Chaiのヒンディー語ポートフォリオ -5ページ目

Chaiのヒンディー語ポートフォリオ

ヒンディー語入門者の学習記録などをつづっています☆

रविवार, पन्द्रह तारीख मार्च 

नमस्ते 🙏

とても久しぶりの更新になってしまいました💦

この辺の文法、スコーンと頭から抜け落ちています。もっと頑張らないとー!

_____________________________________________________
चाहे A चाहे/या B AであろうとBであろうと

चाहे लड़का हो चाहे लड़की हो, सबका स्वागत है।
男の子であろうと女の子であろうと、みんな歓迎です。

चाहे जल्दी हो या देर हो, ज़रुर ले आना।
早かろうと遅かろうと、必ず持ってきて。

चाहे ~(क्यों न) हो たとえ何~でも、たとえどんなに~でも
*क्यों नがあると強調される

चाहे जो कुछ हो, हमें जापान वापस जाना पडेगा।
たとえ何が起ころうとも私たちは日本に帰らなければならない。
*"चाहे जो भी हो"という言い方もOK。

चाहे जितना लोग क्यों न आए, हम सब से बताएँगे।
 たとえ何人来ても私たちはみんなと話します。
*जितनाの代わりにकितनाをつかってもOK。

चाहे जैसे लोग आए, वह किसी से बात नहीं करेगा।
たとえどんな人が来ても、彼は誰ともしゃべりません。
*जैसेの代わりにकैसे をつかってもOK。

_____________________________________________________

 

※最近はlang-8で添削をお願いする手順を省いているので、

前よりも間違いがいろいろとあると思いますm(_ _)m

 

にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ ヒンディー語へ
にほんブログ村