最近ドラゴンボールにハマりはじめた次男。何かにつけてドラゴンボールの話を出してくる。
私はもちろん知ってるし、テレビでアニメを観たりしていたけど、姉妹だけで育ったからか、次男の様な熱い想いは無かった。
英語版を観ている次男。ちょいちょい聞こえてくる悟空やベジータの声にドラゴンボールに詳しくない私でも違和感ありあり。なんか違う
そんな先日、車で聴いた次男選曲の英語版チャラ ヘッチャラ。違うっ❗️何かしっくりこない❗️サラッと軽く歌ってる感がなんか嫌
あの唾飛ばしながら一生懸命歌ってる感がある日本語版の方が私にはしっくりくる
そこで母、日本語版のチャラ ヘッチャラを流し大熱唱🎤 子供達も日本語版をお気に召したよう
元気玉の事、スピリットボールなんて言わせないぞ
その後、長男選曲の英語版ドラゴンボールZの曲を聴くと！ こ、これは
絶対にドラゴンボールじゃない❗️ ってくらいゴリゴリのラップ
悟空って自分の事、『オラ』って呼ぶんだよ⁉️アメリカ育ちだったの⁉️しかもカメハメハメハって一回ハメが多いですよ⁉️
Dragon Ball Z UK Drill (kamehameha)、機会があれば聴いてみて下さい。絶対違和感感じるから