= =看的懂点日文。。但是看不懂密密麻麻的日文。。难道要我回炉重练么。。。啧。。。。