お気に入りの曲紹介(`・ω・´)
というかほぼ自己満◎
記念すべき一回目は【SE7VEN】の
「When I can't sing」です\(^o^)/***
▼転載させていただきました◎
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ねが のれるる もってど
When I Can't Sing (내가 노래를 못해도)
僕が歌えなくも
ねが もどぅんごる いろど ね いんきが っとろじょど
내가 모든걸 잃어도 내 인기가 떨어져도
僕がすべてを失っても 僕の人気が落ちても
と いさん のれr もったご だるん ちごぶる がじょど
더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도
これ以上歌が歌えなくて他の職業を持っても
ならぬ にゆまぬろ なr けそっk さらんへ じゅる す いっに
나라는 이유만으로 날 계속 사랑해 줄 수 있니
僕だという理由だけで 僕をずっと愛することができる?
ふぁみょね なおぬん ね もすび ちんっちゃ ね ちょんぶが あにらん ごん あるご いっぬんじ
화면에 나오는 내 모습이 진짜 내 전부가 아니란 건 알고 있는지(알고 있는지)
画面に映る僕の姿が 本当に僕の全部ではないということは分かっているのか(分かっているのか)
じゃしんがm のmちぬん ね もすび なr ど ぼらなげ はぬん ごん あるご いっぬんじ
자신감 넘치는 내 모습이 날 더 불안하게 하는 건 알고 있는지(알고 있는지)
自信あふれる僕の姿が僕をもっと不安にさせることは分かっているのか(分かっているのか)
ふぁりょはん じょみょん そげ そいっぬん もすp でぃえ ちなん くりmじゃが ちっご いっそ
화려한 조명 속에 서있는 모습 뒤에 진한 그림자가 지고 있어
派手な照明の中に立っている姿の後に濃い影がさしている
ねが もどぅんごる いろど ね いんきが っとろじょど
내가 모든걸 잃어도 내 인기가 떨어져도
僕がすべてを失っても 僕の人気が落ちても
と いさん のれr もったご だるん ちごぶる がじょど
더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도
これ以上歌が歌えなくて他の職業を持っても
ならぬ にゆまぬろ なr けそっk さらんへ じゅる す いっに
나라는 이유만으로 날 계속 사랑해 줄 수 있니
僕だという理由だけで 僕をずっと愛することができる?
のぬん なる さらんはんだ はじまん にが さらんはぬん げ ちょんまる ねが まっぬんじ
너는 날 사랑한다 하지만 니가 사랑하는 게 정말 내가 맞는지(내가 맞는지)
君は僕を愛してると言うけど 君が愛してるのは本当の僕なのか (僕なのか)
なえげ ばねったご はじまん のるr ばんはげ はん げ ちょんまる ねが まっぬんじ
나에게 반했다고 하지만 너를 반하게 한 게 정말 내가 맞는지(내가 맞는지)
僕に惚れたと言うけど 君を惚れさせたのは本当の僕なのか (僕なのか)
にが なえ ぷむ あね あんぎょ なr ばらぼる って いろん ちるむぬr はご しっぽ
네가 나의 품 안에 안겨 날 바라볼 때 이런 질문을 하고 싶어
君が僕の胸の中に抱かれて僕を見つめる時こんな質問をしたい
ねが もどぅんごる いろど ね いんきが っとろじょど
내가 모든걸 잃어도 내 인기가 떨어져도
僕がすべてを失っても 僕の人気が落ちても
と いさん のれr もったご だるん ちごぶる がじょど
더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도
これ以上歌が歌えなくて他の職業を持っても
ならぬ にゆまぬろ なr けそっk さらんへ じゅる す いっに
나라는 이유만으로 날 계속 사랑해 줄 수 있니
僕だという理由だけで 僕をずっと愛することができる?
おんじぇんが のげ てぇげっち
언젠간 오게 되겠지 (오게 되겠지)
いつかはやって来るだろう (やって来るだろう)
はmそn そりが ちゅろどぅん むでるr ねりょわそ
함성 소리가 줄어든 무대를 내려와서
歓声が減った舞台を降りて来て
ね おっけが ちょちみょんそ ごげが っとるぎょちr って
내 어깨가 처지면서 (어깨가 처지고) 고개가 떨궈질 때 (그때도)
僕が肩をおとしながら (肩をおとして) うつむく時 (その時も)
ね よっぺ にが そ いっすりょんじ
내 옆에 (내 옆에) 니가 서 있을런지
僕のそばに (僕のそばに) 君が立っているのか
ねが もどぅんごる いろど ね いんきが っとろじょど
내가 모든걸 잃어도 내 인기가 떨어져도
僕がすべてを失っても 僕の人気が落ちても
と いさん のれr もったご だるん ちごぶる がじょど
더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도
これ以上歌が歌えなくて他の職業を持っても
ならぬ にゆまぬろ ね よっぺ いっそじゅる す いっけっに むっこ しっぽ
나라는 이유만으로 내 옆에 있어줄 수 있겠니 묻고 싶어
僕だという理由だけで 僕の隣にいることができるのか聞きたい
[source : Mnet]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
いい曲だよねえTT(´;ω;`)
実はMBLAQのちょんどぅんも最近はまってるらしい!
素晴らしいね!***
やった~どぅんと趣味一緒とかうれしあ!
