Teo Toriatte - Queen

ちゃなが仲良くさせてもらっているブロガーさんたちの間でQueen旋風が吹き荒れておりますヾ(＠°▽°＠)ﾉ
なのでわたしも便乗してブログに書いちゃうｗ

さてさて、みなさんはQueenがめっちゃ日本が好きだったのがご存じでしょうか？
とくにフレディは自宅に日本庭園をつくってしまったほど。
（調べるとそのほかにもいろんなエピソードがモリモリでてきます♪)

日本でたのしむみなさんの様子♪

来日時のインタビュー。
ＢＧＭが大きくて聞き取りしにくいｗ
イギリスなまりに激しく萌え(●´ω｀●)ゞ

それにしてもフレ様の話声ってこんなんやってんね。
ファン歴１０年ちかくになるけどはじめてしったわｗ

そんな彼らが日本語で歌う曲があります。（サビだけですが）
Teo Toriatte ( Let us cling together )

とても幻想的で美しい曲です。
ぜひ聞いてみてください。

*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:

訳詞（ピンク文字はもともと日本語で歌われているところです）

僕が行ってしまっても
僕が君を想っているかなんて心配しなくていいんだよ
僕らのもとには
同じ月が輝き
同じ風が吹く
でも時間とはとても儚いものだね
このままで…

僕が行ってしまっても
僕が花々を抱くとき、君に触れているんだよ
新しい命が芽生え
花々は知っている
君の他に僕の心をあたたかくしてくれる人はいないと
このままでいて…

年月は流れどずっと一緒にいよう
愛する人よ
静かな夜には
僕らのキャンドルに絶やすことなく火を灯そう
過去の過ちを繰り返さぬよう

手を取り合ってこのまま行こう
愛する人よ
静かな宵に光を灯し
愛しき教えを抱き

僕の歌を聴いて
まだ以前の僕だと思っているのかい
夜は長くなれど
夢はまだ続く
僕とともにいれるよう、そのかわいい目を閉じて
夢を見よう

手を取り合ってこのまま行こう
愛する人よ
静かな宵に光を灯し
愛しき教えを抱き

僕が行ってしまったら
僕らは何も知らないおろか者だと言われるのだろう
強くあれ
心を曲げず
僕らが全て
君が全て
すべてなんだよ
いつだって

年月は流れどずっと一緒にいよう
愛する人よ
静かな夜には
僕らのキャンドルに絶やすことなく火を灯そう
過去の過ちを繰り返さぬよう

*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:
日本語、上手にうたえてますねぇ！さすがフレ様

（「手を取り合ってこのまマイコー」とか思って喜んでごめんなさい←）

日本でのライブでも歌ってくれました。
日本語パートの前のフレ様の「Everybody」がやさしい…

Avril の香水♪

携帯とスマートフォンからは動画がちゃんと表示されないかも…

本日（もう昨日か）２２時から１５分間ピグにAvrilが登場しましたね

今日は３月発売のアルバムGoodbye Lullabyからの先行シングルWhat the hellの発売日だったのでAvrilからのメッセージとWhat the hellのＰＶ、Girlfriend, AliceのＰＶが流れました( ´艸｀)
あまりのかわいさに萌えつき症候群なのは言うまでもない…ｗ

What the hell

グッバイ・ララバイ(初回生産限定盤)(DVD付)/アヴリル・ラヴィーン

￥2,940
Amazon.co.jp

ワット・ザ・ヘル/アヴリル・ラヴィーン

￥1,050
Amazon.co.jp

さてさて、Avrilは歌手活動のほかにも声優や女優に挑戦していたり、Abbey Dawnというファッションブランド（What the hellのＰＶにも登場します♪）や香水をプロデュースしたり幅広く活動してるのをご存知でしょうか(・ω・)

そのなかでもちゃなが今気になってしょうがないのが香水

（においフェチなのでｗ）

ここからは携帯だと表示されない動画があります(；´Д`A

１つめの香水はBlack Star

要約
Black starのコンセプトはロックで楽しくて女の子っぽいこと。この香水のインスピレーションは私の好きなことからきてるの。好きな色、ピンクと黒、星とスタッズ…エネルギーにあふれたたのしくてヤングなものにしたかったの。
香水作りにはすごく没頭したわ。こんなにエネルギーが必要なたいへんな仕事だったとはねｗｗ
ボトルやロゴや香り…香水のイメージを考えたりＣＭにでたり、どの作業もすごくたのしかったわ。
お気に入りなのは星の形をしたボトル。イメージは星に手が届くように、あなたの夢を追いかけてってこと。
箱はスタッズがついたみたいなデザインになってて、すごくクールだと思う。こんなの今までみたことないもん！ボトルにはスタッズの指輪がついててキャップを外すと指輪が取り外せるようになってるの！
この香水は他人と違う存在でいることを恐れない女の子のためにつくったわ。自分の個性とスタイルに自信を持っているようなね。

２つめはForbidden Rose

新アルバムとForbbiden Roseについて語ってます＾＾

要約
自分でも信じられないけどThe best damn thingから４年もたってるのよね、でもWhat the hellをひっさげて新しいアルバムを発表できることにすごくわくわくしてる。What the hellは前のアルバムみたいにポップで明るい感じだけど、新アルバムの他の曲はちょっとちがうの。
Abbey dawn（Avrilのファッションブランド）のサイトができて世界中のみんながAbbey dawnのアイテムを買えるようになってうれしい。今いいアイテムが制作中だからたのしみにしててね。
Forbidden roseはほんとにクールな香水だわ。わたしすごく気にいっちゃって家族や友達にプレゼントしたの。

Check this out→Avrlの香水の公式サイト

私のイメージだとBlack Starのほうがあうのかなぁ

日本からのオーダーはできないみたいなので先日Avrilのツイッターを通じておねがいしちゃいましたｗ日本でも手に入るようにしてーってw
あつかましい？ww

Avril関係でわたしが持ってるのはこの香水。
これね、Carnival Crashっている香水なんだけどAvrilが愛用してる聞いてゲットしちゃいました。
フルーティでおもわず「るん( ´艸｀)

」としちゃう香りです

日本には売ってないと思ってたのでちょうど社内旅行でグアムに行くパパに買ってきてとお願いしたものの売ってなかったそう。
結局通学途中のナカヌキヤに売ってたという…ｗｗ
パパ、相当な時間かけて探してくれてたみたいで「今日学校帰りに見つけたからかってきた～」っていったらショックうけてたな…ｗ

Goodbye Lullabyまであと１カ月

来日公演も５月にきまったみたいだしすっごく楽しみだわ

うたってみた　その６ Avril

今回は弾き語りです( ´艸｀)
いろんなアーティストがカバーしてるので聞いたことのある方もいるかもしれませんね＾＾
今回は大好きなAvrilの歌うバージョンをカバーしてみました( ´ ▽ ` )ﾉ
デモやテロ…安定しない情勢。
ここのところこういったニュースが多いですね。
平和を祈ってうたいました。

Knocking on heaven's door

ママ、バッジをはずして
もう使えそうにないから
暗くなってきてなにも見えない
天国の扉をノックしてるみたいだ

天国の扉をノックしている

ママ、僕の銃を土に埋めて
もう殺すのは嫌なんだ
長くて黒い雲がやってくる
天国の扉をノックしてるみたいだ

天国の扉をノックしている

感想いただけたらうれちいですヾ(＠°▽°＠)ﾉ

羊毛フェルトでマカロン作り♪

さて、今日はいつもとちょっと違った内容のブログですよんヾ(＠°▽°＠)ﾉ

手芸屋さんで最近色とりどりのふわっふわの羊毛フェルト見かけますよね？？
あれがずっと気になっていて、いつか挑戦してみたいな～って思ってたんです。
そしたら昨日seriaっていう１００円ショップにマカロンのストラップがつくれるキットが売ってたので１００円なら失敗してもいいし、ということで購入

ふぁふぁ蔵興味津津の図。