皆様お久しぶりでございますチャッピーです!
(忘れたとか言わないで!)
中途半端にグアムの話を書き、
まさかの2日坊主と言う事態に陥り
早、数ヶ月..(遠い目)
ごめんなさい、の一言に尽きます。
近況としては、グアムの後、12月に
オーストラリアはゴールドコーストに行った訳なのですが。
そのお話はまた後ほど。
現在は就職活動中(ほとんど活動してない)でございます。わお!
もう胃が痛いわ心が折れるわでメンタル面が
望んでもいないのに強化される日々です。はは。
とにかく、これからは週に1回は、何かしら書きたいと思います!
もちろん、オーストラリアの事もね!
それではまた!
以下・英語訳。きっと色々間違ってます、自己満です。
hey you guys long time no see, it's me! Chappy!!
(oh, please don't say "who are you?")
i'm sorry about i disappeared after i wrote only 2days diary!
after that, time flies.. few months passed.
i want to say only that.. I'M REALLY SORRY!!!!
now a days, after i came back to japan from guam,
on last december i went to Gold Coast, Australia for school trip!
okay i'll tell you about then soon.
and now i'm hunting a job! wow!
so i have a stomachache, heartache.. i'm really sensitive you know?
can't stand it anyway! hahaha.. hah.
anyway, i'll write something as much as possible! promise you.
oh, i won't forget to tell you about oz trip!
so, by for now.
p.s. i know my english is terrible! sorry about it!
xo
(忘れたとか言わないで!)
中途半端にグアムの話を書き、
まさかの2日坊主と言う事態に陥り
早、数ヶ月..(遠い目)
ごめんなさい、の一言に尽きます。
近況としては、グアムの後、12月に
オーストラリアはゴールドコーストに行った訳なのですが。
そのお話はまた後ほど。
現在は就職活動中(ほとんど活動してない)でございます。わお!
もう胃が痛いわ心が折れるわでメンタル面が
望んでもいないのに強化される日々です。はは。
とにかく、これからは週に1回は、何かしら書きたいと思います!
もちろん、オーストラリアの事もね!
それではまた!
以下・英語訳。きっと色々間違ってます、自己満です。
hey you guys long time no see, it's me! Chappy!!
(oh, please don't say "who are you?")
i'm sorry about i disappeared after i wrote only 2days diary!
after that, time flies.. few months passed.
i want to say only that.. I'M REALLY SORRY!!!!
now a days, after i came back to japan from guam,
on last december i went to Gold Coast, Australia for school trip!
okay i'll tell you about then soon.
and now i'm hunting a job! wow!
so i have a stomachache, heartache.. i'm really sensitive you know?
can't stand it anyway! hahaha.. hah.
anyway, i'll write something as much as possible! promise you.
oh, i won't forget to tell you about oz trip!
so, by for now.
p.s. i know my english is terrible! sorry about it!
xo