under ? below ?
昨日で４月のニコ生が終わりました。
昨日の【under】と【below】の違いは少しわかりにくかったかなぁ・・・
視聴者の方から以下のような有難いコメントを頂いたので転載させてもらいます。
参考にしてみてください！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
over⇔under above⇔below という対義語で考えた上で、
この２つを対比した方がわかりやすいかも？
over⇔under：
over の基本イメージは、音楽記号の「フェルマータ」
（http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Fermata.svg/100px-Fermata.svg.png）
です。
Put this blanket over you.
you に blanket が掛けられています。
フェルマータに置き換えてみると、you は「点」、blanket は「帽子」となります。
you が blanket に覆われていると表現することもできそうです。
この掛けられた状態を under を使って表してみると、
You are under this blanket.
となります。
blanket から見たら you は under、you から見たら blanket は over ってこと。
ここから、「支配下」という意味も出てきそうです。
you は blanket の支配下にあるんだ ってこと。
プロ野球選手は球団の「支配下登録選手」であるわけですが、
そう、プロ野球選手は球団との契約にワサワサ～っと覆われているんです。
ちなみに、防寒着のことを「オーバー」と呼ぶことがありますが、
寒くないように体を包み込む ってところからそう呼ばれているのでしょうかね？
また、「オーバーオール」は体の、ここを露出していたらかなり危険であるような部分を
全て覆っているから、そう呼ばれるのでしょうかね？
above⇔below：
～より上か下かという位置関係だけが問題になっている。
真上であろうが右上であろうが左上であろうが、
そんな細かいことは気にせずに、それは上である。
真下であろうが右下であろうが左上であろうが、
そんな細かいことは気にせずに、それは下である。
例：
スカートの裾に注目して考えると、
裾は別に膝を覆ってはいない。単に膝の（斜め or 真）上にある。
over 30 （３０歳より上）
は、30 の頭上が、30、31、32、・・・ という数字で雲のような感じで覆われている
という感じでしょうかね。
ひとつひとつの数字は意識されずに、漠然と「３０歳より上」。
above 30 （３０歳より上）
30 の頭上が、30、31、32、・・・ という数字で雲のような感じで覆われているけれども、
その中のある具体的数字が意識されていて、それが 30 の（斜め or 真）上にあるけれど、
敢えて、その具体的な数字は何かということには言及しないという感じでしょうかね。
この２つは、どちらも正しいようです。
大相撲の番付。
関脇の「頭上」には横綱や大関という地位がある。
張り出しもあれば、東や西もある。
上記の数字と同じように頭上に、ぶぁ～っと広がっている。
だから、文脈があれば、above[below] でも over[under] でも多分通じるでしょう。
しかし、単文で文脈が無い場合、
「関脇は日常的に大関の使いっ走りをやらされている。」
のような意味に取られかねないわけで、
ならば、above[below] を使っておいた方が誤解が無いだろう
という程度なんだろうと思います。
正確には言語学者にでも聞いてみなきゃわからないでしょうがｗ
日が沈む。
日が沈むと、太陽は単に水平線［地平線］の下に位置している。
だから、below が使えそう。
一方、水平線［地平線］は、せいぜい数キロ先の水面［地面］であるのだから、
太陽が水平線［地平線］に覆われていると考えるには少し無理がある。
だから、under は使えそうに無い。
↑ ↑ ↑ ↑ ↑
非常に丁寧・親切な解説、僕のニコ生で使った例の詳しい補足、本当に有り難うございます。
おっしゃる通り、対比するなら
【over】と【under】
【above】と【below】
でやった方が良かったと思います。
まぁ、僕のなかで１つ挑戦してみたかったのですが。。。
実は、問題のなかに【over】や【above】が答えとなるものも混ぜて総合的に学べたら・・・って考えてました。。。が、欲張り大臣、案の定、トークの尺と脱線で時間が足りなくなっちゃいました
次からの放送に生かします。
非常にためになる解説とご意見ありがとうございました！！！
★【ニコニコ動画生放送】
元お笑い芸人プロ家庭教師ちゃごの
「おっさん東大受験」生放送！
平日（月～金）毎日 23：00～00：00
http://ch.nicovideo.jp/channel/ch1111
★【義援金募金】
４月４日～毎日のニコ生「ユニーク視聴者数×１円」を募金します。
同額をこの番組のスポンサー会社さんも募金していただけるそうです。
塵も積もれば！
☆【現在の累計額】
昨日の視聴者数⇒221人
累計視聴者数⇒5174人×2＝10348円
★【ツイッターアカウント】
＠chagoTM
ともどもよろしくお願いします(^O^)／
昨日の【under】と【below】の違いは少しわかりにくかったかなぁ・・・
視聴者の方から以下のような有難いコメントを頂いたので転載させてもらいます。
参考にしてみてください！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
over⇔under above⇔below という対義語で考えた上で、
この２つを対比した方がわかりやすいかも？
over⇔under：
over の基本イメージは、音楽記号の「フェルマータ」
（http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Fermata.svg/100px-Fermata.svg.png）
です。
Put this blanket over you.
you に blanket が掛けられています。
フェルマータに置き換えてみると、you は「点」、blanket は「帽子」となります。
you が blanket に覆われていると表現することもできそうです。
この掛けられた状態を under を使って表してみると、
You are under this blanket.
となります。
blanket から見たら you は under、you から見たら blanket は over ってこと。
ここから、「支配下」という意味も出てきそうです。
you は blanket の支配下にあるんだ ってこと。
プロ野球選手は球団の「支配下登録選手」であるわけですが、
そう、プロ野球選手は球団との契約にワサワサ～っと覆われているんです。
ちなみに、防寒着のことを「オーバー」と呼ぶことがありますが、
寒くないように体を包み込む ってところからそう呼ばれているのでしょうかね？
また、「オーバーオール」は体の、ここを露出していたらかなり危険であるような部分を
全て覆っているから、そう呼ばれるのでしょうかね？
above⇔below：
～より上か下かという位置関係だけが問題になっている。
真上であろうが右上であろうが左上であろうが、
そんな細かいことは気にせずに、それは上である。
真下であろうが右下であろうが左上であろうが、
そんな細かいことは気にせずに、それは下である。
例：
スカートの裾に注目して考えると、
裾は別に膝を覆ってはいない。単に膝の（斜め or 真）上にある。
over 30 （３０歳より上）
は、30 の頭上が、30、31、32、・・・ という数字で雲のような感じで覆われている
という感じでしょうかね。
ひとつひとつの数字は意識されずに、漠然と「３０歳より上」。
above 30 （３０歳より上）
30 の頭上が、30、31、32、・・・ という数字で雲のような感じで覆われているけれども、
その中のある具体的数字が意識されていて、それが 30 の（斜め or 真）上にあるけれど、
敢えて、その具体的な数字は何かということには言及しないという感じでしょうかね。
この２つは、どちらも正しいようです。
大相撲の番付。
関脇の「頭上」には横綱や大関という地位がある。
張り出しもあれば、東や西もある。
上記の数字と同じように頭上に、ぶぁ～っと広がっている。
だから、文脈があれば、above[below] でも over[under] でも多分通じるでしょう。
しかし、単文で文脈が無い場合、
「関脇は日常的に大関の使いっ走りをやらされている。」
のような意味に取られかねないわけで、
ならば、above[below] を使っておいた方が誤解が無いだろう
という程度なんだろうと思います。
正確には言語学者にでも聞いてみなきゃわからないでしょうがｗ
日が沈む。
日が沈むと、太陽は単に水平線［地平線］の下に位置している。
だから、below が使えそう。
一方、水平線［地平線］は、せいぜい数キロ先の水面［地面］であるのだから、
太陽が水平線［地平線］に覆われていると考えるには少し無理がある。
だから、under は使えそうに無い。
↑ ↑ ↑ ↑ ↑
非常に丁寧・親切な解説、僕のニコ生で使った例の詳しい補足、本当に有り難うございます。
おっしゃる通り、対比するなら
【over】と【under】
【above】と【below】
でやった方が良かったと思います。
まぁ、僕のなかで１つ挑戦してみたかったのですが。。。
実は、問題のなかに【over】や【above】が答えとなるものも混ぜて総合的に学べたら・・・って考えてました。。。が、欲張り大臣、案の定、トークの尺と脱線で時間が足りなくなっちゃいました
次からの放送に生かします。
非常にためになる解説とご意見ありがとうございました！！！
★【ニコニコ動画生放送】
元お笑い芸人プロ家庭教師ちゃごの
「おっさん東大受験」生放送！
平日（月～金）毎日 23：00～00：00
http://ch.nicovideo.jp/channel/ch1111
★【義援金募金】
４月４日～毎日のニコ生「ユニーク視聴者数×１円」を募金します。
同額をこの番組のスポンサー会社さんも募金していただけるそうです。
塵も積もれば！
☆【現在の累計額】
昨日の視聴者数⇒221人
累計視聴者数⇒5174人×2＝10348円
★【ツイッターアカウント】
＠chagoTM
ともどもよろしくお願いします(^O^)／
延長戦
昨日のニコ生はかなり延長してしまいました
遅くまで付き合ってくれたみなさんありがとーでした(^-^)/
前半のトークが長すぎる？？？
わかっちゃいるけど、かっぱえびせん現象は起きてしまいますね、やっぱり
昨日は
behind
この単語１つで・・・大延長。
少しでも多くの人がイメージ湧いてきてくれたなら本望でっす。
なんか、途中にオバケの話になってビビったけんどね
クチビルオバケじゃないわ！！！おれは！！！
The offender is now behind bars.
＝ The offender is now in jail.
「その犯罪者は今刑務所に入っています」
この【behind】の使い方オモロイね～
★【ニコニコ動画生放送】
元お笑い芸人プロ家庭教師ちゃごの
「おっさん東大受験」生放送！
平日（月～金）毎日 23：00～00：00
http://ch.nicovideo.jp/channel/ch1111
★【義援金募金】
４月４日～毎日のニコ生「ユニーク視聴者数×１円」を募金します。
同額をこの番組のスポンサー会社さんも募金していただけるそうです。
塵も積もれば！
☆【現在の累計額】
昨日の視聴者数⇒290人
累計視聴者数⇒4953人×2＝9906円
★【ツイッターアカウント】
＠chagoTM
ともどもよろしくお願いします(^O^)／
遅くまで付き合ってくれたみなさんありがとーでした(^-^)/
前半のトークが長すぎる？？？
わかっちゃいるけど、かっぱえびせん現象は起きてしまいますね、やっぱり
昨日は
behind
この単語１つで・・・大延長。
少しでも多くの人がイメージ湧いてきてくれたなら本望でっす。
なんか、途中にオバケの話になってビビったけんどね
クチビルオバケじゃないわ！！！おれは！！！
The offender is now behind bars.
＝ The offender is now in jail.
「その犯罪者は今刑務所に入っています」
この【behind】の使い方オモロイね～
★【ニコニコ動画生放送】
元お笑い芸人プロ家庭教師ちゃごの
「おっさん東大受験」生放送！
平日（月～金）毎日 23：00～00：00
http://ch.nicovideo.jp/channel/ch1111
★【義援金募金】
４月４日～毎日のニコ生「ユニーク視聴者数×１円」を募金します。
同額をこの番組のスポンサー会社さんも募金していただけるそうです。
塵も積もれば！
☆【現在の累計額】
昨日の視聴者数⇒290人
累計視聴者数⇒4953人×2＝9906円
★【ツイッターアカウント】
＠chagoTM
ともどもよろしくお願いします(^O^)／
【今日の例文】～遅れを取り戻す～
You've got to keep up with it.
Once you fall behind, it's hard to catch up.
「遅れずについていかなきゃ！１回遅れたら追いつくの大変だよ！」
丸２日間、寝込んでしまった僕が偶然、今日の１発目に見た例文・・・
なんて縁だぁぁぁ！！！
★「追いつき追い越せ！」の流れ
catch up with～ 「～に追いつく」
keep up with～ 「～に遅れずついてゆく」
pass～ 「～を追い越す」
★【ニコニコ動画生放送】
元お笑い芸人プロ家庭教師ちゃごの
「おっさん東大受験」生放送！
平日（月～金）毎日 23：00～00：00
http://ch.nicovideo.jp/channel/ch1111
★【義援金募金】
４月４日～毎日のニコ生「ユニーク視聴者数×１円」を募金します。
同額をこの番組のスポンサー会社さんも募金していただけるそうです。
塵も積もれば！
☆【現在の累計額】
昨日の視聴者数⇒211人
累計視聴者数⇒4663人×2＝9326円
★【ツイッターアカウント】
＠chagoTM
ともどもよろしくお願いします(^O^)／
Once you fall behind, it's hard to catch up.
「遅れずについていかなきゃ！１回遅れたら追いつくの大変だよ！」
丸２日間、寝込んでしまった僕が偶然、今日の１発目に見た例文・・・
なんて縁だぁぁぁ！！！
★「追いつき追い越せ！」の流れ
catch up with～ 「～に追いつく」
keep up with～ 「～に遅れずついてゆく」
pass～ 「～を追い越す」
★【ニコニコ動画生放送】
元お笑い芸人プロ家庭教師ちゃごの
「おっさん東大受験」生放送！
平日（月～金）毎日 23：00～00：00
http://ch.nicovideo.jp/channel/ch1111
★【義援金募金】
４月４日～毎日のニコ生「ユニーク視聴者数×１円」を募金します。
同額をこの番組のスポンサー会社さんも募金していただけるそうです。
塵も積もれば！
☆【現在の累計額】
昨日の視聴者数⇒211人
累計視聴者数⇒4663人×2＝9326円
★【ツイッターアカウント】
＠chagoTM
ともどもよろしくお願いします(^O^)／
記憶力なんて
微熱はまだあるけど、だいぶ気分も良くなったので
古文の文法をざーっと１通り！
↑以前にやった入門本を
あまり細部にこだわらず、なるべくペースをあげて全体のどの程度をわかってて、どの程度を忘れてるのかを知る。
今日は１冊の半分ぐらいを、自分の記憶力みたさに楽しんで進めてみたが・・・
人間の記憶力なんてこんなもんだね。
でも進めてくうちに、問題解くうちに思い出した部分も多くて一安心。
ただ、こんなのあったっけか？？？がチラホラ。
これは危険。
完全に以前の勉強の仕方が間違っていた部分。
古文だけじゃなく英語もそうだけど、「文法」の勉強って細々しててつまらないって思う人が多いような気が。
でも、文法問題のための文法勉強ではない。
解釈や和訳、読解や英作文のためのものだ！と視点を少しずらしてやると、気持ちが少しは楽になると思う。
文法の細かい問題を解くための勉強から、自分が表現するときの使い方の勉強へと、文法を学ぶときの意識が変わってくると、ためになってる感がグンと上がるし、得点に結びつく感も上がる・・・よってモチベーションも上がる。
こう意識を変えてから僕は文法学習が嫌いじゃなくなった。。。
ともあれ、
記憶力というものは
曖昧だ・・・だけど、頼ってしまうし、期待してしまう・・・
不思議な魅力を持った奴だぜ～
★【ニコニコ動画生放送】
元お笑い芸人プロ家庭教師ちゃごの
「おっさん東大受験」生放送！
平日（月～金）毎日 23：00～00：00
http://ch.nicovideo.jp/channel/ch1111
★【義援金募金】
４月４日～毎日のニコ生「ユニーク視聴者数×１円」を募金します。
同額をこの番組のスポンサー会社さんも募金していただけるそうです。
塵も積もれば！
☆【現在の累計額】
昨日の視聴者数⇒267人
累計視聴者数⇒4452人×2＝8904円
★【ツイッターアカウント】
＠chagoTM
ともどもよろしくお願いします(^O^)／
古文の文法をざーっと１通り！
↑以前にやった入門本を
あまり細部にこだわらず、なるべくペースをあげて全体のどの程度をわかってて、どの程度を忘れてるのかを知る。
今日は１冊の半分ぐらいを、自分の記憶力みたさに楽しんで進めてみたが・・・
人間の記憶力なんてこんなもんだね。
でも進めてくうちに、問題解くうちに思い出した部分も多くて一安心。
ただ、こんなのあったっけか？？？がチラホラ。
これは危険。
完全に以前の勉強の仕方が間違っていた部分。
古文だけじゃなく英語もそうだけど、「文法」の勉強って細々しててつまらないって思う人が多いような気が。
でも、文法問題のための文法勉強ではない。
解釈や和訳、読解や英作文のためのものだ！と視点を少しずらしてやると、気持ちが少しは楽になると思う。
文法の細かい問題を解くための勉強から、自分が表現するときの使い方の勉強へと、文法を学ぶときの意識が変わってくると、ためになってる感がグンと上がるし、得点に結びつく感も上がる・・・よってモチベーションも上がる。
こう意識を変えてから僕は文法学習が嫌いじゃなくなった。。。
ともあれ、
記憶力というものは
曖昧だ・・・だけど、頼ってしまうし、期待してしまう・・・
不思議な魅力を持った奴だぜ～
★【ニコニコ動画生放送】
元お笑い芸人プロ家庭教師ちゃごの
「おっさん東大受験」生放送！
平日（月～金）毎日 23：00～00：00
http://ch.nicovideo.jp/channel/ch1111
★【義援金募金】
４月４日～毎日のニコ生「ユニーク視聴者数×１円」を募金します。
同額をこの番組のスポンサー会社さんも募金していただけるそうです。
塵も積もれば！
☆【現在の累計額】
昨日の視聴者数⇒267人
累計視聴者数⇒4452人×2＝8904円
★【ツイッターアカウント】
＠chagoTM
ともどもよろしくお願いします(^O^)／
仕事人～バット短く、息長く～
風邪で寝込んでしまった昨日、横になりながら１冊の本を読んだ。
元ジャイアンツの大道選手が書いた
「仕事人 ～バット短く、息長く～」
ジャイアンツファンとして、大道選手のプロ生活や裏話はもちろん面白かった。
でも、それ以上に「超一流選手」とは全く違う描写にすごい興味を惹かれた。
監督の目を気にしながら・・・
チャンスはピンチ・・・
”保険”をかけて打席に立つ・・・
などなど、本音がバシバシ書かれてる。
「強気」じゃなくて「弱気」な部分
「ポジティブ」じゃなくて「ネガティブ」な自分
誰もが持ってるであろうこの部分と向き合って、２３年間も活躍したプロ野球選手が、それを書いてくれているのが嬉しいし興味深い！
彼は今年アメリカにコーチ留学に行ってる。
戻ってきて、親友「キムタク」が成し得なかった
「世界一の指導者になる！」
を実現して欲しい！！！
元ジャイアンツの大道選手が書いた
「仕事人 ～バット短く、息長く～」
ジャイアンツファンとして、大道選手のプロ生活や裏話はもちろん面白かった。
でも、それ以上に「超一流選手」とは全く違う描写にすごい興味を惹かれた。
監督の目を気にしながら・・・
チャンスはピンチ・・・
”保険”をかけて打席に立つ・・・
などなど、本音がバシバシ書かれてる。
「強気」じゃなくて「弱気」な部分
「ポジティブ」じゃなくて「ネガティブ」な自分
誰もが持ってるであろうこの部分と向き合って、２３年間も活躍したプロ野球選手が、それを書いてくれているのが嬉しいし興味深い！
彼は今年アメリカにコーチ留学に行ってる。
戻ってきて、親友「キムタク」が成し得なかった
「世界一の指導者になる！」
を実現して欲しい！！！