ワタシは確か日本人![]()
アメリカのお人になりたいJapanese
最近っていうか 前からなんですが
日本語で言えない言葉があるの
ex) 手術(しゅじゅつ)・記述(きじゅつ)とかの
じゃ・じゅ・じょ みたいな発音に『つ』とかがつくと言えないかも(汗)
今はPCなので 『じゅ』は JとUをタイピングすればいいので簡単
でも 声にだしてしまうと
手術・・・・しゅじゅちゅ
記述・・・・きじゅちゅ
(汗)・・・・・・・・・・・・・・
先日も職場で飛行機の話をしていた時に
旅客機 が 言えなかったの
りょきゃっき? ろかっき?
職場のお人からはふざけてると思われちゃったけど
真剣なんです。 言えないの
今 タイピングは りょかくき と 打ったら
旅客機 と 変換できた
でも これを 声にだすと
りょきゃっき になってしまいます(このタイピングは面倒(汗))
タイピングと声にだすのでは違うので
声に出す言い方をタイピングのほうが面倒(汗)
アメリカのお人にもなれず 日本語もできない日本人て(;^_^A アセアセ・・・
もしかして これってアメリカのお人に近づいているの?
・・・・・・ないない! 気のせいですから・・・・・・![]()
英語より先に 日本語を完全にマスターしろ 自分!(汗)



