これも字幕がない(T^T)

WOWOWで何潤東が主演の中国歴史ドラマ『楚漢傳奇(邦題:項羽と劉邦 King's War)』が放送されたが…


((（‥　）（　‥）))キョロキョロ

字幕は？


何潤東(ピーター・ホー)の声が

щ(ﾟДﾟ#щ)


聞こえないじゃんか!!


こっちも二カ国語放送(；´Д｀)はぁ～


字幕にしてよ(┳◇┳)

時間がある時に、中国語と日本語の両方を聞かないと、、、

字幕じゃない

録画した「二人の王女(太平公主秘史)」をちょっとだけ見たら…

字幕じゃないщ(ﾟДﾟ#щ)


なんで、吹き替えなんだよ!!


二カ国放送だなんて(；´Д｀)


私の機種では、高画質で録画しないと中国語が聞けないのに。

袁弘(ユアン・ホン)の声聞きたいし(T^T)
ここは声を聞く為に高画質にするかorz


明日から何潤東が出演している中国歴史ドラマが始まるし、嬉しい事が続くわぁ(〃∇〃)ぽっ

中国歴史ドラマ→中国歴史ドラマ

再放送の「歩歩驚情」が終わってしまった!!
朝鮮ドラマが放送されるかとドキドキしたけど、中国歴史ドラマ「二人の王女(太平公主秘史)」が放送に。

このドラマは、ノーチェックだったので出演者をチェックしたら


キタ━(・∀・)━!!!!


袁弘(ユアン・ホン)が出演しているじゃん
「歩歩驚情」に続けて見れるなんて嬉しい(≧艸≦)
「少年楊家將」で耶律斜役をしていた時に(〃∇〃)ぽっ
この時も、「射雕英雄傳」時も同級生の胡歌と一緒だったのよね。
主役は胡歌だったけど(；´Д｀)

他の出演者をチェックしていたら
李湘(リー・シャン)って、どこかのドラマで見たような～。

(・_・;)

「一起來看流星雨」に出演してた張翰(チャン・ハン)もいるじゃん。
「流星花園」で言承旭が演じた役柄を中国版で演じた俳優。

「一起來看流星雨」の内容で日本人には理解しがたい発言をこの主人公がしていたのよね(笑)


横道にそれてしまった

まだ、「二人の王女(太平公主秘史)」の時代設定や背景をチェックしてないので、チェックしてからドラマを見るとするか～。