A君「ごめん。君の作ったやつ壊しちゃった・・・」
Bちゃん「え？！・・・う～ん。いいよ！気にしない！」
という子どもの会話でこの
”私は気にしないわ！（だから別にいいよ！）”
っていう表現がありました。
「Never mind」
子どもはその気がなくても
ふとした時に何かを壊したり
汚したりしてしまいます。
それを素直に誤る子には
最近、私もこう言います。
（時にそれを隠す子には怒りますがｗ）
子どもから英語を学び
子どもにその英語を使った瞬間は
英語で英語を学んだ感じで少し嬉しかったです( ´艸｀)
子どもの会話は比較的に単純で短文が多いので
聞き取りやすいと思います。
他にもバイト先でカナディアンのMちゃんから学ぶことも多々あるので
今後はこういったことを
テーマ「英語をかじってみた」
でアップしてまとめていこうかと思います。
私が「ああ！」と思った英語に関してのみなので
皆さんに参考になるかどうかはわかりませんし、
もしかしたら解釈間違えてる可能性大なのですが
あくまでも自分用に！ってことでﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ