[チャウヌ]
っくっかじ ぎるげ ま ら なるけ
끝까지 길게 말 안 할게
最後まで長くは言わないよ
ぎぇまぬん あん どぇ
걔만은 안 돼
そいつだけはだめ
なっぷん なむじゃはんて っくりょ のん うぇ
나쁜 남자한테 끌려 넌 왜
どうして君は悪い男に惹かれるの
[ユンサナ]
そるじき なん だったぺ にが じょうんで
솔직히 난 답답해 네가 좋은데
正直僕はもどかしいよ 君が好きなのに
あじっかじど もったん ごべっ
아직까지도 못한 고백
未だにできない告白
[ムンビン]
Hey baby
ぐ え りじょ っこっこっこっ
그 앨 잊어 꼭꼭꼭
そいつのことは忘れて 絶対に
どぅご ぼる す おぷそ とぅっとぅっとぅっ
두고 볼 수 없어 뚝뚝뚝
見てられないよ 泣くところを
[チャウヌ]
ね ぷめ あんぎょそ
(내 품에 안겨서)
僕の胸に抱かれて
[ジンジン]
ぬむり なおるって ぎでそ ねげ いぇぎへ
눈물이 나올 때 기대서 내게 얘기해
涙が出るときは僕にもたれて話して
あじぐん ってが あにんで
아직은 때가 아닌데
まだその時じゃないけど
のん はんさん ねげそ もろじりょご はね
넌 항상 내게서 멀어지려고 하네
君はいつも僕から遠ざかろうとするね
[ユンサナ]
すまぬん さらん じゅんえ
수많은 사람 중에
数え切れないほどの人の中で
はぴ らぷん さらんはぬん ごんで
하필 아픈 사랑하는 건데
よりによって辛い恋をしてるんだよ
[MJ]
っと なん うぇ のまん ぼいぬん ごんで
또 난 왜 너만 보이는 건데
そして僕もなんで君しか見えないのかな
[ムンビン]
ま まぷげ
맘 아프게
心を痛めて
いぇっぷん ぬね ぬんむる なじ あんけ
예쁜 눈에 눈물 나지 않게
きれいな目に涙が浮かばないように
ぱるぐれじん どぅ ぼれ いっ まっちゅるけ
발그레진 두 볼에 입 맞출게
ほんのり赤くなる頬にキスするよ
の おぬるぶと
너 오늘부터
君は今日から
[チャウヌ]
ねっこはれ
내꺼할래
僕のものだよ
[MJ]
おぬ とぅめ
어느 틈에
その隙に
ちゅうぉじん のえ そね ったとぅったげ
추워진 너의 손에 따뜻하게
冷えた君の手が暖まるように
ね まうむる もあ
내 마음을 모아
僕の気持ちを集めて
いっきむる ぷろじゅるけ
입김을 불어줄게
息をかけてあげる
よんうぉに
영원히
永遠に
[チャウヌ]
ねっこはれ
내꺼할래
僕のものだよ
[ラキ]
R O C K Y
さらん まに だ じゅるけ
사랑 많이 다 줄게
愛を全部あげる
なん の あにみょん もっ さら
난 너 아니면 못 살아
僕は君がいないと生きていけない
まむん じょるで あん びょね
맘은 절대 안 변해
絶対に心変わりしないで
にが ね ぬね っとぃおっちゃな
네가 내 눈에 띄었잖아
君が僕の目についたんだよ
びおっちゃな に よっちゃり
비었잖아 네 옆자리
君の隣を空にして
ねが ごぎそ っとかに
내가 거기서 떡하니
僕がそこで見せびらかすように
そいっすみょん ったっ どぇんね
서있으면 딱 됐네
立ってたらちょうどいいね
いごっ ぽぁ のん ねっこじゃな
이것 봐 넌 내꺼잖아
これを見て 君は僕のものでしょ
[チャウヌ]
いじぇん でだぺじょ っこっこっこっ
이젠 대답해줘 꼭꼭꼭
さあ答えてよ 絶対に
しがんまん ふるご
시간만 흐르고
時間だけ流れて
Tic Tac Toc
[ムンビン]
ちぐんっかじ まんなん
(지금까지 만난)
今まで会った
[ジンジン]
かうり だがおご
가을이 다가오고
秋が近づいてきて
のえ ぬっきむん せったるご
너의 느낌은 색다르고
君の気持ちは変わって
のる ばらぼぬん な じきょぼどん なる
널 바라보는 나 지켜보던 날
君を見つめる僕 見守っていた僕を
いじぇぬん みるじ あんぎるる ばれ
이제는 밀지 않기를 바래
もう遠ざけないように願う
[ムンビン]
すまぬん さらん じゅんえ
수많은 사람 중에
数え切れないほどの人の中で
はぴ らぷん さらんはぬん ごんで
하필 아픈 사랑하는 건데
よりによって辛い恋をしてるんだよ
[MJ]
お あん どぇ いじぇぬん ごべかるけ
오 안 돼 이제는 고백할게
だめだよ これから告白するから
[ユンサナ]
おれっとんあん ぎだりょっとん まんく
오랫동안 기다렸던 만큼
長い間待っていた分だけ
まっきょじゅるけ
아껴줄게
大切にするよ
おじぇっかじん ちんぐよっちまん
어제까진 친구였지만
昨日までは友達だったけど
[MJ]
おぬるぶと ねが に なむじゃはるけ
오늘부터 내가 네 남자할게
今日から僕が君の男になるよ
[ラキ]
ちょあそ みちげっそ
좋아서 미치겠어
好きすぎておかしくなりそう
[ジンジン]
のる ぼみょん もんちょいっそ
널 보면 멈춰있어
君を見たら止まっちゃうんだ
[ジンジン、ラキ]
ね まみ おっちょる じゅるる もら
내 맘이 어쩔 줄을 몰라
僕の心はどうにもならない
ばんせ どぃちょぎょっそ
밤새 뒤척였어
夜通し寝返りを打って眠れなかったよ
[ジンジン]
めいり せろうぉっそ
매일이 새로웠어
毎日が新しく感じた
[ラキ]
の ってむね それおっそ
너 때문에 설레었어
君のせいでときめいた
[ジンジン、ラキ]
おぬる はる の のっとっけ せんがけ
오늘 하루 넌 어떻게 생각해
今日一日君はどう思った？
いじぇん ちんぐ あにん よにんに
이젠 친구 아닌 연인이
もう友達じゃない恋人のことを
[ムンビン]
ま まぷげ
맘 아프게
心を痛めて
いぇっぷん ぬね ぬんむる なじ あんけ
예쁜 눈에 눈물 나지 않게
きれいな目に涙が浮かばないように
ぱるぐれじん どぅ ぼれ いっ まっちゅるけ
발그레진 두 볼에 입 맞출게
ほんのり赤くなる頬にキスするよ
の おぬるぶと
너 오늘부터
君は今日から
[チャウヌ]
ねっこはれ
내꺼할래
僕のものだよ
[MJ]
おぬ とぅめ
어느 틈에
その隙に
[ムンビン]
よんぎ ね ごべかるけ
(용기 내 고백할게)
勇気を出して告白するよ
[MJ]
ちゅうぉじん のえ そね ったとぅったげ
추워진 너의 손에 따뜻하게
冷えた君の手が暖まるように
[ムンビン]
いろん なる ぱだじゅれ
(이런 날 받아줄래)
こんな僕を受け入れてくれる？
[MJ]
ね まうむる もあ
내 마음을 모아
僕の気持ちを集めて
いっきむる ぷろじゅるけ
입김을 불어줄게
息をかけてあげる
よんうぉに
영원히
永遠に
[チャウヌ]
ねっこはれ
내꺼할래
僕のものだよ
[チャウヌ]
なる みど じゅん ねげ
날 믿어 준 네게
僕を信じてくれる君に
いろっけ やくそかるけよ
이렇게 약속할게요
こうやって約束するよ
[ユンサナ]
ちょあへよ
좋아해요
好きです
いろん ね まみ どぅりなよ
이런 내 맘이 들리나요
こんな僕の心が聞こえますか？