いつもポチっとありがとうございます
☆★一旦 １２月２０日で締め切ります!!★☆
武断と差別の痛みを抱きながら日本の地で母国語(朝鮮語）を学び、守ってきた
朝鮮学校に関連する書籍が２冊 出版されました。
「冬のソナタ」にも出演された韓流スター クォン・ヘヒョさんのエッセイと、
被災地の東北をはじめ日本各地の17校の朝鮮学校の子ども達の絵１５２点とコラボした
『내 가슴 속 조선학교（私の心の中の朝鮮学校）』、
そして日本政府の朝鮮学校 無償化教育排除政策に反対する３８人の詩人達の
詩がしたためられた『학교 가는 언덕길（学校への坂道）』の２冊です。
この２冊の出版記念会が１１月２７日、ソウルで行われました。
『내 가슴 속 조선학교（私の心の中の）』は在日クラッシック音楽家の集まりの
‘PALAM(風)’が企画した物です。
朝鮮学校 学生達にクラッシック音楽を聴かせそのイメージを子ども達が描いたものです。
子ども達の奇抜な想像力を見ることができる作品です。 また、俳優 クォン・ヘヒョさんが
この絵をもとに自分が出会った朝鮮学校の学生達と歴史を言葉で紐解いた作品でもあります。
クォン・ヘヒョさんの心の中に刻まれている朝鮮学校・・・共和国の金剛山で出会った朝鮮大学生の涙。
その涙が今日の活動を可能にした一つの力でした。心と心が出会い一つとなりました。
目に見えない多くの障害、壁を取り壊し私たちは必ず一つとなるでしょう。
その瞬間をみんなで作らなければならないでしょう!!
『학교 가는 언덕길（学校への坂道）』は「朝鮮学校無償化除外反対アンソロジー」という題名で
去年日本で出版された詩集を翻訳したものです。
朝鮮学校に関連する書籍が２冊 出版されました。
「冬のソナタ」にも出演された韓流スター クォン・ヘヒョさんのエッセイと、
被災地の東北をはじめ日本各地の17校の朝鮮学校の子ども達の絵１５２点とコラボした
『내 가슴 속 조선학교（私の心の中の朝鮮学校）』、
そして日本政府の朝鮮学校 無償化教育排除政策に反対する３８人の詩人達の
詩がしたためられた『학교 가는 언덕길（学校への坂道）』の２冊です。
この２冊の出版記念会が１１月２７日、ソウルで行われました。
『내 가슴 속 조선학교（私の心の中の）』は在日クラッシック音楽家の集まりの
‘PALAM(風)’が企画した物です。
朝鮮学校 学生達にクラッシック音楽を聴かせそのイメージを子ども達が描いたものです。
子ども達の奇抜な想像力を見ることができる作品です。 また、俳優 クォン・ヘヒョさんが
この絵をもとに自分が出会った朝鮮学校の学生達と歴史を言葉で紐解いた作品でもあります。
クォン・ヘヒョさんの心の中に刻まれている朝鮮学校・・・共和国の金剛山で出会った朝鮮大学生の涙。
その涙が今日の活動を可能にした一つの力でした。心と心が出会い一つとなりました。
目に見えない多くの障害、壁を取り壊し私たちは必ず一つとなるでしょう。
その瞬間をみんなで作らなければならないでしょう!!
『학교 가는 언덕길（学校への坂道）』は「朝鮮学校無償化除外反対アンソロジー」という題名で
去年日本で出版された詩集を翻訳したものです。
태어난 곳조차 모르는 나에게 産まれた場所さえ知らない私に
추억과 벗과 꿈과 용기를 주고 かけがえの無い思い出と友達と勇気をくれ
사랑하는 마음을 자라게 해준 우리 학교 愛する心を育ててくれたウリハッキョ
나에게도 조국이 있음을 깨우쳐준 自分にも祖国があることを教えてくれた
... 우리 학교는 흔들리지 않는 마음의 기둥 ...ウリハッキョは揺るぎない心の支え
나의 고향은 우리 학교 私の故郷はウリハッキョ
'내 고향' 중에서 「私の故郷」の中から
在日詩人 ホ・オクニョさんの切実な叫びです。
出版社は２冊の収益金の半分を被災地ウリハッキョを支援する会のモンダンヨンピルに
寄付することを明らかにしています。
このニュースが日本に知れ渡ると、全国各地でぜひ日本でも購入したいという問い合わせが
相次いでいるそうです。この企画に携われている写真家のアン・ヘリョンさんの了解を得て
このブログでお知らせ＆宣伝し、購入希望の方の窓口をさせて頂こうと思います。
（日本での唯一の窓口と言うわけではありません。）
このブログを見て、本を購入したいという方は、コメント もしくはメッセージください。
【記入内容】
・名前
・住所（郵便番号から）
・電話番号
・メールアドレス
韓国では１冊８００円で販売していますが、日本では送料等含め１０００円で販売します。
※ちなみに、来年日本語版で出版する予定もあります。
良かったらポチっとお願いします
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村
にほんブログ村
추억과 벗과 꿈과 용기를 주고 かけがえの無い思い出と友達と勇気をくれ
사랑하는 마음을 자라게 해준 우리 학교 愛する心を育ててくれたウリハッキョ
나에게도 조국이 있음을 깨우쳐준 自分にも祖国があることを教えてくれた
... 우리 학교는 흔들리지 않는 마음의 기둥 ...ウリハッキョは揺るぎない心の支え
나의 고향은 우리 학교 私の故郷はウリハッキョ
'내 고향' 중에서 「私の故郷」の中から
在日詩人 ホ・オクニョさんの切実な叫びです。
出版社は２冊の収益金の半分を被災地ウリハッキョを支援する会のモンダンヨンピルに
寄付することを明らかにしています。
このニュースが日本に知れ渡ると、全国各地でぜひ日本でも購入したいという問い合わせが
相次いでいるそうです。この企画に携われている写真家のアン・ヘリョンさんの了解を得て
このブログでお知らせ＆宣伝し、購入希望の方の窓口をさせて頂こうと思います。
（日本での唯一の窓口と言うわけではありません。）
このブログを見て、本を購入したいという方は、コメント もしくはメッセージください。
【記入内容】
・名前
・住所（郵便番号から）
・電話番号
・メールアドレス
韓国では１冊８００円で販売していますが、日本では送料等含め１０００円で販売します。
※ちなみに、来年日本語版で出版する予定もあります。
良かったらポチっとお願いします
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村
にほんブログ村
