नमस्ते.
先週のレッスンでやっと過去形を習いました
長くなってしまったので２つの記事に分けてまとめます。
～ました［一般動詞の完了分詞］
※呼称はニューエクスプレスに倣っています。
一般動詞の完了分詞の作り方
①語幹が子音で終わる動詞
例：देखना Dekhnaa
男単／女単／女複／男,混複
देखा／देखी／देखीं／देखे
Dekhaa／Dekhee／Dekheen／Dekhe
②語幹が母音で終わる動詞
例：खाना Khaanaa
男単／女単／女複／男,混複
खाया／खायी／खायीं／खाये
Khaayaa／Khaayee／Khaayeen／Khaaye
うち、खायाKhaayaa以外の3つの活用形は、下記の表記もある。
発音は同じで、yを表記しないほうが現在は多く使われている。
खायी Khaayee → खाई Khaaee
खायीं Khaayeen → खाईं Khaaeen
खाये Khaaye → खाए Khaae
③不規則変化をする動詞
1. जाना Jaanaa
गया／गई (गयी )/गईं(गयीं)／गए (गये)
Gayaa／Gaee (Gayee)／Gaeen (Gayeen)／Gae (Gaye)
2. होना Honaa
हुआ／हुई (हुयी)／हुईं (हुयीं)／हुए (हुये)
Huaa／Huee (Huyee)／Hueen (Huyeen)／Hue (Huye)
3. करना Karnaa
किया／की／कीं／किए (किये)
Kiyaa／Kee／Keen／Kie (Kiye)
4.लेना Lenaa
लिया／ली／लीं／लिए (लिये)
Liyaa／Lee／Leen／Lie (Liye)
5.देना Denaa
दिया／दी／दीं／दिए (दिये)
Diyaa／Dee／Deen／Die (Diye)
6.पीना Peenaa
पिया／पी／पीं／पिए (पिये)
Piyaa／Pee／Peen／Pie (Piye)
自動詞の場合
他動詞と自動詞では、完了分詞を使った過去形の文の作り方が異なるので要注意。
自動詞の場合は主語の性と数によって完了分詞の形が決まる。
①男単
वह अपने घर गया.
Vah apne ghar gayaa.
彼は自分の家に行った。
②女単
मैं जापान नहीं गई.
Main Jaapaan naheen gaee.
私（女）は日本へ行かなかった。
③女複
वे कल नहीं गईं.
Ve kal naheen gaeen.
彼女たちは昨日来なかった。
④男,混複
पिछले हफ्ते हम बाजार गए.
Pichle hafte ham baajaar gae.
先週私たち（男女混）は市場へ行った。
今日のヒンディー語
पिछले हफ्ते Pichle hafte 先週
