おはようございます☀️°⁎

私のブログを見に来てくださって、ありがとうございます🍒

旅行プランを練るときに欠かさず入るのが

「オリーブヤング」通称「オリヤン」🫒

ここは帰省する韓国人にも必須コースです！！！

『やっぱり旅行は本気で挑まなきゃね！』

ameblo.jp

👆オリーブヤングの韓国語フレーズ集を作ろうと思ったきっかけストーリーはこちら👆

では、本文へ가자가자～🤭✨

°❀⋆.ೃ࿔:･🦋⋆店員さんの挨拶°❀⋆.ೃ࿔:･🦋⋆

店員さんがずっと言ってる挨拶①

반갑습니다～! 올리브영입니다↗!

ﾊﾟﾝｶﾞｯpｽmﾆﾀﾞｵrﾘﾌﾞﾖngｲmﾆﾀﾞ

お会いできてうれしいです！オリーブヤングです！

最近は、

「행복한(ﾍngﾎﾞｯｶn：幸せな)」とか

「즐거운(ｽﾞLｺﾞｳn：楽しい)」を付けて

반갑습니다～! 행복한 올리브영입니다↗!

반갑습니다～! 즐거운 올리브영입니다↗!

てい言うらしいです。

店員さんがずっと言ってる言葉

도움 필요하시면 말씀해주세요↗!

ﾄﾞｳm ﾋﾟﾘｮﾊｼﾐｮn ﾏrｽmﾍｼﾞｭｾﾖ

助けが必要でしたら、お声がけください。

찾으시는 상품 있으면～ 말씀해주세요↗!

ﾁｬｽﾞｼﾇn ｻngﾌﾟm ｲｯｽﾐｮn ﾏrｽmﾍｼﾞｭｾﾖ

探している商品がありましたら、お声がけください。

店員さんがずっと言ってる挨拶②

감사합니다～! 또 뵙겠습니다↗!

ｶmｻﾊmﾆﾀﾞｯﾄﾋﾞｪｯpｹｯｽmﾆﾀﾞ

ありがとうございます。またお会いしましょう。

ここも①の挨拶と同じように、

「행복한(ﾍngﾎﾞｯｶn：幸せな)」とか

「즐거운(ｽﾞLｺﾞｳn：楽しい)」を付けて

감사합니다～! 행복한 하루되세요↗!

감사합니다～! 즐거운 하루되세요↗!

てい言います。

°❀⋆.ೃ࿔*:･🦋⋆°❀⋆.ೃ࿔*:･🦋⋆°❀⋆.ೃ࿔*:･🦋⋆°❀⋆.ೃ࿔*:･🦋⋆°❀⋆.ೃ࿔*:･

°❀⋆.ೃ࿔:･🦋⋆店員さんの質問°❀⋆.ೃ࿔:･🦋⋆

店員さんを呼ぶ、話しかける時

저기요...

ｼﾞｮｷﾞﾖ

すみません／あの...

혹시...

ﾎｯｼ

もしかして

「혹시(ﾎｯｼ:もしかして)」は質問の前に付けると、

低姿勢で丁寧な感じの文章になります！

店員さんのおすすめ商品は？

추천 상품이 있나요?

ﾁｭﾁｮn ｻngﾌﾟﾐｲｯﾅﾖ?

おすすめ商品がありますか？

ㅇㅇ중에서 인기 상품은 뭐에요?

ㅇㅇｼﾞｭngｴｿｲﾝｷｻngﾌﾟﾑn ﾓｴﾖ?

ㅇㅇの中で人気商品は何ですか？

ㅇㅇ에 효과 좋은 상품은 뭐에요?

ㅇㅇｴﾋｮｶｼﾞｮｳn ｻngﾌﾟﾑn ﾓｴﾖ?

ㅇㅇに効果がいい商品は何ですか？

°❀⋆.ೃ࿔*:･🦋⋆°❀⋆.ೃ࿔*:･🦋⋆°❀⋆.ೃ࿔*:･🦋⋆°❀⋆.ೃ࿔*:･🦋°❀⋆.ೃ࿔*:･

°❀⋆.ೃ࿔:･🦋⋆返事°❀⋆.ೃ࿔:･🦋⋆

そうしてほしい！

네

ﾈ

はい。

주제요.

ｼﾞｭｾﾖ

ください。

해주세요.

ﾍｼﾞｭｾﾖ

してください。／やってください。

필요해요.

ﾋﾟﾘｮﾍﾖ

必要です。

그렇게 해주세요.

ｸﾛｯｹﾍｼﾞｭｾﾖ

そうしてください。

そうしてほしくない！

아니요 / 아뇨

ｱﾆﾖ／ｱﾆｮ

いいえ

괜찮아요.

ｸｪﾝﾁｬﾅﾖ

大丈夫です。

どの場面にも使える魔法の断り言葉！

°❀⋆.ೃ࿔*:･🦋⋆°❀⋆.ೃ࿔*:･🦋⋆°❀⋆.ೃ࿔*:･🦋⋆°❀⋆.ೃ࿔*:･🦋⋆°❀⋆.ೃ࿔*:･

°❀⋆.ೃ࿔:･🦋⋆お会計°❀⋆.ೃ࿔:･🦋⋆

袋

어서오세요, 손잡이 있는 봉투 필요하세요?

ｵｿｵｾﾖ､ｿnｼﾞｬﾋﾞｲｯﾇn ﾎﾞﾝﾄｩﾋﾟﾘｮﾊｾﾖ?

いらっしゃいませ、取っ手のある袋は必要ですか？

손잡이 없는 무상 봉투에 담아드릴까요?

ｿnｼﾞｬﾋﾞｵｯﾇn ﾑｻng ﾎﾞﾝﾄｩｴﾀﾞﾏﾄﾞｩﾘrｯｶﾖ?

取っ手のない無償の袋に入れますか？

고객님 위생용품은 안 보이게

ｺｹﾞｯﾆm ｳｨｾngﾖﾝﾌﾟﾑn ｱn ﾎﾞｲｹﾞ

お客様の衛生用品（ナプキンなど）は見えないように

한 번 담아드릴까요?

ﾊn ﾎﾞn ﾀﾞﾏﾄﾞｩﾘrｯｶﾖ?

もう一回入れますか？

免税

면제 해주세요.

ﾐｮnｼﾞｪﾍｼﾞｭｾﾖ

免税してください。

면제로 부탁드려요.

ﾐｮnｼﾞｪﾛﾌﾞｯﾀｯkﾄﾞｩﾘｮﾖ

免税でお願いします。

３万ウォン以上購入時、免税が可能です！

ポイントカード

CJ ONE 포인트 카드 있으세요?

ﾎﾟｲﾝﾄｩｶﾄﾞｩｲｯｽｾﾖ?

CJ ONE ポイントカードありますか？

CJ ONE 포인트 적립해드릴까요?

ﾎﾟｲﾝﾄｩｼﾞｮﾝﾘﾍﾟﾄﾞｩﾘrｯｶﾖ?

CJ ONE ポイント貯めますか？

お会計

n원 결제 도와드리겠습니다.

Nｳｫn ｷｮrｼﾞｪﾄﾞｫﾜﾄﾞｩﾘｹﾞｯｽﾑmﾀﾞ

Nウォンの決済お手伝いします。

현금으로 결제할께요.

ﾋｮﾝｸﾞﾑﾛｷｮrｼﾞｪﾊrｯｹﾖ

現金で払います。

카드로 결제할께요.

ｶﾄﾞｩﾛｷｮrｼﾞｪﾊrｯｹﾖ

カードで払います。

카드 앞쪽에 꽂아주세요.

ｶﾄﾞｩｱｯpｯﾁｮｹﾞｯｺｼﾞｬｼﾞｭｾﾖ

カードを前に差し込んで下さい。

レシート

영수증 드릴까요?

ﾖngｽｼﾞｭng ﾄﾞｩﾘrｯｶﾖ?

レシートいりますか？

영수증 필요하세요?

ﾖngｽｼﾞｭng ﾋﾟﾘｮﾊｾﾖ?

レシート必要ですか？

영수증 주세요.

ﾖngｽｼﾞｭng ｼﾞｭｾﾖ

レシートください。

°❀⋆.ೃ࿔*:･🦋⋆°❀⋆.ೃ࿔*:･🦋⋆°❀⋆.ೃ࿔*:･🦋⋆°❀⋆.ೃ࿔*:･🦋⋆°❀⋆.ೃ࿔*:･

以上です。

発音が難しいとは思いますが、

自分のペースでゆっくり覚えてみてください。

言語は実践すればするほど、実力が伸びます！

恐れず口から出してみましょう✨

オリーブヤングでいいものゲットして、

楽しいショッピングをしてくださいねっ🛒🛍️

빠잉～👋

[OLIVEYOUNG]オリーブヤングで使える韓国語フレーズ集