英語と絵本と　ときどき映画

英語と絵本と　ときどき映画

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

22Mar
- 米紙が伝える大谷選手のスピーチ
  https://nypost.com/2023/03/21/shohei-ohtani-rallies-japan-with-pre-wbc-final-speech/Shohei Ohtani gave rousing World Baseball Classic speech to Team JapanAngels superstar Shohei Ohtani took a vocal leadership role in Team Japan.nypost.comLet’s stop admiring them憧れるのは止めましょう。If you admire them, you can’t surpass them.憧れてしまったら超えられない。We came here to surpass them, to reach the top.僕らは今日超えるために、トップになるために来た。For one day, let’s throw away our admiration for them and just think about winning.”今日1日だけは彼らへの憧れを捨てて、勝つことだけを考えていきましょう。WBC決勝戦を前に大谷選手がサムライたちを鼓舞した言葉。『NEW YORK POST』がその様子を報じている。クールで、熱くて、ただただ脱帽するしかない。世界一おめでとう‼️侍JAPAN
05Jan
- 絵本の中のウサギたち
  今年は兎年。干支にちなんでウサギがメインキャラクターの絵本を探してみると、結構あるある。ホームページで紹介している中からピックアップしてみました。THE ABC BUNNyThe Abc Bunny (FESLER-LAMPERT MINNESOTA HERITAGE BOOK SERIES)Amazon（アマゾン）800〜5,614円ワンダ・ガアグによる1933年のアルファベット絵本。巣穴を跳び出したウサギの冒険をAからZまで軽快なテンポで綴ります。どんないきものと出会い、どんな体験をするのかな。The RUNAWAY BUNNYThe Runaway Bunny (Essential Picture Book Classics)Amazon（アマゾン）1,099〜3,003円山でも海でも空でも、どこまでもこどもを追いかけていくおかあさん。翼を生やし鳥になるなら木になって待ちかまえる。空中ブランコで逃げるなら綱渡りで追っかける。マーガレット・ワイズ・ブラウンがやさしく語りかけ、クレメント・ハードの幻想的な挿絵が印象的。THE Rabbits' WeddingThe Rabbits' WeddingAmazon（アマゾン）810〜7,015円仲よしの2匹のウサギが結婚することになったとさ。1958年に出版された白と黒のウサギの物語は、当時の社会状況を反映して思わぬ論争を巻き起こしたという。ガース・ウィリアムズが描くほわほわのウサギ。心もほわほわ包んでくれる。HARRIS FINDS HIS FEETHarris Finds His Feet (Tiger Tales)Amazon（アマゾン）812〜2,291円おじいちゃんはハリスのお師匠さん。大きな足で生きる術を身をもって教えてくれる。ぴょんぴょん跳ねて力強く大地を蹴って、もっと高くもっと強く。大きな足とちっちゃな目が個性的なウサギの物語。GUESS HOW MUCH I LOVE YOUGuess How Much I Love YouAmazon（アマゾン）716〜3,001円大好きだって伝えたい。両手を広げて、両手を上げて。まだまだ足りない。こんなに、こーんなに。親子でもカップルでも、大切な相手とお月さまを見上げたくなる。MARSHMALLOWMarshmallow by Clare Turlay Newberry(2010-01-26)Amazon（アマゾン）3,048〜3,328円ちんまりうずくまるウサギのマシュマロが愛らしい。赤ちゃんウサギとの同居生活に先住のおじさんネコはわくわくどきどき、おっかなびっくり。ミス・ティリーが綴る詩が楽しい！a boy and his bunnyA Boy and His Bunny (English Edition)Amazon（アマゾン）990円目覚めたら、頭にウサギが１匹乗っている。以来、どこへ行くにも何をするにもいつもいっしょ。自分だったらどんな動物を乗っけようかな。想像がどんどん広がっていきそう。MR.RABBIT and the LOVELY PRESENTMr Rabbit And The Lovely PresentAmazon（アマゾン）832〜2,614円「おねがい、ミスター・ラビット」と少女にせがまれて、おかあさんの誕生日プレゼントをいっしょに探すことに。レディのように手を取り、傍らに立ち、木に登り、センダックが描くミスター・ラビットは気さくなジェントルマン。ふたりの会話がはずんで素敵なプレゼントも見つかったみたい。
20Feb
- アニメ「鹿の王」
  映画『鹿の王ユナと約束の旅』公式サイト大ヒット上映中！日本アニメ界最高峰のスタッフが集結⏤⏤。心を揺さぶる感動ファンタジー大作が誕生する。shikanoou-movie.jp原作：上橋菜穂子監督：安藤雅司・宮地昌幸キャスト：堤真一（ヴァン）　竹内涼真（ホッサル）　杏（サエ）2015年に本屋大賞を受賞した上橋菜穂子さんの『鹿の王』をアニメ映画化した作品だ。謎の病の脅威におびえる世界を舞台に、獣に襲われながらも生き延びた男ヴァンと、病の原因解明の鍵を求めて彼を追う医師ホッサルの二人を軸に展開する壮大なスケールのファンタジーだ。病の治療法を求めて奔走する医師の姿を描いた原作は「日本医療小説大賞」も受賞している。出版の当時に本は読んでいたが、もしコロナ蔓延後だったら現実世界と重なって、きっと違う読後感になっていただろう。ファンタジーだから地名も人名もヒネリがきいている。読んでいるとき、なじみのない固有名詞に手こずって登場人物の関係をつかむのに苦労したっけ。アニメになり声で発せられたけど、やっぱり難しい。ヴァンが囚われていた地下深い岩塩鉱や、自分がふたつに分かれる「裏返し」の感覚などはアニメならではの表現で、とても楽しめた。アニメ作品では声優で起用したタレントの顔がチラついてしらけることもあるけれど、主要キャストを演じた俳優陣はそれぞれが適役だったと感じる。「鬼滅の刃　無限列車編」を映画館で見たとき、声優の力量というものをまざまざと実感して、驚いた。プロの声優さんたちが活躍できる機会がもっと増えれば、観客にとっても喜ばしいのにと思う。
11Jan
- 月9でドラマ化『ミステリと言う勿れ』
  あの場面の、あの台詞まんまじゃないか！取調室の整VS刑事のやり取りも見事に再現！WOW😯漫画原作のドラマって、これほど原作に忠実なものなの？ドラマ向けにもう少しアレンジされているかと思っていたから、ちょっと意外…。ホッと安堵。ドラマ化と聞いて、整クンを一体誰が演じるんだろうと思っていたら、菅田将暉さんだった。もじゃもじゃ頭のマフラー姿の写真を見て、整クンぽくは…見えた。ドラマの中の整クンは、弁が立つ生意気な大学生で、百戦錬磨の刑事もやり込める。でも…。『ととのう』という風変わりな名前を持つ久能整のキャラクターがこの作品の大きな魅力の一つだが、残念ながらその人物像が上手く伝わってこない。伊藤沙莉さん尾上松也さん演じる風呂光、池本の若手刑事は、はまってる。ベテラン薮刑事の遠藤憲一さんは、あの強面が効いてるなぁ。クールな青砥刑事は筒井道隆さん。シュッとした眼鏡ルックが印象的だ。現在、10巻まで刊行されている。さりげない言葉や場面が後々の伏線になっていたりして、アレがこうなるのかと驚く展開も。今後のドラマでは、どのエピソードが取り上げられるのだろう。楽しみ！1巻から10巻まで、10人のととのうクンが整揃い！コートにマフラーが定番スタイルで、夏服姿が見当たらない。もじゃもじゃヘアは寒い季節がお似合いかも。
31Dec
- 心に刻んだエリック・カールの絵本
  The Grouchy LadybugThe Grouchy Ladybug Board BookAmazon（アマゾン）1,120〜3,639円英語絵本の世界へ導いてくれた忘れられない1冊。朝6時のスズメバチに始まって、12時には巨体をくねらせる大蛇が登場。2時のゴリラは胸をたたく音が聞こえてきそう。最後のクジラの迫力と言ったら！"THANK YOU" "YOU'RE WELCOME"のやりとりで眠りにつくストーリーも洒落ている。絵に見とれ物語に誘われて、新鮮な驚きを感じた。絵本て、おもしろい！The Very Busy SpiderThe Very Busy Spider: Read Together Edition (Read Together, Be Together)Amazon（アマゾン）1,250〜2,988円クモがこんなにチャーミングだなんて！苦手なクモを見かけても、「あっ、クモさんだ」と受け止められるようになった。Papa, please get the moon for mePapa Please Get the Moon for Me (World of Eric Carle The) 2nd (second) Edition by Carle Eric published by Picture Book Studio (1991) HardcoverAmazon（アマゾン）6,431円For my daughter Cirsten と娘への献辞が記されている。お月さままで届くパパの愛がすごい。満月はアッと驚くド迫力！Eric Carle's ANIMALS ANIMALSEric Carle's Animals AnimalsAmazon（アマゾン）1,223〜3,920円Eric Carle's DRAGONS DRAGONSEric Carle's Dragons, DragonsAmazon（アマゾン）1,248〜3,987円地球に暮らすいきものと、想像の世界で息づくいきものを描いた２作品。どこを見てもエリック・カールのいきものが躍動している。
24Dec
- ジョン・バーニンガムのクリスマスの絵本
  Harvey Slumfenburger's Christmas PresentAmazon（アマゾン）1,110〜2,485円イブの大仕事を終え、さあ寝ようとベッドに入ったサンタクロース。ところが袋の中にまだ1つ残っていた。ローリー・ポーリー山のてっぺんに住むハービー・スラムフェンバーガーに贈るはずのプレゼント。どうする、サンタ？もちろん、届けなくては！サンタクロースはたった一人で、遥か彼方のローリー・ポーリー山をめざして歩き出す。I still have one present left in my sack,which is for Harvey Slumfenburger, the little boy who lives in a hut at the top of the Roly Poly Mountain, which is far,far away.人と出会うたびにこの言葉が繰り返されて、「ハービー・スラムフェンバーガー」や「ローリー・ポーリー」が魔法の呪文のように響いてくる。バーニンガムのクリスマスプレゼントは随所にひねりが効いて、笑顔と余韻が残る。
23Dec
- エリック・カールのクリスマスの絵本
  Dream SnowAmazon（アマゾン）1,122〜3,676円白い髭の主人公はエリック・カールによく似ている。自身がモデル？と思いきや、実は友人のバリー・モーザーがモデルという。赤い服に大きな袋を担いだ姿から、サンタクロースの絵本？と思いきや、主人公は５匹の動物と暮らす農夫。畑仕事で疲れた農夫が見た夢の雪景色が、透明シートの仕掛けで楽しめる。赤いコートをまとい、箱と大きな袋を持って出かける姿は、サンタクロース参上！って感じだ。Merry Christmas to all!笑顔の仕掛けが最後に待っている。
27Sep
- 現実の「総理の夫」は10年先？数10年？それとも...。
  映画『総理の夫』公式サイトW主演・田中圭×中谷美紀。史上初のファーストジェントルマン＆女性総理が誕生！その時歴史が動く？！大ヒット上映中！first-gentleman.jp監督：河合勇人脚本：松田沙也杉原憲明出演：田中圭　中谷美紀自民党総裁選の真っ最中に公開された映画「総理の夫」。相乗効果で映画も選挙も盛り上がる？かどうかはわからないけど、いつか、この国にもそう呼ばれる人が現れたっていいじゃないかと夢想したりする。キャスティングをエンタメの適材適所と考えると、主役の二人はしっくりハマっている。女性初の内閣総理大臣として、ひな壇中央に並ぶ相馬凛子の凛々しく美しいこと！中谷美紀さん、かっこいいなあ。発せられる明瞭で力強いメッセージに、リーダーはかくあるべしと思わずにはいられない。なーんて、つい現実と比べたくなる。少数野党を率いる凛子が総理大臣に就任したことで、総理の夫になってしまった相馬日和。グループ企業の御曹司で鳥をこよなく愛する鳥類学者を田中圭さんが演じる。浮世離れしたお人よしキャラが似合ってる。日和の母を演じる余貴美子さんはシルバーヘアの貫禄で要所をピシッと引き締める。内閣広報担当に貫地谷しほりさん。クールな口調で日和をビシバシ指導する。政界ドラマで独特の存在感を発揮するのが岸部一徳さんだ。原久郎の役名通り、柔和な顔でハラクローい腹芸を披露する。現実社会に目を向ければ、水曜日に自民党のトップが決まる。新総裁は第100代内閣総理大臣に就任することになる。いつか「総理の夫」が実現するときは、いったい第何代の総理大臣になっているのだろう。
12Jul
- スクリーンで見た「Fukushima 50」。無観客の復興五輪がまもなく始まる。
  2020年3月の公開当時、コロナ感染拡大の自粛に伴って映画館で見ることができなかった「Fukushima 50」。テレビで放映され、現在はアマゾンのプライムビデオで配信されいつでも見ることができる。でも、できれば大きなスクリーンでと思っていたら、「映画のまち調布シネマフェスティバル」で特別上映されることになった。しかも上映後には、若松節朗監督のトークショーも。2011年3月11日に自分がどこにいて何をしていたか、鮮明に覚えている。床がゆっさゆっさと揺れる感触も忘れることができない。映画は、あの日あの時の海と緊急地震速報で前置きなく心に切り込んできた。あとはもう、手を握りしめスクリーンを見つめるだけだった。映画のエンディングは未来への希望を託すような明るい春の風景だ。もしやCG？と思わせる美しい映像は福島の実写だという。いろんな場面で若松監督の強い天気運が味方したらしい。そんなトリビアも含め、トークショー(写真撮影OK)では撮影中のエピソードや作品に込めた監督の思いなどが語られ大変興味深かった。福島の風景を背景に、作品を締めくくる「2020年7月より開催される東京オリンピック・パラリンピックは復興五輪と位置づけられ、聖火は福島からスタートする」の言葉。コロナの脅威を前に、復興も聖火も風前の灯火だ。4度目の緊急事態宣言下の東京で、23日にはオリンピック開会式が無観客で開催される。一体どんな大会になるのだろう。
09Jul
- 大雨も小雨も、もういいや。
  長く続く梅雨空を眺めて、思わず口ずさんでしまう。明日はお日さまに会えるかな
27May
- エリック・カールさん、素晴らしい絵本の数々をありがとうございました。
  エリック・カールさんが亡くなった。91才だった。ご高齢だし、遠くないいつか、このニュースが届いてしまうかもと思うことはあったけど...。ついにその日が来てしまった。心からご冥福をお祈り申し上げます。公式サイトもブログを見ても何の言及もなかったが、エリック・カール美術館のサイトで2021年5月23日に家族に看取られて亡くなったとの発表がされていた。エリック・カール美術館そのサイト内で、2021年1月から5月に描いた作品が掲載されている。体は弱っていても創作意欲を持ち続け絵筆を握ったエリック・カールさん。線も色彩も私たちに語りかけてくれる。2021年の作品エリック・カールさん、たくさんの素晴らしい絵本を本当にありがとうございました。
30Mar
- 杉田先生、長い間ありがとうございました
  NHKラジオの英語講座「実践ビジネス英語」が3月いっぱいで終了してしまう😨。ネットのニュースで知ったとき、思わず「えっ‼️うそでしょ！」と叫んでしまった。3月号で確かめたら、「はじめに」で杉田先生の挨拶がさらりと書いてある😶。本当に終わってしまうんだ…。ショック…。「やさしいビジネス英語」として始まったのが1987年4月。杉田敏先生は34年に渡りビニェットを書き下ろし、講師として番組を担当されてきた。私は沢崎昭一が主人公の第1シリーズ途中から聞き始めた。やさしいと銘打ちながら全然やさしくない❗️ビニェットの会話のスピードが速すぎてほとんど聞き取れない😭。リスニングの弱さが身にしみた。とにもかくにも聞き続けて半年くらい経ったある日、いつものように聞き始めたら…あれっ、今日は会話がゆっくり聞こえる😶。英語がクリアに耳に飛び込んでくる❗️リスニングが次の段階にポーンとジャンプした感覚だった😀。「やさビズ」にまつわる懐かしい思い出だ。毎月2つのテーマでビニェットが展開され、その多様性と先見性は大きな魅力だ。今月は「cyberbullying」(ネットいじめ)と「the new normal」(新しい日常)。細く長くこのラジオ講座を聞き続けてこられたのは、素晴らしい講師と中身の濃いテキストのおかげだ。手元には30冊のテキストが残っている。これからも折に触れて読み直して、英語の世界を深めていきたいと思う。杉田先生、長い間、本当にありがとうございました💐。
12Feb
- 「RBG 最強の85才」再び！
  今夜10時からのEテレ「ドキュランドへようこそ」で「RBG 最強の85才」後編が放映される。Ruth Bader Ginsburg（ルース・ベイダー・ギンズバーグ）は1993年から昨年9月に87歳で亡くなるまでアメリカ連邦最高裁の判事を務めた女性だ。頭文字からRBGとして知られ、著作や関連本はもとよりＴシャツやマグカップなどのグッズも数多く販売されている。ギンズバーグ判事の生涯を描いたこの作品は、2019年アカデミー長編ドキュメンタリー映画賞候補作にも選ばれている。彼女のことを知ったのは映画の予告編を見たときだった。トレーニングに励む姿や眼鏡で縁取られた静かなまなざしに引き付けられた。「これは見なくちゃ」と、新宿の映画館まで足を運んだ。RBGの人生を描くことは1950年代からのアメリカ社会の女性の社会進出や地位向上の歴史と重なっている。仕事面で成し遂げた数々の業績はもちろんだが、家庭人の側面も強く印象に残った。学生結婚した夫マーティンの存在抜きに彼女の人生は語れないだろう。あの時代に女性の能力を認め、支え寄り添ってくれる男性はごく少数派だったにちがいない。本日の後編では、夫婦のエピソードも交えて後半の人生が描かれる。奇しくも今日、女性蔑視発言で内外から厳しい非難を浴びた東京オリンピック組織委員会会長が辞任するという。後任選びでドタバタしているようだが、置かれた立場も時代の風もきちんとわきまえた人物がその任に就くことを期待したい。
11Mar
- 2020年3月11日、3冊の絵本。
  住宅街の木々から「ホーホケキョ」が聞こえてきた。思いもかけないウグイスのひと声に足が止まる。しばらくたたずんでいると、また「ホーホケキョ」。今年、はじめて聞く春のさえずりだ。新型コロナウイルスに右往左往して身も心も縮こまっている間に、春本番がすぐそこまで。桜の開花も近いという。9回目の3.11に、３冊の絵本を手に取ってみる。『ゴムあたまポンたろう』長新太　文と絵『あさになったのでまどをあけますよ』荒井良二　文と絵固まってサビついてきたアタマとこころを、スッコーンとかっ飛ばしてくれるとっておき。『TSUNAMI！』小泉八雲原作　キミコ・カジカワ再話　エド・ヤング絵"Kita!" Ojiisan shouted,pointing toward the sea.静かに圧倒的な力で、村を呑み込んでゆく津波。エド・ヤングのイラストに思わず息が止まる。ゴムあたまポンたろう (絵本・こどものひろば) 1,404円 Amazon あさになったのでまどをあけますよ 1,430円 Amazon 津波 TSUNAMI! 1,760円 Amazon
11Feb
- 祝！アカデミー賞4冠「パラサイト」
  監督・脚本：ポン・ジュノ出演：ソン・ガンホ　チャン・ヘジン　チェ・ウシク　イ・ソンギュン　チョ・ヨジョン　公式サイト外国語の映画がアカデミー賞作品賞に！「ジョーカー」や「1917 命をかけた伝令」を抑えて、最高の栄誉とされる作品賞に英語以外の作品が選ばれるとは本当に驚いた。すごいぞ、韓国映画。おめでとう「パラサイト」。第92回アカデミー賞の作品賞、監督賞、脚本賞、国際映画賞の最多4冠に輝いた韓国映画「パラサイト　半地下の家族」。英語以外の作品が作品賞に選ばれるのは史上初の快挙という。半地下に暮らすキム一家は両親と息子と娘の4人家族。雑然とした室内は、じめじめした湿気と臭気さえ感じさせる。片や高台の邸宅に住むパク家はIT企業経営者の父親と専業主婦の母親、そして姉弟の子ども2人の一家4人。息子が高台の家に出入りし始めたことをきっかけに、キム一家が巧妙にパク家の生活に入り込んでいく。2つの家族が織りなすいびつながら平穏な日常は、ある日を境に思いもよらない事態に...。そこから先は喜劇と悲劇とサスペンスがごちゃめぜ。こんな展開になるとは。見終わった後、タイトルの「パラサイト（寄生虫）」が格差社会をしたたかに生きる庶民の姿と重なり合って、じわっと迫ってきた。今回の受賞は、作品の素晴らしさは言うまでもないが、多様性を模索する時代の風も後押ししたことだろう。いつか日本映画も！そんな夢がふくらんでくる。
07Jan
- レオ・レオニのネズミたち
  子年にちなんでネズミが登場する絵本を探してみると、レオ・レオニの作品の中にいるいるころんとしたボディに耳と尻尾と足。まん丸の目にそれぞれの個性が光っています。Frederick Frederick (Step Into Reading, Step 3) 536円 Amazon せっせと働く家族をよそ目にフレデリックは何もしません。実は彼にしかできない仕事をしています。半開きの目は何を見つめているのでしょう。Alexander and the Wind-Up Mouse Alexander and the Wind-Up Mouse (Step Into Read... 472円 Amazon 人間から嫌われるネズミのアレキサンダ。ぜんまい仕掛けのネズミのウィリーと友だちになります。人から愛されるウィリーのようになりたいと願ったアレキサンダは魔法使いのトカゲのもとに。Matthew's Dream Matthew’s Dream 662円 Amazon はじめて美術館に行っていろいろな絵画を目にしたマシュー。その晩、不思議な夢を見ます。そして将来の夢がふくらみ始めました。Tillie and the Wall Tillie and the Wall (Dragonfly Books) 660円 Amazon 壁の向こうに何があるのかな。ティリーは好奇心と行動力で壁に立ち向かっていきます。A Busy Year By Leo Lionni A Busy Year [Board book] Amazon ふたごのネズミのウィリーとウィニーは木のウッディと友だちになります。雪の降る1月に始まりクリスマスまで、移り変わる季節の中で育まれた友情を描いています。
16Oct
- バーニンガムの動物たち（３）
  ALDO女の子に寄り添うのがウサギのアルド。ひとりぼっちの女の子の心の叫びが届くと、アルドは駆けつけてくれる。だれも知らない女の子だけの友だちだ。ろうそくを手にふたりで綱渡り手をつないで氷の上をすべるアルドが背中を押してくれてブランコに揺られるいっしょなら、だいじょうぶ。いっしょなら、こわくない。シンプルな線で描かれた女の子の表情がしずかに物語る。バーニンガムの自伝『わたしの絵本、わたしの人生』によると、捨てられていたウサギを近所の人が持ってきて飼うことになり「アルドとはまったく異なる性格をしたウサギだった」というやんちゃぶりを発揮したようだ。 Aldo (Red Fox Picture Books) 1,121円 Amazon
02Oct
- バーニンガムの動物たち（２）
  絵本のタイトルにもなっている犬がシンプとコートニー。どちらもバーニング家の飼い犬がモデルになっているそうだ。CANNONBALL SIMP古い版の表紙にはSIMPの前にCANNONBALL（砲弾）が付いている。シンプのモデルは妻であるヘレン・オクセンバリーの愛犬ルル。年をとって丸々太ったルルからCANNONBALLの発想が生まれたらしい（と、ご本人の弁）。日本語版のタイトル「ずどんといっぱつ―すていぬシンプだいかつやく」（渡辺茂夫訳）は言いえて妙だ。捨て犬のシンプが友だちの窮地を救うために思いついた捨て身の策。ズドンと一発！シンプを包む拍手と歓声が聞こえてきそう。 Cannonball Simp by JOHN BURNINGHAM(1905-06-21) Amazon Courtneyだれも飼いたがらない老犬コートニーが実はすごい能力を持ったスーパードッグだった。そのスーパーぶりがなんとも愉快で痛快。かけがえのない家族の一員となったと思ったら、突然姿を消してしまう。いったいコートニーって何者なの？答えはどこにもないけれど、その存在感が出会った者の中に根付いてしまう。物語を締めくくるI wonder what it could have been.初めて出てくるこの"I"って...。 Courtney (Red Fox Picture Books) 852円 Amazon
17Sep
- バーニンガムの動物たち（１）
  BORKA：THE ADVENTURES OF A GOOSE WITH NO FEATHERS Borka Goose With No Feather (Red Fox picture bo... 582円 Amazon ジョン・バーニンガムのデビュー作の主人公はガチョウ。奇妙な絵本だな、というのが最初に読んだときの率直な感想だった。羽毛がないガチョウのお話？代わりに毛糸のベスト（のようなもの）を着ている？毛糸に身を包んだボルカはからかわれるし泳げないし飛べない。飛び立つ仲間からひとり取り残され、否応なく冒険に踏み出していく。とはいえ波乱万丈の大冒険ではない。友だちもできて以前よりも幸せそう。ロンドンのキュー・ガーデン（キュー王立植物園）がボルカの安住の地となった。手元にあるのは40周年記念版のハードカバーだ。その巻頭に、出版元ジョナサン・ケープ社の編集者Tom Maschler（トム・マシュラー）の本書の出版にまつわる話が2ページにわたり掲載されている。当時20代後半だったマシュラーは、同社で働いていた女性から絵本を描いた友人の話を聞き、彼に会うことにした。見せてもらった絵本の中で特に印象に残ったのが、ガチョウのおかあさんが羽毛のない子どものためにベストを手編みする場面だった（羽根に編み棒を持って器用に？編んでいる）。彼はその絵本が気に入ったが問題があった。彼自身に絵本を手掛けた経験がなかったし、会社も絵本を出版したことがなかったのだ。コスト面や無名作家などのハードルを乗り越えて1963年に『BORKA』は出版され、その年のケイト・グリーナウェイ賞に輝いた。デビュー作での受賞は初めてのことだったという。ちなみにトム・マシュラーは、10人を超えるノーベル賞作家を世に送り出した出版人として知られる。巻末にはバーニンガムのあとがきとBORKAのラフスケッチが掲載され、創作の一端を垣間見ることができる。本書の最後でバーニンガムはこう語りかけている。キュー・ガーデンで他とは見た目が違うガチョウをみかけたら、それはきっとボルカだよ。さがしてみるね、バーニンガムさん。
12Sep
- バーニンガムさん、ありがとう。
  ジョン・バーニンガムが今年の１月に亡くなっていたなんて...。享年82才。8か月遅れの訃報に接して、しばし茫然...。数日前、書店の絵本コーナーでバーニンガムの新刊『ガンピーさんのサイ』（谷川俊太郎訳　ビーエル出版）を目にしたばかりだった。ガンピーさんシリーズは舟で川下り、車でドライブ、そして第3弾はサイにのって！英語版『Mr Gumpy's Rhino』は日本語版から1カ月遅れて9月5日に発売されている。第1弾の『Mr.Gumpy’s Outing』は初めて出会ったバーニンガムの作品だった。個性的でなにかやらかしてくれそうな動物たちにぎゅっと心をつかまれて、大ファンになった。ジョン・バーニンガムさん、たくさんの素晴らしい絵本を本当にありがとうございました。イギリス「The Guardian」紙の追悼記事 Mr Gumpy’s Rhino 1,517円 Amazon

前ページ
次ページ