【韓国生活★前編】早い！安い！便利！3拍子揃った送金アプリ”Utransfer”

在韓の方向けの

いざ！という時！知ってて便利な情報！

韓国からの海外送金のアプリの”Utransfer”について

シェアしたいと思います

韓国に住んでると、

頻度はそれほど多くなくても

日本⇒韓国へ送金、

韓国⇒日本へ送金する機会ができ、

あれ、どうしようかな？

って時あると思います！

年金や支払いなど自分の銀行口座への入金

実家の両親や家族への送金、

日本への引っ越しなど

でまとまったお金の送金など…

そんな時、ネックになるのが

高い送金手数料

そんなハードルの壁をぶち破ってくれるのが

”Utransfer”

　     ----------------　　---------------

今なら、2026年の5月末まで

100万ウォン以下の日本への送金なら

クーポンを使って3,000ウォンで送金できる

5,000ウォン×5枚のクーポンあり💁🏼‍♀️

韓国からの海外送金に限ります！

Utransferとは？

• 2019年にサービスを開始したフィンティック企業
• 韓国から世界58か国への送金が可能
• 従来の銀行送金に比べ80%以上お得に送金できる！
• PCやモバイルから簡単に送金が可能
• 送金手数料以外発生しないので他社より安い！(クーポンあり）
• 24時間以内の着金
• 両替外貨の自宅配送及びソウル首都圏のコンビニＣＵでの受取可能(外国人は除外）
• 日本語対応できる

利用条件

• 満18歳以上から
• 韓国の電話番号と銀行口座がある方
• 1回の海外送金限度は4,900ドル、年間限度49,000ドル
• 最低送金金額は3万ウォンから

送金手数料

受取手数料や中継手数料、電信料がないので送金手数料が低価格！

​送金する国により手数料は異なり、日本への送金は8,000ウォン

▶日本への送金の場合の送金手数料

100万ウォン以下⇒一律8,000ウォン

100万ウォン以上⇒総送金額の0.8％

日本への送金手数料:8,000ウォンのところ

今なら！招待コード(5,000ウォン割引)を使えば、実質3,000ウォンで送金が可能

2026年5月31日まで

会員登録方法　招待コードあり！

パソコンまたはスマホからアプリをインストール！

유트랜스퍼 - 해외송금이 필요할 때

 1⃣会員登録 

       

招待コード▶BUSANTOATASHI

※クーポンが発行されたか、チェック✅

招待コードを入れたのにクーポンがない

場合は、”BUSANTOATASHI”のコードと

一緒に問い合わせ下さい！

招待クーポンの有効期限は

2026/05/31まで！

これで

韓国からの海外送金準備完了

アプリによっては本人確認に

数日かかることもあるところ、

Utransferなら3分あれば登録完了

続編では

実際に送金する方法について解説していきます！

유트랜스퍼 - 해외송금이 필요할 때

よく読まれてる記事

『★よく読まれてる記事/釜山観光編★』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪

ありがとうございます。

【ベトナム☆ニャチャン】一度食べたら好きになる！ニャチャンで食べたバインミー

もともと、

韓国在住歴が長すぎて、

日本人には見られないけど

”韓国人なりすまし”で始まった

ベトナム☆ニャチャン旅行

とにかく、

ロングビーチが絶景でした！

ベトナムとは時差が2時間あるので、

いつも5時半頃に目を覚ますと、

すでにビーチにはこんなに多くの人で

大賑わいのニャンチャンの”ハッピービーチ”

朝から海水浴を楽しんでから出勤するなんて、

アタシの常識になかったもんで、

ベトナム初心者…びっくり

すごい、多くないですか？

さて、

今回の旅の目的だった

”ベトナムの国民サンドイッチ！バインミー”

”毎日3食バインミーでもいい！”とか言って

意気込んで行ったけど、

美味しいものがあり過ぎた～！

それでもいろんなお店で食べたので、

忘備録も兼ねてシェアします！

BANH MI SPACE

Banh mi space · 98 Nguyễn Thiện Thuật, Lộc Thọ, Nha Trang, Khánh Hòa 650000 ベトナム

行ったことのあった、ニャンチャンの先輩！

夫のメンさんが一押しだったバインミーのお店

✅お値段も3万ドン～（約160円）

(2025年6月現在）

外はカリッと中はふらっとしたバケットに

具を押し込んで入れてくれるのでボリューム満点！

しかも、

この日夜遅い時間に行ったこともあり、

バケット最後の1個をゲット！

ギリギリセーフ

ベトナム語オンリーだったので、

完全にジェスチャーと英語？の

やり取りやったけど、

1個を半分にまで切ってくれてとっても親切

MY BANH MI

My Banh Mi Nha Trang · 118 Đ. Hoàng Hoa Thám, Lộc Thọ, Nha Trang, Khánh Hòa 650000 ベトナム

到着当日、宿泊したホテルから近くて行ったお店！

お値段も高かったけど、

一番美味しかった～

バインミーの相場は3万ドン(約160円）と

聞いてたのに、

ここのお店はお高め

✅お値段12万ドン～（約640円）

3万ドンと思い込んで行ったから、

メニュー見て、手が震えたけど…笑

イートインができるだけでなく、

店内には憧れのエアコンがあって、

アタシのポンコツ英語なんかより、

スタッフの英語が流暢なので

お値段が高いのも納得

どこから来たのかと聞かれ、

”韓国に住んでる日本人”と言うと

話が長くなるから、

”韓国から来た！”と

ここでも韓国人になりすまし…笑

どーでもいいけど、

第3国に行ったとき、

どこから来たかと聞かれると､

日本というべきか､韓国と言うべきか悩む

▶ビーフシチューバインミー(130万ドン）

高かったけど、

といっても約700円!

1個のサイズも大きく、二人でも十分な大きさ

バケットといい、中身の具といい、

全て完璧なクオリティーで

また行くことあればリピしたいお店따봉

BANH MI GA ROTI

BANH MI GA ROTI · 48 Hùng Vương, Lộc Thọ, Nha Trang, Khánh Hòa 650000 ベトナム

このお店の横の路地裏にある

食堂や飲み屋が気に入って

毎日通ってて、

目に入って行ったバインミーお店！

✅値段は現地価格！3万ドン(約160円）から

バケットはどこも美味しく、

こちらのお店も外はカリッと中は

ふわっとのクオリティー

ここでは確か、ポークにしたと思うけど、

チョイスが悪かったのか…

個人の見解だけど、

まあまあでした

最後は、

美味しいと有名なバインミーのお店

Bánh Mì Phan

반미판2 · 07/4B Nguyễn Thiện Thuật, Lộc Thọ, Nha Trang, Khánh Hòa 650000 ベトナム

ニャチャンに2店舗あって、

いつ行っても韓国人で群がってたお店

そして、

韓国語メニューだったってこと

この写真見て気が付いた

✅お値段も25000ドン(約140円）からで

庶民価格なところが魅力

一緒に行ったファミリーは毎日ここで買う！と

言ってただけあって、

こちらのお店も、コスパ最高

▶ベトナム式味付け肉バインミー （3万ドン）

ただ残念なことに、

夜の時間帯に欲張って買って

翌日、食べることになり、

すぐ食べてたら良かったと後悔…

よく見たら、

あたたかい時に食べたら、

もっと美味しい！って

書いてあったのね～

もともとバケット好きなこともあり、

バインミーの魅力にハマったわけですが、

フランスまでいなくても、

ベトナムでこんな美味しい

バケットに出会えるなんてとにかく！

とにかく！感動でした

そして、ニャチャンの人は

朝から素敵な海水浴場で海を楽しんだり、

美味しいバインミーが

いつでも気軽に食べれたり…

羨ましいなあ～と思う、

夢のような日常を送ってて

ますます、

今回の旅行、

ニャチャンの魅力にハマった

旅でした

きっと行ったら好きになる

ベトナム”ニャチャン”

行かれる時は、釜山経由でね

よく読まれてる記事

『★よく読まれてる記事/釜山観光編★』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪

ありがとうございます。

尽きない釜山の魅力！VISIT BUSANで釜山の夜景を紹介してます！

釜山と言えば、

食べ物が美味しい！

ごちゃごちゃしてない！

人が優しくて親切！

空港から市内が近くて便利！

そんな印象を持たれてる方も多いと思います。

釜山には、

夜景もキレイって魅力もあるんです

この度、素敵な機会を頂き、

VISIT BUSANのテーマ旅行で

”釜山の夏は昼より美しい”と言う題目で、

釜山の夜景4選の執筆したのでシェアします！

 釜山の夏は昼より美しい

テーマ旅行 | おすすめの旅 | Visit Busan 釜山広域市

詳しくはこちら

釜山は海と山が近く、釜山の70%が山岳地帯！

そのため、夜になるとまるでライトアップした灯りが

浮かび上がるような輝きを放って

昼間の釜山とはまた別の顔を見せてくれます

アタシの馴染の夜景といえば

六甲山から見渡す神戸の夜景も大好きですが、

釜山の夜景もとってもキレイでうっとりです

韓国旅行の夜は飲んだり食べたりと

旅の醍醐味でもある

忙しい時間帯ではありますが、

釜山の夜景もおすすめです

▶釜山旅の準備は釜山観光公社の

”VISIT BUSAN”

いち早く、

いろんな釜山情報を発信しています

Home : Visit Busan 釜山広域市

VISIT BUSAN公式サイト

テーマ旅行では

釜山に詳しいクリエーターが執筆した

釜山の市場や釜山の絶景カフェ、雑貨屋さんなどなどの

情報もあるので是非ご覧下さいね

テーマ旅行 | おすすめの旅 | Visit Busan 釜山広域市

テーマ旅行

よく読まれてる記事

『★よく読まれてる記事/釜山観光編★』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪

ありがとうございます。

釜山から約5時間！東洋のハワイだったベトナム ニャチャン旅行

韓国で人気の海外旅行先と言えば…

日本とベトナム！

独身の頃は、休みができたらよく

海外旅行にも行ってたけど、

韓国に住んでから帰省の日本ばっかり…

これまで、

ワンコを飼ってることもあって、

夫のメンさんと一緒に海外旅行なんて

考えたこともなかったんですが、

昨年、2匹の老犬を

天国留学へと見送ったこともあり、

ニャチャン旅行にハマってる

スイミング仲間のファミリーに

便乗して、

夫のメンさんと一緒に行ってきたので

シェアします！

飛行機は日程の関係でべジェット航空

時差投稿なので、

行ったのは6月の韓国の連休時期だったもんで...

こじんまりしてる

金海空港がこんなに人で

ごった返し

こんなに行列でも

韓国国籍だと事前登録してると

無人出国審査ゲートが使えるのに…

こんな時、アタシは

いつもカヤの外…

済州島の空港でも搭乗口に行くゲートを

韓国人と外国人に分けられてて

アタシだけ別で行かないといけないとか…

なにかとこうゆう時…不便で仕方ない

でも、

思ったよりスムーズに出国できて、

5時間のフライトだったけど、

Netflixのお陰で退屈することなく、

カムラン空港に到着

リーゾート地だけあって、

空港も海の近くでテションup

今回の旅は全員で7人だったので、

事前に手配してた車でホテルまで移動

移動中の音楽はK-POPにしてくれて、

とっても親切

ニャチャンは今まだ観光開発途中なのか

建設ラッシュで

これから未来のある国は違うな！と実感

今回の旅行で知ったのですが、

ベトナムは車が日本や韓国の2倍くらい高く、

車乗ってる人はお金持ちなんだとか…

今更やけど、どおりで

バイクが多い理由も納得…

アタシもここに産まれてたら…

バイク生活だった～

さて、

ベトナムのニャチャン

韓国人とロシア人の観光客がほとんどで

韓国語ができれば、不便がないところ

アタシが泊まったホテルの客室から見える

長い海岸はまるでハワイのワイキキビーチで

もううっとり

ビーチの先に見えるのが、

ダイアモンドヘッドかと思ってしまうほど

なんか、

似てません？

しかも、

ニャチャンの物価はベトナムの中でも安く、

アタシが宿泊したビーチ沿いにある

ハバナホテルも

時期によるとは思うけど、

デラックスオーシャンビュー朝食付きで

二人で1泊6万ウォン弱という価格にも

関わらず、プライベートビーチに

インフィニティ―プールと

至れり尽くせり。

베트남🇻🇳 나트랑 🏨 코스파 최고 HAVANA HOTEL | 트립닷컴 나트랑

泊まったホテルは🈁

海を楽しむなら

もうハワイじゃなくても…

ニャチャン！でいいかも

って今回の旅行中で何回言ったか…

道ですれ違う外国人は

ほぼ韓国人かロシア人観光客の

ニャチャン

飛行機の便のせいだとは思うけど、

ホーチミン経由のニャチャンもいいけど、

個人的には...

釜山からはLCC含む4社が就航してて、

往復で20万ウォン（約2万円）～あるので

釜山経由で釜山を満喫してから、

ニャチャンに行くのもおすすめです！

（2025年8月現在）

さて、

初日の夕食で行ったレストランも

なんと！

韓国人しかいない韓国人に人気の

レストランだったわけですが…

その理由は…

 anthoi NHATRANG

안토이 - 다낭 & 나트랑 맛집 | Ăn thôi Nhà Hàng on Instagram: "[🇰🇷 Korean below]🇬🇧 An Thoi 2 – Nha Trang is now officially open!After many days of preparation, the familiar home-style meals of An Thoi have a brand new location in Nha Trang. A new space, but st…

このお店には

エアコンがあるから…

それ聞いて、納得

現地のお店はエアコンがないところが多い中、

このレストランにはエアコンがあって

涼しいので、

よく、SNSである

『韓国行ったら絶対ここ行って！』

みたいに

韓国人の中でこのお店がバズってる模様…

とは言え、

エアコンで快適な食事もだけど、

ミシュラン2025に選定されたお店だけあって、

どれも美味しかった

こんなに食べてビールも飲んで

7人で7万ウォン程(約7,000円）って

やっぱり、

物価が安いってすごい

Ăn Thôi · 4.8★(8080) · ベトナム料理店

長い物には巻かれろ！で

初日から韓国人なりすましで

始まったベトナム旅行

今回の旅行は

いろんなバインミー食べ歩きが

目的の1つだったので、

次回はバンミーを紹介したいと思います！

よく読まれてる記事

『★よく読まれてる記事/釜山観光編★』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪

ありがとうございます。

【釜山★西面】テックンのど自慢公開録画観覧に行ってきました！

韓国全国を縦断してるのど自慢番組

カラオケ機器の点数で競う

”テックンノレチャラン3”

が釜山の西面に来ると聞いて、

観覧してきたのでシェアします

犬の散歩の途中に

偶然見つけた、公開録画の横断幕

ここ最近は歩いただけで暑いので

いろんなことを後回しにしてたのに、

行きたいが勝って行ってきました！

観覧者として…

日頃からカラオケとか言って歌ってたら

参加者として出場したかったくらい…笑

MCを務めてる

トロット歌手の”パク・グン”と

テコンドしながら歌う”ナ・テジュ”

場所は西面のど真ん中

デモとかする時の決まった場所があるんですが、

まさに、その場所に

ステージが設置されてました

在韓の人は

この番組知ってる方が多いとは思うんですが、

点数の出るカラオケ機器で争って、

高得点の人が最後に

賞金として100万ウォンを貰えると言う

素人参加型の番組
 

この番組！

なにがすごいかと言うと、

出場者が素人とは思えないほど、

皆んなプロ並みにうまいんです

なんで見応えがあって面白い🤣

韓国ってホント歌が上手い人多い!

歌教室通ってる人も多いからかな？

こののど自慢番組の流れは客席参加型で

舞台で歌いたい人が手をあげて、

機会が与えられたら、

まずは歌ってみて、歌が上手いと舞台の上で

歌える権利が得られるシステム！

でもこの日…

ステージ西向きで焼け付くような

夕方の西日が突き刺さる暑さ

 にも関わらず、

この日もバトルが繰り広げられました

途中、アタシのスマホ

バッテリーアウトで

これ以上の写真はないんですが

相変わらずみんな

歌手並みのうまさで圧巻でした

録画時間は2時間半だったので、

終わる頃にはすっかり日も落ちて

6時半

歌が上手かったら、出場したかった

”テックンノレチャラン”

今回の収録の放送は8月！

今度､釜山エリアでは

釜山駅の近くのチョリャン市場での

収録があるんだとか

（また観に行きたい！観覧者側で）

この暑さの中、

終始笑顔でMCを務めてた

お二人のプロ意識は完璧でした

韓国全国横断してるのど自慢番組！

外国人も参加できるので、

歌声自慢したい方は賞金100万ウォンゲット

できるかも🤔

よく読まれてる記事

『★よく読まれてる記事/釜山観光編★』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪

ありがとうございます。

はて？外国人も対象か⁉韓国の民生回復消費クーポン

猛暑続きの釜山

きっと韓国でも釜山は一番涼しい方やとは

思うけど…溶けそう暑さ

扇風機だけでも

なんとかなってた頃が懐かしい

さて、

韓国の大統領が変わって、1か月が経過

イ大統領の公約にあった

民生回復消費クーポン

最近、この支援金を

何に使おうかな？って話題になり、

普通の国民なら25万ウォンが

貰えるので素直に喜べるのですが、

またも、ここでは外国人だった！

はて？

外国人のアタシも貰えるの？

気になったので、調べました

概要

民生経済回復のための特段の処置として

消費活性化、小商工人及び市営業者の

売り上げ拡大のため民生回復消費クーポンを支給

対象

全国民対象に支給（支払い基準日2025/06/18）

次上位階層、片親家族、基礎生活受給者には手厚い支援

※対象者には事前に通告

規模1人当たり15万ウォン~55万ウォン

支給方法

所得別に合った支援及び段階的に支給

【1次】全国民に一人当たり15万ウォンを先に支給

（次上位30万ウォン,基礎生活者40万ウォン）

※非首都圏地域(ソウル、仁川、京畿、農漁業、人口減少地域除外）

1人当たり3万ウォン追加支援

※農漁業人口減少地域(84の市と郡)は一人当たり5万ウォン支援

【2次】国民の90%（健保料などで確定）一人当たり10万ウォン支給

在韓外国人も対象なの？

基本的に国民所得を支援する目的なので、

外国人は対象外！

但し、韓国国民が一人以上含まれた住民登録票に登載されてて

国民と同じ健康保険加入者、被扶養者、

医療給与受給者である場合は申請が可能！

外国人だけで構成された世帯でも永住権者(F-5)結婚移民者(F-6）または難民認定者(F-2-4）が

健康保険加入者、被扶養者、医療給与受給者も申請対象者

申請方法について

個別申請

※未成年者は住民登録の世帯主が申請及び受領

住民登録票に成人者がいなければ、

”未成年の世帯主”が直接申請

申請地域

基準日(2025/6/18)当時、住民登録上の住所地管轄の自治体

申請、支給期間1次 2025/7/12(月)~2025/09/12(金)まで2次 2025/9/22(月)~2028/10/31(金)まで

支払い手段

地域サラン商品券(カード、モバイルなど）

信用カード、チェックカード、

先払いカードのうちから選択

まとめ

韓国人の国籍の人と結婚した場合は、

結婚移民者になるので対象となります！

世帯に韓国人がいなくても、

結婚移民者(F-6）または難民認定者(F-2-4）

の健康保険加入者、被扶養者、

医療給与受給者も申請可能！

そー言えば、

昨年、韓国の個人事業者の廃業者が

史上初の100万人超えで

一番多い業種は小売業と飲食業種が半数以上だった

というニュースをやってました。

海外旅行に行ってる人や

高級車を乗ってる人が多いように

見える韓国ですが、

不動産も今氷河期だし、

実際はそうでもないようです。

さて、支援金何に使おうかな？

よく読まれてる記事

『★よく読まれてる記事/釜山観光編★』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪

ありがとうございます。

釜山で目の下の脂肪再配置しました！

最近、ブログ更新怠ってましたが…

目指せ！−5歳！

実は釜山のクリニックで

目の下脂肪再配置（目の下のクマ取り）の

手術受けてました！

そして、1か月が経過し…

とにかく、

やって良かった！

目の下のクマがお悩みで

手術をしようか迷ってる方も多いと思うので

シェアします！

年齢を問わず、

目の下のクマの悩みは尽きないですが、

アタシの場合は

加齢による脂肪の凹凸とたるみが原因でした。

アラフィフだからね

数年前から、

疲れてもないのに、

”しんどそうに見える

と言われるようになり、

その一言が、

とにかくコンプレックス

周囲の『目の下の脂肪再配置』経験済の

韓国女子からずっと勧められてて、

遂に時間を作って

手術を決心！

釜山の西面は、

ソウルのカンナムと同じで

数あるクリニックがひしめき合うエリア！

その中で釜山エリアで

目と鼻の手術で有名な

”ジェナ美容外科”で

カウンセリングを受けることにしました！

 

アタシの場合、

目の下のたるみの切除も必要かと思ったら

目の下の脂肪再配置の手術で

改善できる！とのことで迷うことなく、

手術を即決して予約！

目の下の脂肪再配置（別名:裏ハムラ法）

目の下のまぶたの裏の結膜を切開して

脂肪の除去およびくぼんだ部分に

脂肪を再配置する手術！

before

顔右側→弛み&クマ、顔左側→脂肪の凹凸のよるクマ

※素顔でお見苦しいですが、

自宅で自撮り

とにかく、

こうやって見ると年齢の痕跡を感じる…

まあ、その分生きたわけですが

この数年でぐっと加齢感が出てきてたんです

カウンセリング時は

それほど酷くないと言われたけど、

慰めだったかは謎のまま...

after（1か月後）

上の写真は外出時、下の写真は自宅で撮影（1か月後）

目の下の脂肪再配置をしただけなのに、

非対称の輪郭にまで変化が！

●術後気を付けたこと

この1か月隠居生活を

送ってたわけではないですが、

術後の大きな浮腫みは3日ほどで引きました！

術後数日は高枕にしてアイスパックで

目をとにかく冷やし、下を向く行為、重い荷物を持つ行為も控えるよう言われたので気を付けました！

●手術の流れ

【所要時間:約2時間】

4時間前から絶食(飴,ガム,水含む)後、病院訪問！

費用の支払いと承諾書へのサイン

血圧と体温を測定

術前の写真撮影

執刀医の最終説明+デザイン

手術

リカバリールーム（30分程アイスパックで手術部位を冷やして終了)

 

クリニックで貰った術後のケアセット

病院で貰った処方箋を持って

近くの薬局で薬を受け取り、帰宅

●実際手術を受けて見て

麻酔が切れたら、痛みがあるのかと思ったけど

全然痛くなくて、驚いた！

術後2週間後の友人との食事会で

”肌がきれいになった”と言われ、

 クマがないことで肌がきれいに見えることに

その時言われて気が付いた🥹

脂肪移植することもなく、

目の下の脂肪を再配置しただけ

なのに徐々に顔の輪郭にも変化が起こり

想定外の満足感！

(先生の再配置した位置が良かったんだと思う)

目の下のクマは

生活習慣や紫外線、

遺伝などにも左右するとは思いますが

アタシの友人の中には

30代後半に手術を受けた友人が

”강춘"（強くおすすめ）してたんですが、

まさにその通り

1か月だと

まだまだ、回復途中にはなりますが、

手術後の感想はこの2つ！

とにかくやって良かった！

もっと早くにしとけば良かった！

目の下のクマが気になってるけど

”まだこれくらいだから…”と放置したり、

施術の改善（ヒアルロン酸やレーザー）を

検討してるなら、

手術での根本的な改善をおすすめしたいです！

【釜山 西面】ジェナ美容外科 公式ブログ

ジェナ美容外科

アタシが手術したクリニック

よく読まれてる記事

『★よく読まれてる記事/釜山観光編★』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪

ありがとうございます。

迷子犬から素敵な家族の一員になったハッピー

平凡に生きてると、

水の流れのように

何もなかったように過ぎて行く1か月…

もう、ご存じの方も多いかと思いますが、

前回投稿した、里親探し！

迷い迷って投稿したけど、

新しい家族に温かく迎えられて本当に良かった

『ハッピーの診察結果＆気づいたこと』

新しいご家族の元で愛されてるハッピー

ハッピーの笑顔がとても幸せそうで

ほっこりする

そして、

いろんなことを知りました

✔センターで発見時のピンクの服を着たままだったこと

✔皮膚病にかかってたこと

✔5㎏はあるとは思ったけど、大きくサバを読んでたこと

ハッピーをセンターに送ってから、

散歩ですれ違うビションに会うたびに、

”あの子どうしてるかな？”と

ずっと気になってたけけど、

これからはこうやって

ハッピーに会えることが

アタシの楽しみになりました

ドッグフードとゆでささみを完食して、

最後に水を飲んでる時

一時保護してた時に撮った、

ハッピーの動画が1つだけあるので、

ここに収めておきたいと思います！

『【犬とアタシ】急募！保護した迷子犬の里親探し中！』

アメブロしてて、

ホント良かったです

よく読まれてる記事

『★よく読まれてる記事/釜山観光編★』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪

ありがとうございます。

【犬とアタシ】急募！保護した迷子犬の里親探し中！

2025/05/29 20:00 追記

5/29､韓国在住の日韓夫婦の方が家族として
受け入れの決断をして下さり、
本日保護センター退所となりました！

私のブログをリブログして下さった､日韓夫婦の
美琴さん経由でこの里親探しの記事を
見て下さり、皆様のご協力と温かい心に
感謝の気持ちでいっぱいです❤️

迷いに迷ってブログ投稿したのですが、
多くの方の目に触れてよかったです！
本当にありがとうございました🙇‍♀️

今日は道で出会った迷子犬“ビション”との

出来事をシェアします。

5月の初めに偶然、

我が家の犬の散歩中…

前方から首輪ないけど、

ピンクの洋服を着てる1匹の犬と遭遇

そして、

うちの犬とご挨拶🐕

あれ？おひとりさま？？

韓国では稀にリードなしで

散歩してる人がいるもんで...

すぐに飼い主が現れるパターンかと

思いきや...

飼い主現れず

トリミングして

それほど時間も経ってないし､

服も着てるし...

発見したのがアパート前だったから

アパートの管理事務所に抱っこして

連れて行って

『ここのアパート住人の犬とか...

この子見覚えないですか？』

と聞いたら...

『見たことない。』

『区庁に連絡して保護センターに行くしかない』

と言われ､悩む…

まだその時は

すぐに飼い主が見つかると

思ったので､

暫く出会った道の前で

探してる飼い主と出会うと思い、

一緒に待ってても、

そんな人現れず…

【タングンマーケット】という

中古取引サイトにある

ご近所掲示板に犬の写真と特徴と

発見場所を入れて

”飼い主探し”の投稿したけど、

増えるのは照会数だけ

抱っこしてたら、

疲れてたのか、

アタシの腕の中で眠り始めたので

家に連れて帰って

水とフードをあげて

一旦保護したものの...

飼い主探しが先決なので、

結局､区庁に電話して

保護センターに通報

寝てるところに､お迎えが来て...

お別れの時間

お迎えに来た保護センターの人に､

『最近は昔と違って捨てる人はいないから

すぐに飼い主が見つかるよ！

この犬だったら､飼い主が見つからなくても

すぐに里親が出てきて引き取られる』

悲しそうな表情で

このゲージに入りたくないと

踏ん張ってたんですが、

押し入れて､

飼い主がすぐに迎える来ると信じて

送り出しました。

飼い主がすぐに見つかると思ってたので...

その後､気になって､

体にチップが入っていたか電話で確認したら

入ってないとのことで､

飼い主探せず

それでも飼い主は

探してると思ってたけど､ 

探し方が分からないのか

巡り会えず...

飼い主探しの2週間の期限

5/19の期限がきても

飼い主現れず…

犬種：ビションフリーゼ

公告番号：釜山ー釜山鎮ー2025-00077

性別：オス

年齢：2022年生

体重：3.5㎏

性格:家で保護してるときはビッションらしい

愛嬌があるとってもいい子

국가동물보호정보시스템

韓国の国家動物保護情報システムの迷子動物や

里親探しサイト

ここにも載ってます

    

​韓国の保護された犬の運命

まず入所したら
国が管轄してる動物保護サイトに掲示

保護センターで2週間飼い主探し
2週間以内に飼い主が見つからなければ､

里親募集になり、
保護期間は分からないけど、
きっと最後は安楽死

もし、韓国在住の方で

新しく犬を迎えようかと思われてる方！

最後まで責任を持って飼って頂ける方！

사지 말고 입양하세요!

直接保護センターへ連絡および

アタシ宛にご連絡お願いします

🙏🙏🙏

よく読まれてる記事

『★よく読まれてる記事/釜山観光編★』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪

ありがとうございます。

【韓国倉庫型マート】韓国版コストコ！eマートトレーダーズ

韓国版、コストコ！

脱コストコ会員になって

かれこれ…10年

賢く買い物すれば、底値もある

emartトレーダーズの今をシェアします！

 emart TRADERS　釜山 西面店

釜山には3店舗あるイーマートグループの

ホールセールクラブマート！

と言っても、

会員費がないので気軽に行ける♪

韓国版コストコ！

売り場も倉庫型なので、

こんな感じ

衣類の品揃えはアメリカンブランドや

スポーツブランドなど

カジュアルウエアがメイン

地下1階～2階までとなってて、

地下1階：食料品、

1階：衣料、電化製品、家庭用品など

2階：酒類、お菓子、グロッサリー、日用品、

フードコートになってます！

▶たまご　

庶民が買う卵は

30個売りが基本ですが、

treadersでは30個×2個の60個売りが

主流

昔は30個売りもあったんですが、

いつからか60個売り…

流石に買えん

▶玉ねぎ

4㎏で8980ウォン

サイズも大きくて、

クオリティーは

▶珍味のなまこやほやも売ってます

日本ではあまりお見掛けしない

海産物

こちらもアタシ好みでないので

パス🙅‍♀️

▶冷凍牛バラ肉5㎏：39,800ウォン

1㎏8,000ウォンなので、

これはなかなかお買い得

最近、冷凍が便利でよし🙆‍♀️

▶鶏肉2匹：8,680ウォン

韓国の国産鶏は小ぶり、

マートや市場どこでも1羽丸ごと

売ってるところがほとんど！

鶏の命が2羽でこの値段って...

とか言って､

安売りしてる!とつい買っちゃう🤭

▶ポクスンドガ(福順都家）純マッコリ：10,980ウォン

KTXの釜山駅構内にもあるけど、

なんと！

イーマートトレーダースでも買えちゃいます

▶ヌリンマウルマッコリ750ml×3本:7,980ウォン

いつもここでご用達してる

アタシのお気に入り

このマッコリかトクセンマッコリが好き

▶おかめ納豆18個入り：14,980ウォン

こちらも、

我が家、リピ買いしてる！

めっちゃ助かってる

▶フルーツケーキ：26,980ウォン

昔は普通にホールケーキには

プチトマトがのってた時代もあったのに…

スイーツのクオリティーが

ここ数年でぐっと良くなった

プチトマトのってた時のケーキが懐かしい...

当時､プチトマトは野菜なのにケーキの

トッピングになるっておかしい！

と言っても誰も

相手にしてくれなかった😥

多分､

韓国Z世代は知らんかも🤔

▶キリン一番搾り500ml×6本:9180ウォン

この日今までの破格値！

日本では発泡酒ばっかりやったけど、

ありがたく､

韓国ではビール飲ませてもらってます

▶フィライツクリア450ml×24缶：23,080ウォン

韓国の発泡酒

新発売のクリア

お値段安いので、

せっせと飲んでた時期もあったんですが、

なんせ、

日本ビールがお安いので…

見向きもせず🤭🤭

▶辛ラーメントゥーンバ20袋：17,980ウォン

まだまだ韓国でも人気の

クリームパスタ麺

 悔しいけど､

これ美味しい😋

▶お米

韓国のお米は

10㎏だと2万ウォン後半から

5万ウォンまでで買えます。

それと、

韓国はお米が主食なので

もう20年近く値上りしてないんです！

日本が米騒動になってることを

ニュースでしてて、

韓国のお米も日本ではすぐに売り切れ、

買って帰る日本人がいるって

報道までしてました。

重いので…

おすすめできないですが、

空港で申告だけすれば、

持ち帰れるので、

体力あるなら、

オーバーチャージ払っても

アリかもです！

2階にあるフードコートでは、

コストコのフードコートみたいに

大きなピザやハンバーガーパスタや

スープなどお手頃価格で食べれます

アタシもひとりしれっと来て､

一切れピザやソフトクリームを

食べるのが幸せ

釜山の西面駅から徒歩10分ほどの

距離にある、emartトレーダーズ

emarttradersの向かいには

釜山市民公園という大きな公園があるので､

フードコートでテイクアウトして

現地人に紛れて

ピクニックするのもおススメです

emartトレーダーズ西面店の

定休日は毎週月曜日！（2025年5月現在）

NAVER地図にリンクします

イーマートトレーダーズ西面店

 

よく読まれてる記事

『★よく読まれてる記事/釜山観光編★』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪

ありがとうございます。