ダイエットを決めたはずだけど、
来ちゃった。
Cafeに来ちゃったよ、ばかやろう。
Caitlinのオススメで
教えてもらったCafe Artigianoの
Spanish Latte~♡♡
に、やっぱりやめられない
まふぃーん！！！
今日はほんとはやめようと思ったの。
でも、ちょっと落ち込むことがあって
やっぱり甘いもので癒されたぁーい！
って思ってしまって...(>_<)
来ちゃった～。
何があったかっていうと、
わかってることなんだけど、
当たり前なことなんだけど、
発音ができない。
すごく難しい、わたしには。
RとLの違い。
BとVの違い。
thとshの発音。
ほんとにできない。
prayとplay
lillyとreally
boteとvote
ほんとに難しい。
先生たちはわかってる。
特に日本と韓国の生徒には
この発音の区別が難しいってこと。
だからわたしが間違った発音しても
神経張り巡らして理解してくれる。
でも、やっぱ先生じゃない
ネイティブにはわかんないんだよね。
伝わらないんだよね。
すっごい悔しかった。
一生懸命発音しようとしても、
できないの。伝わらないの。
先生につきっきりで
教えてもらってる時に
泣いちゃった。悔しくて。
そしたら、
日本人と韓国人の子はいつも
つまづくから、梨花だけじゃないんだよ。
って励まされて、さらに泣いちゃった。
すごく情けない。
だから、
わたしがMy name is Rika.
って言っても最初伝わらなかったんだ！
って最近初めて気づいた。
日本語と同じように言うと、
みんなにはLikaって聞こえるんだ！
っていま初めて気づいた。
でもプラスに考えれば、
これもここに来なくちゃ
気づけなかったことなんだな、って。
ここに来たからこそ、
学べたことだし、
味わえた悔しさなんだなって。
何でもポジティブにいかなきゃ。
練習あるのみ(>_<)！！！
iPhoneからの投稿