昨日見かけたyahoo!ニュース
BTS、日本で4枚目のアルバム…韓国では「日本語で歌わないで」と国や事務所に抗議が
7/15(水) 13:50配信 デイリー新潮
(抜粋)
所属事務所であるビッグヒットエンターテイメントのパン・シヒョクは過去のンタビューで、韓国語アルバムでの海外進出について、「（BTSが）米国で英語の歌を歌うことはない」「米国進出のために、英語の歌を発表するのは私たちのやり方ではない」としたうえで、「Kポップ歌手たちに英語を教え、米国の会社と契約するのはすでにKポップではないと思う」と説明している。
そうなんだ！ BTSがアメリカ、そして世界で人気！とかよく言われているけど、
英語では歌ってないんだ！ (よく知らなかった・・・)
偉大なる韓国、自分たちの言語、K-POPに誇りを持ってるのね。
それにもかかわらず、日本でだけは日本語バージョンのアルバムをリリースし続けている。反日感情を持ったファンの事務所代表への不満はそこにある。
実は、BTSだけでなく少女時代、KARA、東方神起、EXOなども日本語バージョンのアルバムをリリースしてきた。これについて韓国の専門家は「日本の音楽市場は韓国の市場よりずっと大きいため、日本現地攻略のためには避けられないから」と分析している。音楽評論家のイム・ジンモ氏はマスコミのインタビューで、「韓国歌手が日本市場に進出するために日本語版の歌を作ることは必須で、韓国だからこそ可能な積極的な攻略方法だ」と評価した。大衆音楽評論家のヒョン・ヒョン氏も、「西欧音楽以外のアジア音楽に無関心な日本大衆の視線を引くため、日本語バージョンを出すことには選択の余地がなかっただろう」と強調している。
うんうん、日本語で歌うのは、日本円が欲しいからとはっきりと言ってるね。
正直でよろしい。
「誇らしいBTS、もう日本語アルバムはやめよう」という呼びかけには多数の擁護の書き込みがあり、「日本語アルバムを出す必要はない。日本語の歌を聞くとBTSの質が落ちる」「ワールドクラスなら日本語で歌う必要はない。世界中のファンにBTSの日本語の声を聞かせてはいけない」などの反応があった。
そうなるよね。
最近の日韓情勢、反日感情がますます増長してるそちらの国で、そういう意見が出ない方がおかしい。
国民が政府に対して要望を書き込める青瓦台国民請願掲示板にもこの話題は登場している。たとえば「BTSは日本語アルバム発売を中断しなければならない」という請願は、大いに注目を集めた。請願者当人曰く、「所属事務所は日本語バージョンを要求する日本エージェンシーに振り回されて日本語アルバムを出している」とし
日本のせい？ 出た！ お得意の被害者ヅラね。
「Kポップが日本語バージョンに編集されればその意味が歪曲され、日本に文化的屈従をするようになる」と強調。
「日本に文化的屈従」
韓国人にとってこんな屈辱は我慢ならんだろうな。
別の請願人は「日本語のアルバムには本当に怒りを感じる。日本語のアルバムはKポップのアルバムではなく、Jポップのアルバム。これが親日や売国でないなら何だというのか」とし、日本語のアルバムを出す芸能事務所への政府支援を禁止することを主張した。
いいぞ、もっと言って！
支援がなくなったら、韓国から大金もらっているであろう日本のマスゴミの韓国アゲもなくなるわ。
ある芸能メディアはそういった声に配慮してか、「全世界にKポップを広報しているBTSが、日本でだけは日本語のアルバムを出すのは苦々しい」と指摘している。
誇らしいBTSなのに、日本にだけ屈服してるように見えるの、そりゃ我慢ならんよなあ。
コロナ禍でエンタメ界もしばらくおとなしかったけど、
最近急に活発になった韓国アゲ。
ドラマ「愛の不時着」
「冬のソナタ」の時みたいにみんな次々とハマっているとかマスコミは言ってるけど、
会社の韓国ドラマ好きの人たちは、何で今こんなに騒がれてるのかわからない。
過去のあれやこれやの方がよっぽどおもしろかった、と言ってます。
見てない私にはわかりませんが・・・
音楽関連では、なんとかオーディションで～とかはよく知りませんが、
日本のテレビ番組にBTS、
「世界で活躍するBTSがありがたくも世界に先駆け日本のテレビで〇〇を初披露！」
原爆Tシャツ騒動から日本のテレビには出たくても出れない状況だったはずなのに、
何を急に続々と？
さらに日本のドラマや映画の主題歌？
一般日本人の反応を探りもせず、何を次から次へと
ふざけんな！の心境です。
本人たちとしては、
日本に屈服してるワケじゃない！
ただ、日本円獲得のために我慢して・・・
かわいそうですね、
韓国のファンの人たち、もっと主張して助けてあげて！
いつぞやの秋元さんの曲をダメにしたこともあるんだから、
ファイト！
東方神起も、
母国ではドームツアーや日産の自慢ばかりしているようだけど、
それは日本語で歌って日本人に屈服した、というんじゃなく、
日本人たちを我らの思うままに操ることができた、
我らにひれ伏させることができた、
日本のエンタメ界の誰も打ち立ててない記録を韓国人である我らが作った！
なんでしょうね。
日本語で歌って日本人に媚び売ってるわけじゃない、
母国に金をもたらすために仕方なく・・・
きっとその主張でもあるだろう地図以降のあれこれ。
兵役前も、日本活動はなんのために、どんな心構えで、とかは事務所から言われていたでしょうが、
あれこれ深く考える余裕もないほど忙しく・・・
でもその後、
兵役でさらなる反日教育も受けたでしょうし、あれこれ自分で考える時間もたっぷりあったでしょうし。
よその国で仕事しろ、
世界に出て行け、
と言われて、
でもその国は自分の国にとって一番憎むべき国、
そう教えられて育ってきた。
母国の人たちもその国の人たちによい感情を抱いてない、
でもその国で、その国の言葉を使って何年も仕事をさせられた。
そんな国の人たちを愛するなんて、心を許すなんてことをしたら、母国の人たちがいい顔をするわけない。
まともな人なら心が病んじゃうよ。
性格が歪んでしまうよ。
だから、
もうこっちに来なくていいから。
日本語でしゃべらなくていいから。
母国で心穏やかに、お幸せに・・・