
友達がびーる飲みたいって言うからバーへ
イギリスとブラジルのビール飲んで
日本のビール、キリンビールも飲みました――
あああああんまし違い分からんけど
普通においしいなやっぱ(*'ω'*)
その日はホテルにとまり
次の日もお散歩～
ちょっと長くなったのでそれはまた今度！
ontem e hoje passei em sao paulo
mas acho que não é turismo mais ne
pois eu visito toda semana
fui pra av.paulista conhecido como centro do negócio e o lugar de interesse turístico
com meu amigo brasileiro
quando não tenho nada para fazer, vejo blogs das casadas japonesas que moram no Brasil
pesquisando docerias e sorveterias que quero ir,
e tenho pedido pra ele me levar lá quando tiver tempo
(acho que fez 2 meses hehe)
ontem a gente conseguiu acordar cedo e não tinha nada para fazer
e finalmente foi pra doceria premiada por veja como doceria melhor em sp
o que eu pedi foi mousse de framboise que tava na frente
o desenho da baixo é bonitinho hein
meu amigo comeu bolo de chocolate que se chama opera
custou 15 reais cada um
foi pouco caro considerado aqui é brasil
ele não gosta de doce e eu brinquei com ele que tava sofrendo
eu comi metade do bolo dele hehe
lhe agradece por me levar
もう毎週行ってるから観光じゃないなこれは
Av.Paulistaっていう
ブラジルのビジネスの中心で観光地であるところに
ブラジル人の友達と行ってきた～
暇なときはブラジル在住の主婦のブログなど見て
行きたいdoceria(お菓子屋さん)sorveteria(アイスクリーム屋さん)とかを
リサーチして、時間ができたらここに連れてけとか
ずっとお願いしてた(かれこれ２か月以上)
ほいでついに早起きできて何もすることがなかったので
サンパウロで一番おいしいケーキ屋さんとして
賞を受賞したとかいう店に行ってきました( ;∀;)くぁぁぁ
(なんか写真のせるとブログっぽいね
)うちが頼んだのは手前のフランボワーズのムース！
下の謎の模様がかわいい(*'▽')
友達はオペラっていうちょこれーとケーキ食べてた
ブラジルではちょっとお高め一つ１５レアル(700円くらい)
友達甘い食べ物が嫌いで、苦しみながら食べている姿がおもしろかった
結局半分はうちが食べたｗｗ
連れてきてくれてほんと感謝だｗ
ほんまはこの次アイスクリーム屋さんはしごする予定やったけど
(うち的にこっちがその日のメインイベントだった、、、)
うちがケーキ1個半食べて、もう甘いもの食べたくない状態になったので
映画でも見るか―ってなってShopping Paulistaという
まあちょっと高級めのショッピング行くことに
ショッピングついて、なんの映画やってるか見たけど
いまいちいいのなかった(´・ω・`)
でも来月からはキャプテンアメリカ２
再来月はスパイダーマン２やるから
ぜーーーーったい見に行く！！！
てかこのショッピング回転寿司あったよ！
絶対高いよね(+_+)
前クリチバに旅行した時にも回転寿司あったけど
食べ放題でたしか3500円くらいした(+_+)おーまいごっち
結局ぶらぶら散歩して
友達がびーる飲みたいって言うからバーへ
イギリスとブラジルのビール飲んで
日本のビール、キリンビールも飲みました――
あああああんまし違い分からんけど
普通においしいなやっぱ(*'ω'*)
その日はホテルにとまり
次の日もお散歩～
ちょっと長くなったのでそれはまた今度！
ontem e hoje passei em sao paulo
mas acho que não é turismo mais ne
pois eu visito toda semana
fui pra av.paulista conhecido como centro do negócio e o lugar de interesse turístico
com meu amigo brasileiro
quando não tenho nada para fazer, vejo blogs das casadas japonesas que moram no Brasil
pesquisando docerias e sorveterias que quero ir,
e tenho pedido pra ele me levar lá quando tiver tempo
(acho que fez 2 meses hehe)
ontem a gente conseguiu acordar cedo e não tinha nada para fazer
e finalmente foi pra doceria premiada por veja como doceria melhor em sp
o que eu pedi foi mousse de framboise que tava na frente
o desenho da baixo é bonitinho hein
meu amigo comeu bolo de chocolate que se chama opera
custou 15 reais cada um
foi pouco caro considerado aqui é brasil
ele não gosta de doce e eu brinquei com ele que tava sofrendo
eu comi metade do bolo dele hehe
lhe agradece por me levar