[ソヨン] また久しぶりに 日本語Versionの曲 どきどき

日本語/한국어

■T-araのInstagramを訳してみる

2016年4月26日 소연 ソヨン https://www.instagram.com/p/BEqZp5IB3O_/?taken-by=melodysoyani https://dl.dropboxusercontent.com/u/72285753/images/12106008_450255045158231_372992488_a.jpg 🐰 #연습중 오랜만에 #셀카 를 찍어봅니다 또 오랜만에 #일본어 Version의 곡들 #どきどき 🙈 #Awesome ! 🐰 ＃練習中 久しぶりに＃セルカを撮ってみます また久しぶりに #日本語Versionの曲 #どきどき🙈 #すごい! 2016年4月26日 큐리 キュリ https://www.instagram.com/p/BEp9JhrFOFz/?taken-by=qtfreet https://dl.dropboxusercontent.com/u/72285753/images/12479630_218893111802140_1909729513_a.jpg 기다리는 동안에는 셀카가 정답🙂 待っている間はセルカが正解🙂 2016年4月26日 효민 ヒョミン https://www.instagram.com/p/BEp7S52PKuj/?taken-by=hyominnn https://dl.dropboxusercontent.com/u/72285753/images/profile_378123881_75sq_1374692787.jpg 🌸_🌸 #이슬톡톡 #발그레 #탄산소주 🌸_🌸 #"露パチパチ" #ほんのり赤い #炭酸焼酎 이슬：露(つゆ) 톡톡：【つづけざまに跳ねる様子】 기분좋게 발그레~ 이슬톡톡 TV-CF(30") [이슬톡톡] I.O.I의 픽미톡톡

[ヒョミン] で、私の失くしてしまった指輪は

日本語/한국어

■T-araのInstagramを訳してみる

2016年4月25日 효민 ヒョミン https://www.instagram.com/p/BEnqrcPPKve/?taken-by=hyominnn https://dl.dropboxusercontent.com/u/72285753/images/profile_378123881_75sq_1374692787.jpg 찍지말라는 우리엄마. 그리고 내 잃어버렸던 반지는 엄마손에 끼워져있었다  #엄마손 撮らないでといううちのお母さん。 で、私の失くしてしまった指輪は、お母さんの手にはめられていた  #お母さんの手 끼우다：差し込む; はめ込(こ)む 2016年4月25日 효민 ヒョミン https://www.instagram.com/p/BEnrcwBvKgx/?taken-by=hyominnn https://dl.dropboxusercontent.com/u/72285753/images/profile_378123881_75sq_1374692787.jpg 딸: 엄마 스마트폰좀 그만해 #엄마와딸 娘：お母さん、スマホちょっとやめて #お母さんと娘 2016年4月25日 효민 ヒョミン https://www.instagram.com/p/BEnt89HvKlQ/?taken-by=hyominnn https://dl.dropboxusercontent.com/u/72285753/images/profile_378123881_75sq_1374692787.jpg 엄마랑 오랜만에 외식 🍷✨  찍어 달라고 했더니 이런 여자 젤 실태..😟 お母さんと久しぶりに外食🍷✨ 撮ってくれと言ったら、このような女性の一番のやり損い..😟 달라다：(人に何かを) くれと言(い)う 실태[失態]：失態(しったい)

[ウンジョン] お母さんが一緒に通うことが夢だと言うので、教えてもらったんだけど..

日本語/한국어

■T-araのInstagramを訳してみる

2016年4月23日 은정 ウンジョン https://www.instagram.com/p/BEh9XJDrRR5/?taken-by=sweetgirlej https://dl.dropboxusercontent.com/u/72285753/images/11253941_1101438353216606_2030796111_a.jpg 처음 나가봤던 지난달 엄마따라 졸졸...병아리🐤 #엄마가더연습하고오래요 엄마가 같이다니는게 꿈이래서 배웠는데..😓 어려워..! 初めて私が見た先月のお母さんについてぞろぞろ...ひよこ🐤 #お母さんの方が練習しはじめて長いです お母さんが一緒に通うことが夢だと言うので、教えてもらったんだけど..😓 難しい..! 졸졸：【つきまとう様子】()ぞろぞろ; ちょろちょろ; ずるずる -래서：…だと言(い)って; …なので 2016年4月23日 은정 ウンジョン https://www.instagram.com/p/BEiz9b5rReu/?taken-by=sweetgirlej https://dl.dropboxusercontent.com/u/72285753/images/11253941_1101438353216606_2030796111_a.jpg 착샷 찍어달라고 하는건 흔치않은일인데 @kaneitei 이것은 넘나 탐나는것.. 着用ショット撮ってくれって言うのはめったにないことだけど @kaneitei これはとっても手に入れたいもの。 착샷："服を着用して撮った写真"という意味で、着用ショットの略語である。 흔하다：()ありふれている; ざらにある; 珍しくない 탐나다[貪-]：欲が出る; とても欲(ほ)しい; 手に入れたい 2016年4月23日 큐리 キュリ https://www.instagram.com/p/BEgsabglOPb/?taken-by=qtfreet https://dl.dropboxusercontent.com/u/72285753/images/12479630_218893111802140_1909729513_a.jpg 달달한게 땡긴 날 🍩🍫🍮  #큐리#미스찌#물광시스터즈 甘いものにそそられた日 🍩🍫🍮  #キュリ#misszzie#ツヤツヤ肌シスターズ 땡기다：()そそられる、食べたい 물광피부[水光皮膚]：