あたしからしたら 入口は 京阪側。
ググッたら よく花屋さんが写真に写ってる。
この花屋さんは 以前はもっと奥の方の左側にあった。この大島の花屋さんは 確か大久保の方にもお店があったような...車から見かけた気がする。
昔は 東京屋 っていう 下着とか靴下とか売ってたお店やった。
あっ入口の 外側に 新喜楽 っていう飲み屋さんがあったけど そこは途中から出来たお店で あたしが小さい頃は無かったと思う。 市場内の 天ぷら屋さんがオープンされたんやったと思う。
入口の反対側は レスポワールかエスポワール みたいな名前の喫茶店。 1回だけ母親と入った記憶がある。氷すいかを食べたと記憶している。 近場だと 逆に入り辛かった。 入りたくて入りたくて やっと入れた1回だった(笑)
ふと思い出したので ちょっとだけ
 新生市場とは 関係ないけど...小学生から中学生時代かな 
黄檗山の駐車場にあった 萬松閣で 胡麻豆腐を ちょくちょく買って これはわさび醤油で食べていた。
豆腐かん(羹)これも ちょくちょく お昼ご飯の一品に 母が買ってきたりしてた。 こっちは からし醤油で。  これもかなり以前に 京都駅の泉仙で食事をした時に 少しだけ小皿に入っていて おお~と思った記憶がある。
後で知ったのだが 日本で そこでしか作ってなかったとか...また食べたいけど まだやってはるのかなぁ... その時は おばちゃん(奥さん?)が 一人で作ってはった。 普通のお家やったけど 今行って 見つけられるやろか(^^;)
何の根拠があるわけでもなく
あたしの中では 京阪側が表。黄檗山側が裏。
そんなイメージ。

小学校の生徒には 新生市場のお店の子供が たくさんいた。 もちろん同級生にも。

人生初めてのレコードは こどもの日に 新生市場のレコード屋さんで 買ってもらった。 誰のレコードやったかは忘れてしもた。
そして誕生日には おもちゃ屋さんで おもちゃを買ってもらってた。
話によると あたしは 市場の中を走り回って おばあちゃんが 追いかけ回してたらしい。
まだ幼稚園とかに 行く前の話だ。