XIAジュンス、『XIGNATURE』から。
和訳しました。
BREAK MY HEART/XIA준수 日本語訳、歌詞かな。
（作詞：박은우 作曲：Matthew Davies, James Cuter, Gabriel Davies）
Earth's shaking のるる ぼぬん なん
Earth's shaking 너를 보는 난
Earth's shaking 君を見る僕は
おんもみ っとりょ
온몸이 떨려
全身が震える
I think I'm paralyzed
ちゅんどっとぇ い うぃほまん ぬっきむ
중독돼 이 위험한 느낌
中毒になる この危険な感じ
ぴはる す おぷそ
피할 수 없어
逃れられない
あんけ っきん ちょ はぬるる ぼみょん
안개 낀 저 하늘을 보면
霧のかかった空を見ると
ふりたん ね まむぐぁ っとっかとぅん ごる
흐릿한 내 맘과 똑같은 걸
ぼんやりした僕の心と同じよう
なる かっこ のぬん ちゃがうん しそん
날 갖고 노는 차가운 시선
僕を弄ぶ冷たい視線
Every time you look at my eyes
うぃほまん ごる
위험한 걸
危険なんだ
たるこまん ゆほっ
달콤한 유혹
甘い誘惑
But that's what I like
のるる ぼる ってみょん おじろうぉ
너를 볼 때면 어지러워
君を見るとめまいがする
A bitter sweet love
ね まみ あぱわ
내 맘이 아파와
僕の心が痛んで
お ねげ ちゃっく うぇ いれ の
오 내게 자꾸 왜 이래 너
Oh 君はなぜ僕にこんなことばかり
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight
Oh baby tonight
あるむだうん のえ ぬんむり
아름다운 너의 눈물이
美しい君の涙が
なる ちゃっく ふんどぅろ おっとっけyeah
날 자꾸 흔들어 어떡해 yeah
僕をしきりに動揺させる yeah
おどぅむ そげ かじゃん びちな
어둠 속에 가장 빛이나
暗闇の中で何よりも輝く
You're my shining star
I'll lose my mind
たるこまん ゆほっ
달콤한 유혹
甘い誘惑
But that's what I like
のるる ぼる ってみょん おじろうぉ
너를 볼 때면 어지러워
君を見るとめまいがする
A bitter sweet love
ね まみ あぱわ
내 맘이 아파와
僕の心が痛んで
お ねげ ちゃっく うぇ いれ の
오 내게 자꾸 왜 이래 너
Oh 君はなぜ僕にこんなことばかり
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Break my heart tonight
Oh baby tonight
Earth's shaking
As soon as I hold you
ちゅんどっとぇ い うぃほまん ぬっきむ
중독돼 이 위험한 느낌
中毒になる この危険な感じ
たるこまん ゆほっ
달콤한 유혹
甘い誘惑
But that's what I like
のるる ぼる ってみょん おじろうぉ
너를 볼 때면 어지러워
君を見るとめまいがする
A bitter sweet love
ね まみ あぱわ
내 맘이 아파와
僕の心が痛んで
お ねげ ちゃっく うぇ いれ の
오 내게 자꾸 왜 이래 너
Oh 君はなぜ僕にこんなことばかり
Break my heart tonight