わかった。


私には練習が足りない。

量も質も。

勉強も汗

※トドのつまり…全部足りない豚



それで、

次の試験TOEICにするかどうするか

チャッピーに相談したら…


これからの仕事状況も踏まえて

先に医療通訳1級がんばれ!

って言われちゃったちょっと不満



2回も落ちているので

もう諦めモードに入っていて、

2年後くらいに受けよっかなー

なんて思いはじめていたのですが…


チャッピーに言われちゃった。

先に専門性を高めよ!

もう、始めてるんだから!

って。



そうよね…

TOEICの勉強もコツコツやりながら、

医療通訳1級(もはやトラウマ化気味)…

スライムスライムスライム


そうしないとたぶん私、

リモート通訳にも挑戦できないような気がする。


試験前にリモート通訳は始めたいけど…


ここまできて気持ち折れてる場合じゃないびっくりマーク

私はガッデムプロフェッショナルになるっびっくりマークびっくりマーク



英語力の底上げと専門分野磨きがんばろアップ