笔记〈第九次〉

----------------

你的电脑是哪个牌子的吗？

Ni3 de dian4 nao3 shi4 na3 ge pai2 zi de ma?

Which brand is your PC?

我的电脑是东芝的。

Wo3 de dian4 nao3 shi4 dong1 zhi1 de.

My PC is TOSHIBA's.

----------------
今天天气怎么样？

Jin1 tian1 tian1 qi4 zen3 me yang4?

How is like today's weather?

不错 / 比较好

Bu2 cuo4 / Bi3 jiao4 hao3.

Not bad

先生的酒量怎么样？

Xian1 shang de jiu3 liang4 zen3 me yang4?

How much does your husband drink alcohole?

很大
Hen3 da4

A lot

很小

Hen3 xiao3

Very little

很不错

Hen4 bu2 cuo4

Very much

你今天怎么样？

Ni3 jin1 tia1n zen3 me yang4?

How are you today?

你想怎么样？

Ni3 xiang3 zen3 me yang4?

What do you mean?

*very rude way

---------

你说什么？

Ni3 shuo1 shen2 me?

What do you say?

你想说什么？

Ni3 xiang3 shuo1 shen2 me?
What to you want to say?

--------------

北方人常常说"棒"。

Bei3 fang1 ren2 chang2 chang shuo1 "ban4".

Northern people always say "wonderful".

南方人是上海人。
Nan2 fang1 ren2 shi4 Shang4 hai3 ren2.

Southern people means Shanghai people.

----------------------

先生的工作很好，但是很忙。

Xian1 shang de gong1 zuo4 hen3 hao3, dan4 shi4 hen3 mang2.

Husband's work is OK, but very busy.

我有一个佳能的照相机。

Wo3 you3 yi4 ge jia1 neng2 de zhao3 xiang1 ji1.

I have one Canon's camera.

我想买尼康的数码照相机。

Wo3 xiang3 mai3 Ni2 Kang1 de shu3 ma3 ziao3 xiang1 ji1.

I want to buy Nikon's disital camera.

下雪很有意思，可是很冷。

Xia4 xue3 hen3 you3 yi4 si, ke3 shi4 hen3 leng3.

Snowing is very interesting, but very cold.

LV的包很不错，但是很贵。

LV de bao1 hen3 bu2 cuo4, dan4 shi4 hen3 gui4.

LV's bag is very good, but very expensive.

上海的房子很大，可是很贵。

Shang4 hai3 de fang2 zi hen3 da4, ke3 shi4 hen3 gui4.

Shanghai's house is very large, but very expensive.

笔记〈第八次〉

--------------

你们不像日本太太。

Ni3 men bu2 xiang4 Ri4 ben3 tai4 tai.

You don't look like Japanese wives.

--------------------

这个是什么果汁？

Zhe4 ge shi4 shen2 me guo3 zhi1?

What kind of fruits juice is this?

这杯

zhe4 bei1

this cup

*usually not used

--------------------
咖啡不要糖也不要牛奶。

Ka1 fei1 bu2 yao4 tang2 ye3 bu2 yao4 niu2 nai3.

Coffees don't need suger also don't need milk.

------------

他想喝谁酒。

Ta1 xiang3 he1 shei2 jiu3.

He wants to go for a drink with somebody.

--------

两片面包

liang3 pian2 mian4 bao1

two slices of bread

两个面包

liang3 ge mian4 bao1

two piaces of bread

-----
我饿。

Wo3 e4.

I'm hungry.

-------
一条狗

yi4 tiao2 gou3

one dog

-----------
他现在在散步。

Ta1 xian4 zai4 zai4 sa4n bu4.

He is going for a walk now.

------------

他要买孩子。

Ta1 yao1 mai3 hai zi.

He needs to support 2his children.

-------------------

他想回家或者继续散步。

Ta1 xiang hui4 jia1 huo4 zhe3 ji4 xu4 san4 bu4.

He thinks going home whether continuing for a walk.

你买书还是笔？

Ni3 mai3 shu1 hai2 shi bi3?

Do you buy a book or a pen?

书或者笔，我都买。

Shu1 huo4 zhe3 bi3, wo3 dou1 mai3.

A book and a pen, I buy all.

-------------

我会做日本菜。

Wo3 hui4 zuo4 Ri4 ben3 cai4.

I can cook Japanese food.

--------------

老太太的话很多。

Lao3 tai4 tai de hua4 hen3 dou1.

Old women talks a lot.

你先生的话多不多？

Ni3 xian1 shang de hua4 duo1 bu duo1?

Does your husband speak a lot?

先生的话都不太多。

Xian1 sheng de hua4 dou1 bu2 tai4 duo1.

Most husbands don't speak a lot.

喝酒以后，先生的话很多。

He1 jiu3 yi3 hou4, xian1 sheng de hua4 hen3 duo1.

After drinking alchole, husbands talk a lot.

造句〈第七次〉

-------------

介绍自己的先生。

Jie4 sha4o zi4 ji3 de xian1 sheng.

I introduce my husband.

他叫山田太郎。

Ta1 jiao4 Shan1 tian2 Tai4 lang2.

He is named "Yamada Taro".

他是日本奈良人。

Ta1 shi4 Ri4 ben3 Nai4 liang2 ren2.

He is from Nara, Japan.

他有一个姐姐。

Ta1 you3 yi4 ge jie3 jie.

He has one elder sister.

他比较高。

Ta1 bi3 jiao4 gao1.

He is tall a bit.

他最爱棒球。

Ta1 zui4 ai4 bang4 qiu2.

He loves baseball the most.

他常常看棒球比赛，他也打棒球。

Ta1 chang2 chang kan4 bang4 qiu2 b3i sai4, Ta1 ye3 da3 bang4 qiu2.

He often watches baseball game, also plays baseball.

他东京大学毕业后，他去英国留学了三年半。

Ta1 dong1 jing1 da4 xue2 bi4 ye4 hou4, Ta1 qu4 Ying1 guo2 liu2 xue2 le san1 nian2 ban4.

After graduated from Tokyo Univercity, he went to study to England for 3 years.

现在他在日本的广告公司工作。

Xian4 zai4 ta1 zai4 Ri4 ben3 de guang3 gao4 gong1 si1 gong1 zuo4.

Now he works for a Japanese advertising comnany.

从十月起，他开始在上海工作。

Cong2 shi2 yue4 qi3, Ta1 kai1 shi1 zai4 Shang4 hai3 gong1 zuo4.

From Oct. he started to work at Shanghai.

他跟我一起住在徐家汇。

Ta1 gen1 wo3 yi4 qi3 zhu4 zai4 xu2 jia1 hui4.

He and I live at Xujiahui area together.

每天他到人民广场坐地铁上班。

Mei3 tian1 ta1 dao4 Ren2 min2 guang3 chang3 zuo4 di4 tie3 shang4 ban4.

Everyday he goes to People's suqure to woirk by train.

他的工作非常忙，所以他常常半夜坐出租车回家。

T1a de gong1 zuo4 fei1 chang2 mang2, suo3 yi4 ta1 chang2 chang ban4 ye4 zuo4 chu zu1 che1 hui4 jia1.

His work is very busy, so he always comes home midnight by taxi.

他和我都很喜欢吃好吃的菜，喝酒，跟旅行。

Ta1 he2 wo3 dou1 hen3 xi3 huan1 chi1 hao3 chi1 de cai4, he1 jiu3, gen1 lu3 xing2.

He and I both like to eat delicious foods, drink alcoholes, and travelling very much.

现在他不说中文，也不学中文。

Xian4 zai4 ta1 bu4 shuo1 Zhong1 wen2, ye3 bu4 xue2 Zhong1 wen2.

Now he doesn't speak Chinese, also doesn't learn Chinese.

他羡慕我因为最近我稍微会说中文了。

Ta1 xian4 mu4 wo3 yin1 wei4 zui4 jin4 wo3 shao1 wei1 hui4 shuo1 Zhong1 wen2 le.

He envys me because thesedays I could speak Chinese a little.