もうすぐクリスマス☆

この週末は
ちょっとバタバタしておりましﾀ。。。ﾄﾞﾀ！ﾊﾞﾀｯ！


そして…


この度、めでたく…






我が家のTVが
デジタル化致しました！！ﾁｬﾝﾈﾙ多っ！！




そしてあの
“不思議ちゃんチューナー”と
おさらば出来る兆しがぁ～ﾊﾞｧｲﾊﾞｧ～ｨ


　　う・う・嬉ｼ泣ｷ…

『おかしなおかしな電化製品…』





そういった工事もありぃ～の
そして、子奴達も→我が家にやって来て、

一時は実に9人もの人でごった返った、
我が家でありましﾀ。。。磯野家もﾋﾞｯｸﾘ！！




そんな磯野家にも負けないトピックスを
今日はご紹介いたしﾏｽ☆




興味のある方はここよりお進みｸﾀﾞｻｲ。。。





　







達が、いつもうちに遊びに来たら
近くの大型ショッピングモールで
ほぼ1日一緒に遊び倒す！



今回もいつもと変わらず、
いつものコースで、
いつもの遊びをしましﾀ。。。ﾒｲｯﾊﾟｲ、遊ﾌﾞｩ！！







ん？？ｱﾚ？？



今日の屋内広場は
いつもとなんか様子が違う…ﾅﾝﾀﾞ？ﾊﾟﾝﾀﾞ！




そう！
ハロウィンも終わって
すっかりクリスマスの装いに様変わり～衣替ｪ☆




今日はクリスマスツリーや、クリスマスディスプレイの
点灯式も行われるというので、
特設ステージでイベントが繰り広げられていた。。。


幼稚園児たちの鼓笛隊だとか…
少女合唱隊だとか…♪～
ハンドベルの演奏だとか…


他にも子供達ウケする催し物満載で、ﾏﾝｻｲっ！！
広場には結構な人だかりが。。。





そして、
こういったショッピングモールによく来るらしい、
子供達に大人気の
“風船パフォーマー”が出てくると
　↑私ｶﾞ勝手ﾆ名付けﾏｼﾀﾍﾍ…

子供達のテンションがMAXに！！ｳﾋｮｫ～♪



子供達は風船で作ったモノが欲しくて
舞台のすぐそばまで来て座る。。

甥も舞台の真ん前に陣取る！


が！


手を挙げるものの、いっこうに当ててもらえない…





そしていよいよラスト、
パフォーマーのお姉さんが。。



「最後は誰にお手伝いしてもらおうかなぁ～」

の言葉に子供達が一斉に


「はぁ～～～～い」

と、挙手をする。。。。




と…




お姉さん…




「ちょっとごめんね～」と舞台を下りて



私の隣に座っていた、
手を挙げていない姪に向かってきた。。。








さすが！お姉さんお目が高いっ

姪は私に似て

かわゆいのよぉ～



なぁ～んて。。。叔母バカなことを思いながら…ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ。。





思いながら…ﾊﾊﾊ…ｱﾚ？







ん？？ﾅﾆ？？











アレ？？おっ姉さん？？？…ｴ？








おーーーーーっねぇ？？？？？











えぇぇーー！！
私ぃ～～？？？？







「そう！あなたの美しさに見とれておりました」


普段ならそういう言葉は本気で頂く私なのに…
　ﾍﾍ…ｵ世辞ｲﾀﾀﾞｷ～！！

この日ばかりは
超ぉう～コッパズカシイぃ～ﾊｽﾞｶｼｨ～




舞台に上がると、子供達のイタイ視線が…
　ﾌﾟﾙｯ…ﾐ・見ﾅｲﾃﾞｸﾀﾞｻｲ…



特に舞台に肘を付き、こっちを見るひとりのBOY(甥)が…
　。。



「なんでお前がソコあがっとーねん！！」
っていう吹き出しが見えた…ｵ～怖ｯ！




お姉さんが私の名前を聞いてきて
「ちぇりちゃんって言うんだぁ～」って言った時も

BOYは

「知ってるぅ～」…ｵｫ～怖ｯ！






そんな子供達の視線がイタイ中、
お姉さんは風船で、
私を蝶々と化しました。。。羽がﾅｸﾃﾓ飛ﾍﾞﾙﾉﾀﾞ～




私が後ろ向いてて、
前に振り向く時に子供達が一斉に。。ｼﾞｬｧ～ﾝ！！





「ちぇりちゃぁ～～ぁん」
と叫んでくれﾏｼﾀ…　ﾊ・ﾊｽﾞｶﾁｨ～




こんな大勢の子供達に名前呼ばれるなんて
二度とないだろうなぁ…ﾃﾞﾓ、ﾁｮﾂﾄいい気分ﾝ


と、


ウルトラマンの気持ちが
よく分かった私でありましﾀ。。。ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ。。。




やっぱ、私って子供に人気あるのｶﾓ
なぁ～んて勘違いバカヤロぉ～な私…ﾍﾞｪ～



こんなイタイ叔母…ﾌﾟ！を持った姪と甥と、
帰りは仲良く3人でお手々つないで帰りﾏｼﾀ。。ﾊﾞｧｲｯﾊﾞｧ~ｨ



この日もめいっぱい子供と戯れた、ちぇりｻﾝでございました。。
　本日ﾓ最後ﾏﾃﾞ、ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｼﾀ。。








でも。。。

やっぱな～んかキャラ的にかぶってるよなぁ…私。。。





















サザエさん！と…ｴ？ｻｻﾞｴﾎﾞﾝ？？

『ハプスブルクの宝剣』ＰＲ画像☆

宝塚HPで
『ハプスブルクの宝剣』の

　ﾌﾌﾌ…



PR映像がUPされてます。。。ﾋｬｯﾎｫ～ｲ♪

そこでちえエディ様が
お話してくださっているのですョ…









で、。。。。

　　…何ﾃﾞ、ｺｺﾃﾞ私ｶﾞ登場ｽﾙかと言ｳﾄ。。。













　　…ってな訳ﾃﾞｽﾖ…






確かに、




見た目はエドゥアルト様なんですョ。。。
　ｴﾙ･ｵｰ･ﾌﾞｨ･ｲｨ～LOVE











でもね…ｴｪ～っと












バックが…が…











思いっ！きり…ﾀﾀﾀっ…



























稽古場。。。。ｺｹｯ！！


あれは何とかならなかったのかﾅ…ｶﾅﾘ、頭ｲﾀｲ映像…





夢ﾎﾜ～ﾝ☆　と　現実ｹﾞｯ！　が


見事に１画面に収まってﾏｽ。。ｱﾚはｱｶﾝと思う。。

語学。。。

数年前まで英会話を習ってました…
　ｼﾞｯｽｲｽﾞｱﾍﾟﾝ！


がっ！


ペラペラには喋れません…ｶﾞｯｸﾘ↓




5～6年前、友達とフロリダへ旅行に行った時、
向こうの子供達も外人が珍しいらしく、
好奇心からかすごく話かけてくる…
　ﾌﾞﾌﾞー！話ｶｹﾅｲﾃﾞｯ！！


ユニバーサルスタジオに行った時も、
同じアトラクションに乗り合わせた6歳くらいの男の子が

私に
「これすごかったねー！！！」

みたいなことを言ってきて


私が
「カメラの時、ちゃんと目を開けれてた？？」

って聞いたら…



「ｴ？」ってなことになって…
　ｴ？何かﾔｯﾃｼﾏｯﾀか…？？？


彼はプチパニック状態で半泣きになり。。。

彼のダディが私の英語を通訳してくれた…
　ｶﾞｸｯ↓大人ﾆﾊ通ｼﾞﾀﾉﾆぃ…


私のボキャブラの足り無さとグラマーのマズさに
英語が万人に通じないということを
幼い子供にたたきのめしてしまったのである。。。
　ｺﾞﾒﾝﾈ、ｺﾞﾒﾝﾈ…




でも…


これで彼も


ひとつ大人の階段を上ったハズだ。。。ﾍﾍ。。


逆に私も
子供には正しい英語でないと通じないということと
自分の出来無さに打ちのめされた…ｶﾅﾘ撃沈ﾝ↓


その後、アメリカ滞在中、子供に寄って来られても

思いぃぃっきりの笑顔を返すのみで逃げた…
　死んだﾌﾘ。。。


ナゼか…子供と動物にはモテモテ↑↑

…が！

殿方にはモテません…ｶﾞｸ↓








ところで…

日本人が普通に使っている英語が
英語圏の人達にとってまったく意味が違う言葉がある。。

例えば「COOL」
日本人は“冷たい”とか“冷めた”という意味あいで使うｹﾄﾞ、

実際向こうの人達が言う「COOL」とは
“カッコイイ”という意味☆

“冷たい”という意味で使う時は「COLD」


なので…日本人がよく言う、
「COOLでカッコイイ」という意味がナゾなのでｱﾙ。。。
　ﾊｲ？？



あと…
キムタクがドラマで言って流行った、
「ｍａｙｂｅ」＝たぶん

この和訳の「多分」という言葉が落とし穴で。。。ﾍ？！

日本人の「多分」とは7～8割とかなり高い確率を示す
でも英語圏の人達が使う「ｍａｙｂｅ」は2～3割の確率…

半分もいかない確率なので
「たぶんないと思うョ…」的な意味。。。ﾀﾌﾞﾝﾈ！



こういう意味の取り方の違う英語、
まだまだある。。。ｹﾞｯ！ｷｹﾝｯ！！

「Girl(Boy)　Friend」も
日本ではタダの“女(男)友達”として
複数の異性友達の意味で使うｹﾄﾞ、

本来はステディな“彼女(彼氏)”のことで。。。
単なる友達の時は「Friend(s)」

だから時々、どっちで捉えていいのか迷う…ｳ～ﾝ。。


同じ英語でも、アメリカとオーストラリアでも
捉える意味が違う単語があるみたい…違ｳﾖ！
発音もビミョ～に違う。。。「DAI」と「DAY」ｶﾞ違ｲﾏｽ。。。

「アメリカでは○×、オーストラリアでは△×」とか…
　ﾀﾞｶﾗ…、ﾄﾞｯﾁで覚ｴﾀﾗいいの？？？



あ！そうそう、
漢字の国、中国！！

同じ漢字の国だからと筆談はキケン！ｱﾌﾞﾅｲｯ！！

「“手紙”ちょーだいっ！」

なぁ～んて書いたら









トイレットペーパーくれますョ
　手ﾃﾞ拭ｸ紙ｯﾃｺﾄね…