明日

明日は　また　あの日だ...

朝礼の日です。

すごくめんどくさくてさ　

あとは　台湾周遊　の資料を　作らないと　

もう　仕事に飽きたわ(笑）

コーヒー中毒

コーヒー中毒です(笑）

毎日、　コーヒーを飲まないと　イライラしてます。

コーヒーは　大人の味だと思っています。(笑）

人生のように 時々苦くて　

砂糖を入れたら、　甘くなったりして、

その「砂糖」は　何でしょうか？？(笑）

考えて見ようか(笑）

skype 友 と LINE 友 募集～～

こんばんわ～

あの、　すみません！　

skype 友　と　LINE　友　募集でございます～～

興味があるかたは　　メッセジーをください～～～！！

日本の友達がほしいんです。　

結婚をしたいために 結婚する？！

結婚をしたいために　結婚する？！

私の身の回りに　こういう友達が　いっばいいるんです。

って　結局　離婚した人も結構いるんです。

「最初　は　この人と　結婚しなくて　よかったのに。」

(笑）今日は友達と　話した　事でした。

でも、　今更？？(笑）

恋は ただ人生の一部です

恋　は　只の　人生の一部です。

全部ではありません。

これは　元彼に浮気された　気づいたことです。

この前　私も　一筋で　真剣に　元彼と　付き合ってた。

結局　、　やっぱり　浮気されて、　分かれた。

辛かった。　

辛い思いを忘れたいから、　一筋で　日本語を勉強してきた、

五年間も続けてきた。

まあ、少し　皮肉ですけど、　元彼のお陰で　

私　日本語学科で　第一成績で　卒業しました。

(笑）　これも　いい話かな？！

分かれた半年、　「男は信用できない」、「恋愛は可笑しい関係だ」　

と思ったんです。

って　もう　三年間　恋してないので、　恋の感覚とか　すっかり忘れた。(笑）

自分自身にも　日本語に興味があるので、

日本語　と　恋するのも　悪くないかな　って(笑）

なんちゃって(笑）

３０歳のときに　結婚した方がいいと　占い師が　言ってたわ(笑）

今のうちに　自分の心や素質など　を　身につけることかな(笑）　

よし！！！計画立てた！！

よーし！！！

私は、

大学院に入った後の計画を立てた～～～～～～

まずは　いい彼氏が　見つけるように　ダイエットします
　　　　もっと　きれいにならないと～～

そして　勉強　です(笑）

台湾語の曲の歌詞を 翻訳してみました。 (＝⌒▽⌒＝)

http://www.youtube.com/watch?v=AtDdWghV57U

江蕙

返來阮身邊 帰ってきてほしい

作詞：武雄

作曲：鄭華娟

戀夢已經乎人打醒　越頭看無伊

恋の夢をしている最中に、起こされて

振り替えて、あの人の姿がもう見えなくなる

放阮孤單到深更　這場夢　是空虛

深夜まで一人っぽちされ、　この夢は　虚しくて、

虛情假愛將阮傷害　害阮空等待

彼の偽りの恋で　もう　私を傷ついても

ずっと　彼を　待っている

等待的人攏不知　這段情　是悲哀

だけど、彼を待っている私は　「この恋は悲しい恋」と言うことを知らず。　

阮猶原　夜夜為伊相思　一暝　過一暝

彼のことを思って日々を過ごしている

為怎樣　等無心愛的人　返來阮身邊

だけど、どうしても　大好きな人が　帰ってきてない

(只有)叫著伊的名字　看著伊的相片

彼の名を呼んでいて、　彼の写真をみていて

日日夜夜望伊　返來阮身邊

昼も夜も　大好きな人が　早く　側に戻ってほしい　と望んでる

敢講阮的心情　伊攏無聽見

でも、私の思いは　あの人には届いてないでしょう

為何猶原越頭　做伊去

やはり、　私の側から　彼方へ

台湾語の曲

台湾語の曲　はまってしまいました。(笑）

自分の母語は　台湾語なので、　

時々　台湾語の曲を聞きたくなる～　o(〃＾▽＾〃)o

やはり、年上の男がいい(笑）

やはり、年上の男がいいなあ～と思ってます。(笑）

そういえば、　昔　付き合った男は　私と同じ年の人がいなかったわ～

いつも　私より　五つ上　以上の方と　付き合っていたんです(笑）

年上の男が　私にとっては　頼りになるって感じがします。

いろいろも　教えてもらえる。

私は　30歳前に　子供を　産みたいわ　(笑）

だって　30歳　以降は　子供を産むのが　大変ですもん　(笑）

いよいよ 明日です！

明日は　友達のために　中国語講座を　skypeで　教えます(笑）

教材の準備をしないとね(笑）