안녕하세요!


本日は韓国で10月1日公開された映画「연의편지(ヨンの手紙)」を紹介します爆笑


映画のポスター


ウェブトゥーン原作で、私の妹が大好きだった作品です(笑)


まだ日本語では訳されていないけど、

연의편지はいろいろな意味になれます。


①手紙を書いた人物「호연(ホヨン)」の「연(ヨン)」

つまり、ヨンが書いた手紙

②恋愛手紙(연애편지)と同じ発音

つまり、恋愛に関する手紙

③恋(연)に繋がる手紙



主人公の소리(ソリ)、동순(トンスン、左)、호연(ホヨン、右)

妹はホヨン派、私はトンスン派ですラブ


映画は転校生のソリが自分の机で誰かが書いた手紙を見つけることで始まります。

トンスンと一緒に次の手紙、またその次の手紙を探す過程が青春成長ドラマ的!!!

かわいい中学生たちが心を暖かくしてくれるえーん



驚いたのは、こんなに優れた演出の韓国アニメははじめてです..!君の名はみたいなぁと思いました爆笑
(日本のアニメになれちゃっただけかも)

いつかNetflixや日本の映画館でみられるようになって日本の皆さんにもぜひ見ていただきたいですおねがい



    

韓国人の大学院生ジユです!

日本語に関するアドバイスは大歓迎です(笑)