薄端(うすばた)って知ってますか?
なんだか、このフォルムそそられませんか?

H26.5×径27 15,750円(税込)
実はこれ、薄端(「うすばた」または「うすはた」)と
呼ばれる、生け花で使う金属製の花器なんです。
室町時代に中国から伝わった物で、見ての通り、
広口の上皿の端が薄くなっているところから
「薄端」と呼ばれるようになったようです。

広口の上皿部分と、それを支える胴・脚の部分とが
付け外しでき、銅製の物が多いようです。

胴の部分には鷺が憩う水辺の景色が描かれ

取っ手のようにして両脇に飾られているのは龍。

足にも龍の頭が彫られています。
物によって形や大きさは様々。

H25.5×径32 44,100円(税込)
胴部が大きく張り出した物や

H25×径30 15,750円(税込)
また、胴部が丸い卵で脚が波をかたどった物。

H14×径23 12,600円(税込)
サイズが小さく皿と胴が一体となった物など。

H21×径22 7,350円(税込)
三本脚の物が多いのですが、脚のない物もあり
華道の流派によって、形や作風の好みが違うようです。
金属製ということもあってモダンなインテリアにも合うし
置物として飾ってても、十分カッコいいと思うのですが
皆さんはどう思いますか?
ちなみに、実際に花を生ける時には、
水は穴の上ぎりぎりまで入れて、皿状になっている部分には
水を溜めないように使うとのことです。
薄端のような銅器は孫の代、末代まで使えると言われ
買っておいて損はない物だそうです。
是非一家にひとつ薄端。(笑)
よろしくお願いします。
kozai modern furniture CHAPTER

H26.5×径27 15,750円(税込)
実はこれ、薄端(「うすばた」または「うすはた」)と
呼ばれる、生け花で使う金属製の花器なんです。
室町時代に中国から伝わった物で、見ての通り、
広口の上皿の端が薄くなっているところから
「薄端」と呼ばれるようになったようです。

広口の上皿部分と、それを支える胴・脚の部分とが
付け外しでき、銅製の物が多いようです。

胴の部分には鷺が憩う水辺の景色が描かれ

取っ手のようにして両脇に飾られているのは龍。

足にも龍の頭が彫られています。
物によって形や大きさは様々。

H25.5×径32 44,100円(税込)
胴部が大きく張り出した物や

H25×径30 15,750円(税込)
また、胴部が丸い卵で脚が波をかたどった物。

H14×径23 12,600円(税込)
サイズが小さく皿と胴が一体となった物など。

H21×径22 7,350円(税込)
三本脚の物が多いのですが、脚のない物もあり
華道の流派によって、形や作風の好みが違うようです。
金属製ということもあってモダンなインテリアにも合うし
置物として飾ってても、十分カッコいいと思うのですが
皆さんはどう思いますか?
ちなみに、実際に花を生ける時には、
水は穴の上ぎりぎりまで入れて、皿状になっている部分には
水を溜めないように使うとのことです。
薄端のような銅器は孫の代、末代まで使えると言われ
買っておいて損はない物だそうです。
是非一家にひとつ薄端。(笑)
よろしくお願いします。
kozai modern furniture CHAPTER
MISC展示会(ホテルクラスカ)5/6まで会期延長!
ご好評につき、ホテルクラスカでの家具展示会が
ゴールデンウィークいっぱいまで会期延長となりました。

さっそく明日、週末用にお花を生け変えて
皆様のお越しをお待ちしております。
kozai modern furniture CHAPTER
ゴールデンウィークいっぱいまで会期延長となりました。

さっそく明日、週末用にお花を生け変えて
皆様のお越しをお待ちしております。
kozai modern furniture CHAPTER
MISC展示会(ホテルクラスカ)速報!
目黒サローネのメインイベントであるMISC展示会が
本日、開催されております!

会場は目黒通りに新装開店したばかりのホテルクラスカ3階。
MISC参加店のほとんどのお店のイチオシ商品が集結!

趣の違う家具や雑貨が一同に展示されててカッコいいっす!
開場早々一番に来場してくれたのはフランス人のイケメン2人。

もちろんCHAPTERの家具もディスプレーしています。

1日限りのイベントですので、この機会をお見逃しなく!!
お店の方でもSALEやってますので是非ご来店下さい!
アンティークの和箪笥も最大30%OFF!!
kozai modern furniture CHAPTER
本日、開催されております!

会場は目黒通りに新装開店したばかりのホテルクラスカ3階。
MISC参加店のほとんどのお店のイチオシ商品が集結!

趣の違う家具や雑貨が一同に展示されててカッコいいっす!
開場早々一番に来場してくれたのはフランス人のイケメン2人。

もちろんCHAPTERの家具もディスプレーしています。

1日限りのイベントですので、この機会をお見逃しなく!!
お店の方でもSALEやってますので是非ご来店下さい!
アンティークの和箪笥も最大30%OFF!!
kozai modern furniture CHAPTER