どーも。。
こたつが恋しい季節になってきましたねぇ…ちいちいです。
あっ、うち、こたつ無かったんだ。。
さて。。
突然ですけど、埼玉県民のちいちいは、
用事が無い限りあまり東京には行きませんの。。
東京って、人が多いし、わからないことだらけで、苦手です。
だから、いつも、キョロキョロしてます。
完全に、おのぼりさんですよ。
そんなちいちい、この間、新宿駅(山手線ホーム)で電車を待っていました。
すると、1人の外人さんが話しかけてきました。
目の前のホームを指差しながら…
『ア~、シニョブクロ~、オーケー??』
は??
シニョブクロ??
うーん。たぶん、この方は「シニョブクロに行くにはこの電車でいいのか?」と聞きたいんだろうけど…。
なんせ、ちいちいには「シニョブクロ」がわからんのだよ。
ちいちい『えーっと、シニョブクロ~ってどこですか?』
質問されてるのに、質問し返してしまった。
しかも、思いきり日本語…。
我ながらヒドイ。。
それでも、外人さんは…
『シニョブクロ~、シニョブクロ~』
と繰り返す。
うーーーー。
あっっっっ!!
ちいちい『もしかして…、イケブクロ???』
(またも、日本語)
外人さん、固まる…。
そこからは
外人さん『シニョブクロ~』
ちいちい『イケブクロ?』
外人さん『シニョブクロ~』
ちいちい『イケブクロ??』
まったくかみ合わない2人…。
ついに、外人さんは、あからさまに「コイツ、ダメだ」って顔して、
自分で案内板を見に行きました。
その後、その外人さんは、ちいちいと同じ電車に乗り込み…。
次の「シンオオクボ(新大久保)」で電車を降りられました。
そうだったのかーーーーっ!!
『シニョブクロ~』=『シンオオクボ』だったのねぇぇぇ!!!
ちょっと、考えりゃわかりそうなもんでしょ?
もー。我ながらヒドイよ。
(ちなみに、この話を友人3人にしたら、みんな最初の「シニョブクロ~」の時点ですぐに「あぁ、新大久保でしょ?」ってわかってました)
外人さん、役に立てずスミマセン。
ほんと申し訳ない。。
日本人が、みんなちいちいみたいなトンチンカンな人だと思わないでください。
しっかりした人もたくさんいますから。。
ま、今回のことに限らずだけど、
ちいちいは、結構、道を聞かれたりする。。
すごいキョロキョロしてるのにさー。
なんでだろう??
あと、切符売場で
「○○まで行きたいんですけど、切符買っていただけますか?」とか
「PASUMOのチャージの仕方がわからないので、やっていただけますか?」とかね。
もちろん、道だって電車の乗り方だって分かることだったら何だって教えてあげますけど。
ちいちいは、わからないことだらけなのだよーー。
友人にそう言ったら…
「あまり、都会的で颯爽と歩いてるような人には話しかけずらいんじゃない?とりあえず、ちいちいだったらわからなくても無視はされなそうだからね。」
って言われた。
そうかぁーー。
ってか、道聞かれて無視する人なんていないでしょー?
ふーー。
大都会東京には、まだまだ馴染めません。。
えーっと。
なんだ?「シニョブクロ~」の話がこんなに長くなっちゃたー。
そうそう、とろけるーーな話をかこうと思ってたのに…。
その「シニョブクロ~」の帰りにデパートに寄ったらコレ売ってましたーー!!
八天堂さんの「くりーむパン」!!
カスタード、生クリーム、チョコです!!
クリームがとろけるー!!
美味しいのねー。
3種類、全部食べちゃったー。
あー。幸せ。