台湾人と英語でチャット

台湾へ行ったとき、

台湾人の朋友から紹介を受けた男性が一人。

ま、私を出汁に美味しいものにありつこうという

台湾人女人軍団の罠にハマったとも言えなくない彼。

でもまぁ、朋友の仕事の同僚だし、信用は出来るって言ってたし

友達としてチャットをしてるんですが

もちろん、挨拶程度の北京語しか知らず

英語も既にボキャブラリーがゼロに近く

かむばせーしょんは英語で翻訳ソフト様様。

で、ちょっと面倒がりな私は

会話を斜め読み。

そして気づく。。。

” Ｕ ” が ”honey”

に変化してることを！

ゲッ（汗

どこでミスしたんだろ（ぼそ）

あーうー。

まだ使い慣れてない。

徐々に慣れますんで。

ランチタイムにうるっと。

事務所に一人なので休憩がてらYou-Tubeにて

「I am Sam」をみつけたので懐かしみながら見ていたら

うるうる(ﾉ_･｡)してしまった。

テスト

類です

なんとなく登録しちゃったので

ボチボチ更新していきます。

ちなみに、アタシ、時々”ツキノワグマ”と間違えられますが

”この街中に、んなもんっ　いるかーっ！”と腹で暴言吐きながら

笑顔で

　ワンちゃんです♪

と応えてます。

・・・ってアタシはどんなキャラになってるんだ？

ま、いいっか。