昨日彼からメール
が届きました
内容は
「Buzzer beat」をチーズさんも見れるように、フリーのサイトに貼り付けたからみてね。
と言うような感じのもの。
それで、指定されたサイトにアクセス
するも繋がらず。。。
あれ
彼に
ありがとう、でも見れなかった
と言うことを話したら、
どうしてってことになり、あーでもない、こーでもないと約４０分格闘
しましたが見ることができず
お互い「放棄」しました・・・
しかし、今朝メールチェックをすると、また彼からメールが・・・
youtubeで発見したから見てよ！これは、中文の字幕つきだよ！
との内容。
探してくれてたんですね・・・
なんだか嬉しくなりました
そこで、彼のために、ラストシーンのみ日本語で何を言ってるかわかるように
台詞を全て書いて送ってあげました・・・
ちゃんと日本語勉強
してくれるといいなー。
私もこのドラマを見ながら勉強します
今日、美容院に行ってきました
本当は行くか、行かないか迷っていたのですが、やっぱり我慢の限界
さっぱり切ってきました
そして、今まで髪の毛の色、真っ黒だったんですが
思い切って変えて、オレンジ色
にしました
かなり明るくなって、見慣れない自分にびっくりです
その後、友人宅へ
今日は、来週に日本に帰国する友達のためにトムヤムクン
を作って食べました
トムヤムクン風味の鍋です
見た目はよくないですね。。。
ムール貝
と海老
からいいだしが出て、とっても美味しかったです
今日のビール
はピュアブロンド。
本日のメンバーです！
ちなみに一番右が私です。。。
あんまり、髪の毛の色がわからないですね。
チームover30
昨日は旧暦の７月７日。
中国の七夕
でした。
きっと、台湾では盛り上がっていたことでしょう
いつも、お邪魔させていただいているブロガーさんの記事に、バラの花
が贈られたと書いてありました。
ものすごくうらやましくなりました。。。
さて、私はというと。。。。。
先日ブザービート
の予告編がわからないという彼のために、
予告編を英訳して説明する作業をしたのですが、
ちょっと、やなムードになっちゃったのです。。。
私は、ホームページに書いてあった予告編の内容を全て英訳し、チャット中に打ち込みました
しかしWは、
「それ、予告編じゃないよ。長すぎる。そんなに話を知ってしまったら、おもしろくない」
正直、むかっとしました。。。
しかも続けて
「ちゃんと、わかってる？このページだよ？」
ご丁寧に日本語ページのURLを再確認させられました
私は、日本人だから日本語で書いてあるところは間違えないよー
大体、あんたが知りたいって、言ったんでしょ
ばかー
と、言ってやりたかった。
しかし、我慢しました。。。
少し気まずい雰囲気。。。
それから、２日間連絡なし
まあ、いいですよー
そして、昨日学校から帰ってパソコンをつけるとWからメールがきていました。
めずらしい。。。
この前の君の予告編は正しかったよ。
その通りの話の展開だった。
僕はこの話の内容がとても好きだ。
とにかく、いろいろありがとう。
こんな様な内容。
彼も、私の不機嫌をちゃんと察してたのかしら
そして昨日チャット中に
ついに彼の電話番号をゲットしました
聞いたわけじゃないです。
勝手に教えてくれました。
なんだか、彼の存在がリアルになってきました
本当に会えるんだーなんて
もう、かれこれ２ヶ月以上彼との関係は続きますが、
もしパソコン
が無くなっちゃったら、彼と連絡取れないとずっと思っていました
それが、パソコンがなくなっても連絡が取れるようになったことが妙に嬉しくって
七夕だから、電話番号をプレゼント
