THANKS!! KING OF TATOO 2009 春 !!
前回 秋に続いての参戦となった。
出演時間が 16:40 と集客に不安はあったが
なんとかなった様子で何より。
集まってくれた
みんなに感謝。
たまたま居合わせた
菊池茂夫氏（ROCKERS TATOOなどで有名）に
カメラを依頼して快く（？）撮ってもらった。
感謝。
よく撮っていただいた。
客席からでは ヨッシーを撮るのが困難だから助かる。
いいアングル。
個人個人の問題は さておいて。
ちょっとメイク濃いんだよ、実は。
楽屋で似合うんじゃないか？と ほだされてさ。
SET LIST:
1:蛍の光
2:COLD REACTION
3:DARFUR REFUGEES
4:星継ぐ者
～MC～
5:Know the shame
6:Don't call my name with a number
7:HANG'EM HIGH（新曲）
～MC～
8:Let the power fall
1 から 4 まで メドレー。
5 から 7 も メドレー。
いいライブだったよ。
呼んでくれた、カツタ氏に感謝。
あわよくば また。
出演時間が 16:40 と集客に不安はあったが
なんとかなった様子で何より。
集まってくれた
みんなに感謝。
たまたま居合わせた
菊池茂夫氏（ROCKERS TATOOなどで有名）に
カメラを依頼して快く（？）撮ってもらった。
感謝。
よく撮っていただいた。
客席からでは ヨッシーを撮るのが困難だから助かる。
いいアングル。
個人個人の問題は さておいて。
ちょっとメイク濃いんだよ、実は。
楽屋で似合うんじゃないか？と ほだされてさ。
SET LIST:
1:蛍の光
2:COLD REACTION
3:DARFUR REFUGEES
4:星継ぐ者
～MC～
5:Know the shame
6:Don't call my name with a number
7:HANG'EM HIGH（新曲）
～MC～
8:Let the power fall
1 から 4 まで メドレー。
5 から 7 も メドレー。
いいライブだったよ。
呼んでくれた、カツタ氏に感謝。
あわよくば また。
【署名】チベット人2人の死刑執行停止を！
チベット人2人の死刑執行停止を！
（from Students for a Free Tibet）
http://www.sftjapan.org/nihongo:stoptheexecutions
ラサ騒乱で4人のチベット人に死刑判決。
ラサ市中級法院は8日、昨年3月の騒乱に関して
放火の罪で起訴されていたチベット人4人に死刑判決を宣告しました。
Phuntsok と Kangtsuk は、2年間の猶予（2年後に執行予定）となりましたが、
残るLobsang Gyaltsen と Loyak はともに死の淵に立たされています。
今回の厳刑は、中国の統治に対して抗議の意思を示した
チベット人への厳罰と見せしめとする中国政府のキャンペーンが
急速に厳しさを増していることを示しています。
どうか死刑執行から彼らを救ってください！
死刑執行の停止と、独立機関による再調査とを求めるアクションを、
あなたからも起こしてください。
【オンライン署名（英語）】
http://actionnetwork.org/campaign/stoptheexecutions/
（例）
Email:bankrobber_soulrebels@*****
First Name:Haru***
Last Name:Emura
Address Line 1: B1,3-23-8
Address Line 2: 空白
City: Nishi-Ikebukuro,Toshima-Ku
State/ Province: 空白
ZIP/Postal Code: 171-0021
Country:Japan
Send This Message: Crick !!!
【はがき・手紙】
文案例（日本語）
中国政府が4人のチベット人に死刑を宣告したことを聞いて、
私は大変な憤りを感じています。
私は、猶予なしの死刑判決を受けた
洛桑堅才 (Lobsang Gyaltsen) と落牙 (Loyak) について、
即時の執行停止と各事件に関する独自の再調査とを求めます。
同時に、死刑まで2年間の猶予が与えられた
旦増平措 (Tenzin Phuntsok) と剛組 (Kangtsuk)、
終身刑を言い渡された达瓦桑布 (Dawa Sangpo) について、処遇を深く憂慮しています。
彼らの基本的人権は否定されました。
また裁判は、国際的な判例に沿ったものではありませんでした。
昨年のラサでの騒乱に対して中国政府は極端な暴力で応じました。
これらの判決も政府の方針に異議を唱えるチベット人へのあからさまな脅迫です。
中国政府がいますぐ執行を停止し、この不当判決を撤回するよう、私は求めます。
私は同時に我が国の大使、政府代表にこのことを知らせ、
断固とした処置を取るよう、彼らに促すでしょう。
【外交部（外務省）】
100701
北京市朝阳门南大街2号
外交部
杨洁篪部长 收
司法部（法務省）
100020
北京市朝阳门南大街10号
司法部
吴爱英部长 收
電話で（中国語）
中国外交部（外務省） (86) 10 6596 1114, 10 6596 3100 FAX 10 6596 3400
中国司法部（法務省） (86) 10 6520 6706, 10 6520 6706 FAX 10 8313 9051
人民高等法院 (86) 10 6525 2000, 10 6559 2000
チベット自治区主席事務所 (86) 89 1632 5889
チベット自治区政府 (86) 89 1633 2067
チベット自治区人民代表会 (86) 89 1683 2423
・・・ＥＮＧＬＩＳＨ・・・
http://actionnetwork.org/campaign/stoptheexecutions/
Ministry of Justice
Minister: Wu Aiying
No.10 Chaoyangmen Nandajie, Chaoyang District
Beijing 100020, China
Tel: +86 10 8313 9065
Tel: +86 10 6520 6706
Fax: +86 10 8313 9051
Fax: +86 10 6529 2345
Ministry of Foreign Affairs
Minister: Yang Jiechi
No. 2 Chaoyangmen Nandajie, Chaoyang District
Beijing 100701, China
Tel: +86 10 6596 1114
Tel: +86 10 6596 3100
Supreme People's Procuratorate
Tel: +86 10 6525 2000
Tel: +86 10 6559 2000
LHASA:
Secretary of the Chairman of the Tibet Autonomous Region (TAR)
Tel: +86 89 1632 5889
TAR People's Government
Tel: +86 89 1633 2067
TAR People's Congress
Tel: +86 89 1683 2423
（from Students for a Free Tibet）
http://www.sftjapan.org/nihongo:stoptheexecutions
ラサ騒乱で4人のチベット人に死刑判決。
ラサ市中級法院は8日、昨年3月の騒乱に関して
放火の罪で起訴されていたチベット人4人に死刑判決を宣告しました。
Phuntsok と Kangtsuk は、2年間の猶予（2年後に執行予定）となりましたが、
残るLobsang Gyaltsen と Loyak はともに死の淵に立たされています。
今回の厳刑は、中国の統治に対して抗議の意思を示した
チベット人への厳罰と見せしめとする中国政府のキャンペーンが
急速に厳しさを増していることを示しています。
どうか死刑執行から彼らを救ってください！
死刑執行の停止と、独立機関による再調査とを求めるアクションを、
あなたからも起こしてください。
【オンライン署名（英語）】
http://actionnetwork.org/campaign/stoptheexecutions/
（例）
Email:bankrobber_soulrebels@*****
First Name:Haru***
Last Name:Emura
Address Line 1: B1,3-23-8
Address Line 2: 空白
City: Nishi-Ikebukuro,Toshima-Ku
State/ Province: 空白
ZIP/Postal Code: 171-0021
Country:Japan
Send This Message: Crick !!!
【はがき・手紙】
文案例（日本語）
中国政府が4人のチベット人に死刑を宣告したことを聞いて、
私は大変な憤りを感じています。
私は、猶予なしの死刑判決を受けた
洛桑堅才 (Lobsang Gyaltsen) と落牙 (Loyak) について、
即時の執行停止と各事件に関する独自の再調査とを求めます。
同時に、死刑まで2年間の猶予が与えられた
旦増平措 (Tenzin Phuntsok) と剛組 (Kangtsuk)、
終身刑を言い渡された达瓦桑布 (Dawa Sangpo) について、処遇を深く憂慮しています。
彼らの基本的人権は否定されました。
また裁判は、国際的な判例に沿ったものではありませんでした。
昨年のラサでの騒乱に対して中国政府は極端な暴力で応じました。
これらの判決も政府の方針に異議を唱えるチベット人へのあからさまな脅迫です。
中国政府がいますぐ執行を停止し、この不当判決を撤回するよう、私は求めます。
私は同時に我が国の大使、政府代表にこのことを知らせ、
断固とした処置を取るよう、彼らに促すでしょう。
【外交部（外務省）】
100701
北京市朝阳门南大街2号
外交部
杨洁篪部长 收
司法部（法務省）
100020
北京市朝阳门南大街10号
司法部
吴爱英部长 收
電話で（中国語）
中国外交部（外務省） (86) 10 6596 1114, 10 6596 3100 FAX 10 6596 3400
中国司法部（法務省） (86) 10 6520 6706, 10 6520 6706 FAX 10 8313 9051
人民高等法院 (86) 10 6525 2000, 10 6559 2000
チベット自治区主席事務所 (86) 89 1632 5889
チベット自治区政府 (86) 89 1633 2067
チベット自治区人民代表会 (86) 89 1683 2423
・・・ＥＮＧＬＩＳＨ・・・
http://actionnetwork.org/campaign/stoptheexecutions/
Ministry of Justice
Minister: Wu Aiying
No.10 Chaoyangmen Nandajie, Chaoyang District
Beijing 100020, China
Tel: +86 10 8313 9065
Tel: +86 10 6520 6706
Fax: +86 10 8313 9051
Fax: +86 10 6529 2345
Ministry of Foreign Affairs
Minister: Yang Jiechi
No. 2 Chaoyangmen Nandajie, Chaoyang District
Beijing 100701, China
Tel: +86 10 6596 1114
Tel: +86 10 6596 3100
Supreme People's Procuratorate
Tel: +86 10 6525 2000
Tel: +86 10 6559 2000
LHASA:
Secretary of the Chairman of the Tibet Autonomous Region (TAR)
Tel: +86 89 1632 5889
TAR People's Government
Tel: +86 89 1633 2067
TAR People's Congress
Tel: +86 89 1683 2423
乾坤一擲 パリ講和会議
人種の平等と世界平和 公正な世界を目指した日本
1919年 だ。
「おれたちが、反ファシスト、反暴力、反人種差別を掲げる
創造集団だということをまず知ってもらいたいね」
と JOE STRUMMER は言ったっけ。
俺たちの爺っちゃん世代にゃ
こんな立派なことやってんだから
ちゃんと知っといた方が いいよ。
1919年 だ。
「おれたちが、反ファシスト、反暴力、反人種差別を掲げる
創造集団だということをまず知ってもらいたいね」
と JOE STRUMMER は言ったっけ。
俺たちの爺っちゃん世代にゃ
こんな立派なことやってんだから
ちゃんと知っといた方が いいよ。
■KING OF TATTOO LIVE ~2009 春~ TIME TABLE!!
■KING OF TATTOO LIVE ~2009 春~
＠新大久保EARTHDOM
03-3205-4469
http://www1.odn.ne.jp/shinjuku-dom/index.html/dom.html
■2009年4月12日(日)
■OPEN & START 15:00～
■料金：前売 1500円/当日 1800円(別途ドリンク代 500円)
■出演：
3:30～ NIGHT MISSION
4:00～ SARASOJU
4:40～ CH:HR
↑ ここだ！ここ！集合早めにたのむね。
5:20～ 東京ホームランセンター
6:00～ Sexyバストバスト（瓜田純士team）
6:40～ DIE YOU BASTARD!
7:20～ P.I.M.P
7:50～ ポールダンス
8:00～ RANGE&THE DIRTY HOSPITAL
8:40～ THE TRASH
9:20～ ポールダンス
9:30～ SLIP HEAD BUTT
★ＴＡＴＴＯＯ
池袋初代彫俊一門
彫みつ（HONEY TATTOO）
彫倭 （TATTOO SOUL）
TOKYO HARD CORE TATTOO
SHIN
TOM
ティムカーン（NY）
★ポールダンス
Team Satyrs Pole Dancers
■前売発売日：2009年3月1日より発売
■前売発売店舗：NAT RECORDS / EARTHDOM / e＋にて発売
そして・・俺に申し出る。
勝手にコピペして宣伝願います。
＠新大久保EARTHDOM
03-3205-4469
http://www1.odn.ne.jp/shinjuku-dom/index.html/dom.html
■2009年4月12日(日)
■OPEN & START 15:00～
■料金：前売 1500円/当日 1800円(別途ドリンク代 500円)
■出演：
3:30～ NIGHT MISSION
4:00～ SARASOJU
4:40～ CH:HR
↑ ここだ！ここ！集合早めにたのむね。
5:20～ 東京ホームランセンター
6:00～ Sexyバストバスト（瓜田純士team）
6:40～ DIE YOU BASTARD!
7:20～ P.I.M.P
7:50～ ポールダンス
8:00～ RANGE&THE DIRTY HOSPITAL
8:40～ THE TRASH
9:20～ ポールダンス
9:30～ SLIP HEAD BUTT
★ＴＡＴＴＯＯ
池袋初代彫俊一門
彫みつ（HONEY TATTOO）
彫倭 （TATTOO SOUL）
TOKYO HARD CORE TATTOO
SHIN
TOM
ティムカーン（NY）
★ポールダンス
Team Satyrs Pole Dancers
■前売発売日：2009年3月1日より発売
■前売発売店舗：NAT RECORDS / EARTHDOM / e＋にて発売
そして・・俺に申し出る。
勝手にコピペして宣伝願います。
STUDIO リハーサル
久し振りの スタジオ・リハ。
だが 行く手を阻む 交通事故。
無事を祈る。
新ベースには 「THE SNAKES」でドラムを担当する
「タケシ」（坊主）
これにて 現在メンバー全て ドラム体験者となる。
経験の差はあれど。
バンドは ドラムで決まる。
と 言っても 何ら 差し支えないほど
重大な責務を担う割には
なぜか 不遇なんだよ ドラムってのは。
俺も 多少の経験から 物を言うけど。
どうしても 普段 ライブハウスだと
俺の後ろに隠れてしまいがちだけど
なんのその ヨッシーは目立ちます。
ってか ギターを少々 弾けない状況にせねば。
そんなわけで新曲のタイトルは
「HANG'EM HIGH」（奴らを高く吊るせ）。
12日、試してみな。
ハードコアな仕上がりだ。
だが 行く手を阻む 交通事故。
無事を祈る。
新ベースには 「THE SNAKES」でドラムを担当する
「タケシ」（坊主）
これにて 現在メンバー全て ドラム体験者となる。
経験の差はあれど。
バンドは ドラムで決まる。
と 言っても 何ら 差し支えないほど
重大な責務を担う割には
なぜか 不遇なんだよ ドラムってのは。
俺も 多少の経験から 物を言うけど。
どうしても 普段 ライブハウスだと
俺の後ろに隠れてしまいがちだけど
なんのその ヨッシーは目立ちます。
ってか ギターを少々 弾けない状況にせねば。
そんなわけで新曲のタイトルは
「HANG'EM HIGH」（奴らを高く吊るせ）。
12日、試してみな。
ハードコアな仕上がりだ。
「大亜細亜悲願之碑」
広島の慰霊碑の碑文にある
「安らかに眠って下さい 過ちは 繰返しませぬから」に対し
「原爆を落としたのは日本人ではない。
落としたアメリカ人の手は、まだ清められていない」
との意味合いの発言をし
この発言を聞いた 本照寺の筧義章住職 は パールを訪ね
「過ちは繰り返しませぬから」に代わる碑文を要望、
パールは「大亜細亜悲願之碑」の文章を執筆した
「大亜細亜悲願之碑」
激動し変転する歴史の流れの中に
道一筋につらなる幾多の人達が
万斛（ばんこく）の思いを抱いて 死んでいった
しかし
大地深く打ち込まれた
悲願は消えない
抑圧されたアジアの解放のため
その厳粛なる
誓いにいのち捧げた魂の上に幸あれ
ああ 真理よ
あなたは我が心の中に在る
その啓示に従って 我は進む
一九五二年一一月五日
ラダビノード・パール
http://www.shimonaka.or.jp/activity/shimonaka.html
俺が生まれる 九日前に 亡くなられていたんだと最近知った。
パール判事
http://www.asahi-net.or.jp/~un3k-mn/0815-pal.htm
「安らかに眠って下さい 過ちは 繰返しませぬから」に対し
「原爆を落としたのは日本人ではない。
落としたアメリカ人の手は、まだ清められていない」
との意味合いの発言をし
この発言を聞いた 本照寺の筧義章住職 は パールを訪ね
「過ちは繰り返しませぬから」に代わる碑文を要望、
パールは「大亜細亜悲願之碑」の文章を執筆した
「大亜細亜悲願之碑」
激動し変転する歴史の流れの中に
道一筋につらなる幾多の人達が
万斛（ばんこく）の思いを抱いて 死んでいった
しかし
大地深く打ち込まれた
悲願は消えない
抑圧されたアジアの解放のため
その厳粛なる
誓いにいのち捧げた魂の上に幸あれ
ああ 真理よ
あなたは我が心の中に在る
その啓示に従って 我は進む
一九五二年一一月五日
ラダビノード・パール
http://www.shimonaka.or.jp/activity/shimonaka.html
俺が生まれる 九日前に 亡くなられていたんだと最近知った。
パール判事
http://www.asahi-net.or.jp/~un3k-mn/0815-pal.htm
【署名】South African Friends Of TIBET
南アが平和会議に招待されていたダライ・ラマ法王へのビザ発給を拒否。
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200903230023.html
ヨハネスブルク（ＣＮＮ） 南アフリカの大統領府報道官は２３日までに、
チベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ１４世に対する査証（ビザ）発給を
拒否したことを明らかにした。
来年開催予定のサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）への影響を懸念したと説明している。
ダライ・ラマ１４世は、ヨハネスブルクで開催される
国際平和会議へ招待されていた。
同会議には、元南ア大統領のネルソン・マンデラ氏やデズモンド・ツツ大司教、
元フィンランド大統領のマルッティ・アハティサーリなどの
ノーベル平和賞受賞者が出席する予定。
査証発給を拒否したことについて南ア政府側は、
もしもダライ・ラマ１４世が平和会議に出席すれば、
世界の注目が来年のＷ杯からチベット問題に移ってしまうと懸念。
中国との貿易額が大きく同国にとって、中国との関係悪化を避けたい意向もある。
試合は すでに開催されてしまったが
“平和会議”への参加を求める署名が まだまだ続くから
宜しくたのむ。
↓ 署名先（英文だけど イージー！）
My Petitionというサイトで、ダライ・ラマ法王へのビザ発給を求める署名活動が行われています。
～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～
ANC GOVERNMENT INVITE DALAI LAMA TO SA
（アフリカ民族会議政府はダライ・ラマを南アフリカに入国させよ）[*]
http://www.mypetition.co.za/index.php?page=sign_petition&petition_id=323
～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～
呼びかけ：“South African Friends of Tibet”
【主旨】
我々南アフリカ・フレンズ・オブ・チベットは、ダライ・ラマ猊下のご友人たちに、
ヨハネスブルク平和会議の無期限延期と、
予定されている南アフリカ対ノルウェーのマンデラ杯サッカーの試合を
キャンセルすることを確実にするため、支持の確約を呼び掛ける。
更に言えば、中華人民共和国政府の圧力の下、
ダライ・ラマ猊下のヨハネスブルク平和会議出席を拒否するという
南アフリカ政府の恥ずべき行為を考慮に入れてのものである。
South African Friends of Tibet
1. ダライ・ラマ法王が出席できるようになるまで平和会議延期を呼び掛ける。
この点について、呼び掛けは2010年W杯組織委員会にも向けられる。
2. ノーベル委員会に、平和会議の開催を保障せず、会議に出席しないことを呼び掛ける。
3. 南アフリカの受賞者に、会議の延期と、ダライ・ラマ不在で会議が行われた場合の欠席を呼び掛ける。
4. モーガン・フリーマンさんとシャーリズ・セロンさんに、
会議の延期と、ダライ・ラマ不在で会議が行われた場合の欠席を呼び掛ける。
5. すべての会議の招待参加者に、ダライ・ラマ法王のために会議をボイコットすることを呼び掛ける。
6. 南アとノルウェーのサッカーチームに、ダライ・ラマ法王のために
3月28日（土）に開催予定のマンデラ杯の試合をキャンセルすることを呼び掛ける。
7. ダライ・ラマ法王を会議から締め出せば、会議の趣旨はまやかしとなってしまうことは明白である。
（これは開催されてしまった。）
South African Friends of Tibet委員会及びメンバー
上記のURLをクリックした先で、
FIRST NAME（例：Haruya）、
SURNAME（Emura）、
EMAIL（アドレス）を記入して
SUBIT を クリックするだけだ。
かつて アパルトヘイト廃絶！
フリー！ネルソン・マンデラ！を叫んだ方も多かろう。
貿易が 暴益か。
凌駕するだけの声ぐらい届けなきゃさ。
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200903230023.html
ヨハネスブルク（ＣＮＮ） 南アフリカの大統領府報道官は２３日までに、
チベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ１４世に対する査証（ビザ）発給を
拒否したことを明らかにした。
来年開催予定のサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）への影響を懸念したと説明している。
ダライ・ラマ１４世は、ヨハネスブルクで開催される
国際平和会議へ招待されていた。
同会議には、元南ア大統領のネルソン・マンデラ氏やデズモンド・ツツ大司教、
元フィンランド大統領のマルッティ・アハティサーリなどの
ノーベル平和賞受賞者が出席する予定。
査証発給を拒否したことについて南ア政府側は、
もしもダライ・ラマ１４世が平和会議に出席すれば、
世界の注目が来年のＷ杯からチベット問題に移ってしまうと懸念。
中国との貿易額が大きく同国にとって、中国との関係悪化を避けたい意向もある。
試合は すでに開催されてしまったが
“平和会議”への参加を求める署名が まだまだ続くから
宜しくたのむ。
↓ 署名先（英文だけど イージー！）
My Petitionというサイトで、ダライ・ラマ法王へのビザ発給を求める署名活動が行われています。
～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～
ANC GOVERNMENT INVITE DALAI LAMA TO SA
（アフリカ民族会議政府はダライ・ラマを南アフリカに入国させよ）[*]
http://www.mypetition.co.za/index.php?page=sign_petition&petition_id=323
～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～
呼びかけ：“South African Friends of Tibet”
【主旨】
我々南アフリカ・フレンズ・オブ・チベットは、ダライ・ラマ猊下のご友人たちに、
ヨハネスブルク平和会議の無期限延期と、
予定されている南アフリカ対ノルウェーのマンデラ杯サッカーの試合を
キャンセルすることを確実にするため、支持の確約を呼び掛ける。
更に言えば、中華人民共和国政府の圧力の下、
ダライ・ラマ猊下のヨハネスブルク平和会議出席を拒否するという
南アフリカ政府の恥ずべき行為を考慮に入れてのものである。
South African Friends of Tibet
1. ダライ・ラマ法王が出席できるようになるまで平和会議延期を呼び掛ける。
この点について、呼び掛けは2010年W杯組織委員会にも向けられる。
2. ノーベル委員会に、平和会議の開催を保障せず、会議に出席しないことを呼び掛ける。
3. 南アフリカの受賞者に、会議の延期と、ダライ・ラマ不在で会議が行われた場合の欠席を呼び掛ける。
4. モーガン・フリーマンさんとシャーリズ・セロンさんに、
会議の延期と、ダライ・ラマ不在で会議が行われた場合の欠席を呼び掛ける。
5. すべての会議の招待参加者に、ダライ・ラマ法王のために会議をボイコットすることを呼び掛ける。
6. 南アとノルウェーのサッカーチームに、ダライ・ラマ法王のために
3月28日（土）に開催予定のマンデラ杯の試合をキャンセルすることを呼び掛ける。
7. ダライ・ラマ法王を会議から締め出せば、会議の趣旨はまやかしとなってしまうことは明白である。
（これは開催されてしまった。）
South African Friends of Tibet委員会及びメンバー
上記のURLをクリックした先で、
FIRST NAME（例：Haruya）、
SURNAME（Emura）、
EMAIL（アドレス）を記入して
SUBIT を クリックするだけだ。
かつて アパルトヘイト廃絶！
フリー！ネルソン・マンデラ！を叫んだ方も多かろう。
貿易が 暴益か。
凌駕するだけの声ぐらい届けなきゃさ。
【STAND STRONG 4 FREEDOM】〜途中報告〜
四月十二日（日）【KING OF TATTOO LIVE～2009 春～】は 既報通り。
http://ameblo.jp/channelhr/entry-10218675837.html
五月十六日（土）が 具体化してきたので途中報告。
【STAND STRONG 4 FREEDOM】（仮）
新宿 Club DOCTOR
03-5337-1659
http://www.clubdoctor.co.jp/
18:30～（予定）
前売り：￥2,000 ぐらいになると思う。
目的の為に。
物販が決定した。
【出店】
●ヒマラヤ雑貨：チャン
↑ 御覧の通り 品揃えが かなりあるので 楽しみにしてもらいたい。
もちろん 売り上げは なんらか支援金となる。
ウイグル、南モンゴルなどは未定。
【出演】
●ゲンバロック（G.ゴロー、B.サモン from ゲタカルビ）
http://blog.goo.ne.jp/b-samon/e/88726b2b2e73f67a80632edae54ef78c
●BUZZ HOUSE
http://www2.tokai.or.jp/buzz/top/
●THE ナツ☆メローズ
http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=1465422
●RUDIE JAP（ルーディー・ジャップ）
http://www.geocities.co.jp/yellow_marron/rudietop.htm
●CHANNEL:H.R.（チャンネル・ハル）
http://www.geocities.jp/channel_hr/
●フミエイツ（ブルちゃん、ソロ）
まぐみ君、調整合わず辞退。
ホッキーが 頑張ってくれたおかげで
頭数は揃った感じ。
↑ ホッキー。
また ドクターに足向けて眠れない。
嘘だけど。
あ でも 勘違いしてほしくないけど
出演者全員が こういう問題に
深く首を突っ込んでるわけじゃないから。
演りながら、演ってから 覚えることとなる。
もちろん俺も例に漏れずでさ。
こうして俺の勝手で バンド名とか記載しちまったけど
許されるのか？いいのか？
この イベントの目的は すでに決定しているが
結果、実績を残した上で発表するので
現段階では 差し控えとくよ。
たいしたこってもないし。
大体 達成出来んかったら
こんな ダッセー！ことぁない。
うん、頑張るよ。
http://ameblo.jp/channelhr/entry-10218675837.html
五月十六日（土）が 具体化してきたので途中報告。
【STAND STRONG 4 FREEDOM】（仮）
新宿 Club DOCTOR
03-5337-1659
http://www.clubdoctor.co.jp/
18:30～（予定）
前売り：￥2,000 ぐらいになると思う。
目的の為に。
物販が決定した。
【出店】
●ヒマラヤ雑貨：チャン
↑ 御覧の通り 品揃えが かなりあるので 楽しみにしてもらいたい。
もちろん 売り上げは なんらか支援金となる。
ウイグル、南モンゴルなどは未定。
【出演】
●ゲンバロック（G.ゴロー、B.サモン from ゲタカルビ）
http://blog.goo.ne.jp/b-samon/e/88726b2b2e73f67a80632edae54ef78c
●BUZZ HOUSE
http://www2.tokai.or.jp/buzz/top/
●THE ナツ☆メローズ
http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=1465422
●RUDIE JAP（ルーディー・ジャップ）
http://www.geocities.co.jp/yellow_marron/rudietop.htm
●CHANNEL:H.R.（チャンネル・ハル）
http://www.geocities.jp/channel_hr/
●フミエイツ（ブルちゃん、ソロ）
まぐみ君、調整合わず辞退。
ホッキーが 頑張ってくれたおかげで
頭数は揃った感じ。
↑ ホッキー。
また ドクターに足向けて眠れない。
嘘だけど。
あ でも 勘違いしてほしくないけど
出演者全員が こういう問題に
深く首を突っ込んでるわけじゃないから。
演りながら、演ってから 覚えることとなる。
もちろん俺も例に漏れずでさ。
こうして俺の勝手で バンド名とか記載しちまったけど
許されるのか？いいのか？
この イベントの目的は すでに決定しているが
結果、実績を残した上で発表するので
現段階では 差し控えとくよ。
たいしたこってもないし。
大体 達成出来んかったら
こんな ダッセー！ことぁない。
うん、頑張るよ。
【告知】「WILD STYLE1982〜83」by Sho Kikuchi
写真展開催のお知らせ
「WILD STYLE1982～83」
“StreetReal from N.Y.C. to Tokyo”
4月15日～5月31日 恵比寿NOS
http://www.nos-ebisu.net/
恵比寿NOS 開店5周年記念として 1周年以来 久々の開催。
今回は
「ラップって何？」と言われていた
'80年代初めにアメリカはBronxから来襲した
「ワイルド・スタイル」
“RUN DMC”がアディダスを履いて登場する以前の
ストリート・リアルなN.Y.とTokyoのフォト・ドキュメント。
↑ チラシ裏。
↓ 菊地 昇 氏。
「WILD STYLE1982～83」
“StreetReal from N.Y.C. to Tokyo”
4月15日～5月31日 恵比寿NOS
http://www.nos-ebisu.net/
恵比寿NOS 開店5周年記念として 1周年以来 久々の開催。
今回は
「ラップって何？」と言われていた
'80年代初めにアメリカはBronxから来襲した
「ワイルド・スタイル」
“RUN DMC”がアディダスを履いて登場する以前の
ストリート・リアルなN.Y.とTokyoのフォト・ドキュメント。
↑ チラシ裏。
↓ 菊地 昇 氏。
Cold Blood-ed in Fellows【TIBET】
亡命政府発表による
中国当局によるチベット人虐待の最新の“証拠映像”
【後半はグロテスクな映像に注意して下さい】
【体調の悪い方は見ないようにしてください】
▼“Rare footages show China’s brutality on Tibetan protestors”
動画の内容について
▼International Campaign for Tibet
http://www.savetibet.org/media-center/disturbing-new-footage-police-brutality-tibet-released-tibetan-government-exile
（亡命政府が公表）
【翻訳】
昨年の動乱についての映像は世界中に報道されたが、
今回、発表される映像に含まれるのは、
警察による抗議行動参加者に対する殴打、拘束者の死や苦痛、
ラサ市街地の軍隊武装された様子など、必死で外の世界に持ち出された貴重な映像である。
チベット中央議会の発表によると2009年1月31日付けで、
これら一連の暴行によるチベット人死亡者は220人、1,294人は重傷を負ったとされ、
また5,600人以上が逮捕され、内290人が判決を言い渡され、
1,000人以上ものチベット人が行方不明になっている。
これまでに中国警察による抗議行動者に対する残虐行為を記録して、
チベットの外に持ち出された真実の映像で、強烈かつ見るものに深い痛みを伴ったものでは、
1988年のジョカン寺の集団暴行の様子がある。
昨年3月以降の連鎖的に広まった抗議行動に続き強化された弾圧後、
中国党局はチベット人拘束者に対して暴行、拷問を使用してきたにも拘らず、
中国はこれまで繰り返しチベットにおける拷問の使用を否定してきた。
中国外務省は昨年11月の国連拷問禁止委員会による中国警察による広く使用される拷問の報告を、
”無実で抽象的である”とし拒否し、
委員会審議メンバーを中国に対して”偏見”を持っていると非難した。
しかしながら、これらの映像が2008年以降の最近のチベットの生きた証言である。
１つ目の映像。
2008年3月10日からチベット全土で連鎖的に起こった抗議行動に参加したチベット人を
中国警察が殴打している数少ない貴重な証拠映像である。
これは2008年3月14日ラサの近くで起きたと聞いている。
映像は手錠をかけられロープで縛られた状態の
チベット人拘束者を殴打している様子を克明に伝えており、
拘束者に対する国際法の侵害行為である。
2つ目の映像は中国携帯電話企業に勤める若いチベット人テンダーについて。
彼は惨い殴打ののち、中国党局による残虐な行為によって苦しめられた。
テンダーは3月14日に、出社途中に目撃した一人の僧侶が
中国警察によって殴打されるのを止めようとしたにすぎないのだ。
彼は、火で焼かれ、タバコの火でやけどをおわされ、
右足に釘を打ち込まれ、電気棒で惨い殴打を受けました。
彼の負った傷や打撲の生々しいあとは、中国党局による行為の証拠である。
病院に収容された彼の明らかに最低な傷の手当も与えられていなかった、
壊死状態にあった傷を見て、医者や看護師らは大変なショックを受けたということ。
壊死状態にあるビニールで覆われただけの傷口を映像ははっきりと捉えており、
彼の家族が膨大な治療のための費用を用意し、
約2.5kg分の壊死いた部分の摘出を行い、出来るだけの処置がとられたが、
彼が回復することはなかった。
彼は、2008年6月19日、この怪我により死亡した。
伝統に従って鳥葬で葬られている時、
爪が「右足の中」にあるのが見つかったと記者声明で述べられた。
3つ目の記録映像は，ラサに展開し配置についている重武装の武装警察軍部隊を映し出した。
今月の3月10日、チベット人が国家的規模で蜂起した50周年
を迎える直前の時期のものである。
「ラサと他のチベット人地域は全て、未だ、実質的な戒厳令下にある」
と亡命政府は記者声明で述べた。
チベットニュースサイトPhayul.comでも掲載された
▼Rare footages show China’s brutality on Tibetan protestors 【Phayul.com】
[Friday, March 20, 2009 19:27]
http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=24241&article=Rare+footages+show+China%e2%80%99s+brutality+;on3;Tibetan+;protestors
提供ありがとうございました。
中国当局によるチベット人虐待の最新の“証拠映像”
【後半はグロテスクな映像に注意して下さい】
【体調の悪い方は見ないようにしてください】
▼“Rare footages show China’s brutality on Tibetan protestors”
動画の内容について
▼International Campaign for Tibet
http://www.savetibet.org/media-center/disturbing-new-footage-police-brutality-tibet-released-tibetan-government-exile
（亡命政府が公表）
【翻訳】
昨年の動乱についての映像は世界中に報道されたが、
今回、発表される映像に含まれるのは、
警察による抗議行動参加者に対する殴打、拘束者の死や苦痛、
ラサ市街地の軍隊武装された様子など、必死で外の世界に持ち出された貴重な映像である。
チベット中央議会の発表によると2009年1月31日付けで、
これら一連の暴行によるチベット人死亡者は220人、1,294人は重傷を負ったとされ、
また5,600人以上が逮捕され、内290人が判決を言い渡され、
1,000人以上ものチベット人が行方不明になっている。
これまでに中国警察による抗議行動者に対する残虐行為を記録して、
チベットの外に持ち出された真実の映像で、強烈かつ見るものに深い痛みを伴ったものでは、
1988年のジョカン寺の集団暴行の様子がある。
昨年3月以降の連鎖的に広まった抗議行動に続き強化された弾圧後、
中国党局はチベット人拘束者に対して暴行、拷問を使用してきたにも拘らず、
中国はこれまで繰り返しチベットにおける拷問の使用を否定してきた。
中国外務省は昨年11月の国連拷問禁止委員会による中国警察による広く使用される拷問の報告を、
”無実で抽象的である”とし拒否し、
委員会審議メンバーを中国に対して”偏見”を持っていると非難した。
しかしながら、これらの映像が2008年以降の最近のチベットの生きた証言である。
１つ目の映像。
2008年3月10日からチベット全土で連鎖的に起こった抗議行動に参加したチベット人を
中国警察が殴打している数少ない貴重な証拠映像である。
これは2008年3月14日ラサの近くで起きたと聞いている。
映像は手錠をかけられロープで縛られた状態の
チベット人拘束者を殴打している様子を克明に伝えており、
拘束者に対する国際法の侵害行為である。
2つ目の映像は中国携帯電話企業に勤める若いチベット人テンダーについて。
彼は惨い殴打ののち、中国党局による残虐な行為によって苦しめられた。
テンダーは3月14日に、出社途中に目撃した一人の僧侶が
中国警察によって殴打されるのを止めようとしたにすぎないのだ。
彼は、火で焼かれ、タバコの火でやけどをおわされ、
右足に釘を打ち込まれ、電気棒で惨い殴打を受けました。
彼の負った傷や打撲の生々しいあとは、中国党局による行為の証拠である。
病院に収容された彼の明らかに最低な傷の手当も与えられていなかった、
壊死状態にあった傷を見て、医者や看護師らは大変なショックを受けたということ。
壊死状態にあるビニールで覆われただけの傷口を映像ははっきりと捉えており、
彼の家族が膨大な治療のための費用を用意し、
約2.5kg分の壊死いた部分の摘出を行い、出来るだけの処置がとられたが、
彼が回復することはなかった。
彼は、2008年6月19日、この怪我により死亡した。
伝統に従って鳥葬で葬られている時、
爪が「右足の中」にあるのが見つかったと記者声明で述べられた。
3つ目の記録映像は，ラサに展開し配置についている重武装の武装警察軍部隊を映し出した。
今月の3月10日、チベット人が国家的規模で蜂起した50周年
を迎える直前の時期のものである。
「ラサと他のチベット人地域は全て、未だ、実質的な戒厳令下にある」
と亡命政府は記者声明で述べた。
チベットニュースサイトPhayul.comでも掲載された
▼Rare footages show China’s brutality on Tibetan protestors 【Phayul.com】
[Friday, March 20, 2009 19:27]
http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=24241&article=Rare+footages+show+China%e2%80%99s+brutality+;on3;Tibetan+;protestors
提供ありがとうございました。