「MOULIN ROUGE!」
もう大好き！
日本にいる時から大好きな映画です！(≡^∇^≡)
この映画は歌と踊りが素敵に構成されているので
どのシーンも見どころなんですが・・・
その中でも私の好きなワンシーンがあります。
過去の素晴らしい曲たちをこれまたセリフのごとく素敵に使って
象の上で主役２人が歌うシーン( ´艸｀)
【C：男（Christian） S：女(Satine)】※ちょっと下の文章おかしいかも(･Θ･;)
C: love is like oxygen.
S: What?
C: Love is a many-splendored thing.
S: What?
C: Love lifts us up where we belong! All you need is love!
S: Please don't start that again.
C: All you need is love.
S: A girl has got to eat.
C: All you need is love.
S: She'll end up on the street.
C: All you need is love.
S: Love is just a game.
C: I was made for loving you, baby. You were made for loving me.
S: The only way of loving me baby. Is to oay a lovely fee.
C: Just one night. Give me just one night.
S: There's no way cause you can't pay
C: In the name of love. One night in the name of love.
S: You crazy fool I won't give in to you.
C: Don't...Leave me this way. I can't survive without your sweet love.
Oh, baby. Don't leave me this way.
S: You'd think that people would have had enough of silly love songs.
C: I look around me and I see. It isn't so...Oh, no.
S: Some eople want to fill the world with silly love songs.
C: Well, what's wrong with that. I'd like to know 'cause here I go again.
Love lifts us up where we belong. Where eagles fly on a mountain high.
S: Love makes us act like we wre fools. Throw our lives away for one happy day.
C: We could be heroes just for one day.
S: You, you will be mean.
C: No, I won't.
S: And I...I'll drink all the time.
C: We should be lovers.
S: We can't do that.
C: We should be lovers. And that's a fact.
S: Though nothing will keep us together.
C: We could steal time just one day.
C&T: We could be heroes forever and ever.
C: Just because I will always love you.
C&T: I can't help loving you.
How wonderful life is now you're in the world.
この映画の場合、セリフというより歌詞ですね～。
でも、歌詞がその時々のシチュエーションにあってるから
これまた素敵なのよね～(*^▽^*)
ミュージカル映画って歌いながらはっきり口を動かす映像の時だけだけど
英語の口の見本になるな～と最近気づきましたｗ(・∀・)