こんばんわ~^^そしてただいま帰りました~~^^
今日は浜松町で北京ハムレット観劇でございます。withぶちゃ猫さん♪待たせてしまって申し訳ないです…。
初の自由劇場!!それだけでどきどきでした*
私的に、専用劇場の中では自由劇場が一番好きだな~と思いました(´∀`)雰囲気おしゃれで凝っててなんかかわいい…(´∀`)
なにより凄く小さいですね、良い意味で!!あんだけ近ければどこに座っても十分観えるじゃないですか~。あそこでACLやってたとか、しかも松島さんだったとか…うらやましすぎる。
今日は2階6列目でしたが満足です(^_^)v
肝心の内容についてですが…
うん、字幕もう少し頑張ろうか。笑
ぶちゃ猫さんが「ぐだぐだらしい」と言っていたのでどんなもんなんだ?と思っていましたが…これほどまでとは。
とりあえず字幕出す量が少なすぎると思います。あれじゃあ原作読むか日本版ハムレットを観てからじゃないと何にも分からないんじゃないかな?原作読んどいてよかった~…って心底思いました(^_^;)
しかも量が少ないうえに出すタイミング間違えちゃったりして、「オフィーリアこんなこと言わないっしょ!!」とつっこみたくなる場面もみられました。笑
あと、最初は字幕⇔舞台上を観るのを行ったり来たりするのに慣れなくて、1幕途中で挫折しかけました(笑)やっぱり言葉って大切なのね~と実感です。
2幕は物語も佳境に入り、字幕を読むこともあきらめ、雰囲気で観劇しようと決めたらとても楽しめました★!!フェンシング?のシーンは凄かった!素晴らしかった!あぶね~(゚Д゚)とハラハラもしましたww
オフィーリア役の方の声が凄く可愛かったのも印象に残っています~
シェイクスピアの悲劇…。舞台で観るとまた新たな印象を受け、やはり本で読むのとは違った魅力を感じました。今日観劇したおかげで、日本版ハムレットがますます楽しみになりましたわ~~♪◎
そういえば休憩の時に日本版ハムレット・ハムレット役の田邊真也さんを発見!!恐ろしく普通にいらっしゃいました。笑
まさか今日観劇しにいらっしゃるとは…全く予想外で、でも嬉しかった^^
思っていたよりも小柄でしたが、体は締まっていて俳優オーラはばっちり★☆とてもかっこよかったです~(*^o^*)
一緒にいらっしゃった川口雄二さんは、これまた恐ろしくラフな格好をしていらして、ぶちゃ猫さんがいなければ私は俳優さんなのかな?と疑うこもしなかったと思います。笑
終演後田邊さんとはぐれてしまったみたいで、キョロキョロしながら電話かけていてなんだか親近感MAXでした(´∀`)はは
今日は自由劇場デビュー♪ストリートプレイデビュー♪そして初めて劇場で俳優さんに出くわす♪という記念ずくしの観劇となりました(^_^)v
自由劇場大好きになっちゃいそうです(笑)
あ~~ハムレット千秋楽が待ち遠しいです\(^ω^)/わくわく
明日バイト朝勤…ふぁいと…。
★chami