ドラマ『육룡이 나르샤 （六龍が飛ぶ）』OSTから。
和訳しました。
のらぬん しがに ふるんだ
너라는 시간이 흐른다/김준수 日本語訳、歌詞かな。
（作詞：미티 作曲：오승은）
くれそん あんどぇんな ば
그래선 안된나 봐
それじゃだめみたい
のるる ぼる す おんな ば
너를 볼 수 없나 봐
君に会えないみたい
く いるむ はな いべ もっ たま
그 이름 하나 입에 못 담아
その名前ひとつ口にできず
かすめ むんぬんだ
가슴에 묻는다
胸に秘める
くでが ちゃおらそ
그대가 차올라서
君で満ち溢れて
のるる ちゃむる すが おぷそそ
너를 참을 수가 없어서
君を諦めきれなくて
くじょ のるる たるむん く ぬんむるまん ふるんだ
그저 너를 닮은 그 눈물만 흐른다
ただ君に似た その涙ばかり流れる
すめ べよそ もめ せぎょそ
숨에 베여서 몸에 새겨서
息に切られて 体に刻んで
いじゅるすろっ と ありょおんだ
잊을수록 더 아려온다
忘れるほどに苦しくなる
もじゅん どぅし おろぼりん かすめ
멎은 듯이 얼어버린 가슴에
止まったように凍ってしまった胸に
のらん しがに ふるんだ
너란 시간이 흐른다
君という時間が流れる
かすめ たおらそ
가슴에 타올라서
胸が焦がれて
ちなん みりょぬる た てうぉど
지난 미련을 다 태워도
この未練を焼き尽くしても
こっちゃぶる す おんぬん くりうんまん ぼんじんだ
걷잡을 수 없는 그리움만 번진다
抑えきれない 恋しさばかり大きくなる
すめ べよそ もめ せぎょそ
숨에 베여서 몸에 새겨서
息に切られて 体に刻んで
いじゅるすろっ と ありょおんだ
잊을수록 더 아려온다
忘れるほどに苦しくなる
そんっくたな でる す おんぬん あぷみ
손끝 하나 델 수 없는 아픔이
指先ひとつ触れられない痛みが
くで あにぎる くでん あにぎる
그대 아니길 그댄 아니길
君じゃないと 君ではないようにと
おんじぇんが さるめ っくてそ
언젠가 삶의 끝에서
いつか人生の終わりに
みちどろん のる ぷろぼんだ
미치도록 널 불러본다
狂おしいほど君を呼んでみる
ね ぬんむるる たるまぼりん くでが
내 눈물을 닮아버린 그대가
僕の涙に似てしまった君が
さらんはするろっ くりぷた
사랑할수록 그립다
愛するほどに恋しい
くれそん あんどぇな ば
그래선 안되나 봐
それじゃだめみたい
のるる ぼる す おんな ば
너를 볼 수 없나 봐
君に会えないみたい
く いるむ はな いべ もっ たま
그 이름 하나 입에 못 담아
その名前ひとつ口にできず
かすめ むんぬんだ
가슴에 묻는다
胸に秘める