first day go to work....

Ahhhh.....
my feet hurt!!!! continuously standing & walking for 6hrs....
and....
I've forgotten my supper time....
during clean up, my colleagues had packed a bag of 'left over' for me as my dinner... quite heart warming though... (= v =)

無題

あ～
やっと　アルビドがあった．．．
家に　ゴロゴロするの生活は　やっと　終わる．．．

today's very late lunch

homemadeコーンポタージュwithパン～
はじまて作って、正しい作り方があまり わからないので、ちょっと...甘過ぎ... (糖を入れなかった) ミルクも 入れ過ぎた...

ありがとう~

日本語の先生は 日本から 帰ってきた。全classは 先生から お土産を いただいた~

ア~~~~ いい先生ですね~XD

眠り姫

香港の歌です。今の私、日本語で全曲を翻訳して書くことが　まだできないけど...
この歌は、女の子の片思いの気持ちを述べる。彼は　現実で　彼女と恋しないので、彼女は夢を見て、彼が側にいて、互いに恋する。
眠り姫のように、永遠に　目覚めなくて、幸せな夢を　続いて見る。

さっき　この歌を聞いていた時、私は再び泣きたい。
昨夜の夢で　彼に会った。
私も　あの夢から　目覚めたくなかった。
夢で　私たちは　そんな幸せ、そんな　近い。
でも現実は？
彼は側にいるかとか、全然　わからない。
もう１年半ぐらいだ。まだ　わからない。
臆病な私、
いつも　彼に「一体　私たちはどんな関係だの？」そんな問題が　聞けない。

何回「疲れた、やめよう」と想ってたけど、でも、毎回　デート後、自分に「もっと　頑張って見よう」と言ってた。
今の私、もう don't know what to do.
Maybe just keep on dreaming...