안녕하십니까? chacom입니다~~☆☆☆
つっても、そんなに元気でもなっしんぐオーバー。love is ov....(;゚(エ)゚) アセアセまぁさ、、、色々言いたいこともあるけれど、取りあえず頑張って翻訳したから書くよ。。。インフィニットに会うために集まった福岡インスピリット
ここで暫く後にハイタッチが開かれる前。。。
ソンギュ「僕達は今、日本全国の都市を回りながらたくさんのインスピリットの皆さんとハイタッチ会をしています。
本当に素敵ですよね。福岡にいらっしゃるインスピリットのみなさん、物凄く久しぶりに来ることになったんですけど、こんな風にまた会えるようになってとてもとても気分がいいです。
ドンウ「会って良いふれあいがあることを期待しています。
実に深い伸びをするドンウ。
ドンウが振り返った場所には?
長い移動に少しだけ疲れて見えるインフィニット
ソンジョン「このときまでずっとバスに5時間以上は乗ったから、全スタッフと僕達メンバーはみんな大変だったのに、それでも隊長が悪くなったりもせず、頑張れたので幸いだと思います。
福がありますよね、インフィニット」
L「15分後には会えますね。また後でね

」
そのように元気を出してハイタッチを準備するインフィニット
インスピリットに会おう。再び元気を出すウヒョン
ウヒョンだけではなくほかのメンバーたちも元気を取り戻す姿
インスピリットに対して気持ちを込めて歌う”Beautiful”
ドンウ「インスピリットはBeatiful girlで...」
ウヒョン「

Baby my love beatiful~

ナ~ヌンノォ~ルサァ~ランヘェ~~

インスピリットのおかげで100%エネルギー充電になったドンウ
ハイタッチ前の疲れたようなようにみえる姿より
やはり明るい姿が似合うドンウ!
その時に愛を告白してしまうL
ソンヨル「ボクモ~サランヘヨ~


」
結局愛の告白競争と流れ込むインフィニット
そんな愛するファンたちとのハイタッチが始まり、数え切れないほどしたハイタッチだけど、いつも最善を尽くすインフィニット
舞台の上ではないけれど、相変わらず光輝くインフィニット
彼らのこんな姿を相変わらずに日本での人気はおかげで更に高まって行くけど。
オリコンチャートで1位歌手らしくいつでも最善を尽くすインフィニット
そんな福岡でのハイタッチも成功的に終了
ホヤ「はい、終わりました。福岡スケジュールもこんな風に終るのですね。
やっぱり公演をできなくて残念ですが、ファンの方達、お一人お一人とお会いしてみるのはとても嬉しいです。」
ソンヨル「ついにハイタッチが終るのですねぇ。今日来てくださった方たちと来られなかった方達!本当にありがとうございました。大スキ~~


」
今日も1日を仕上げます。
ムーンウォークで行ってください。
ムーンウォークでバスに搭乗を試みるドンウ。
ドンウ「できないや....」
バスの前までムーンウォークで移動するホヤ
これは何....?
(いいよ)さぁ、そのまま乗ってください
ソンギュ「お疲れ様でぇース!」×2
そんなムーンウォークでの福岡を旅立つインフィニット
ここは福岡の新千歳空港
8日目スケジュールは札幌での移動なんですが。。
出し抜けにグッナイ
ソンウ「グッナイ~」
ソンジョン「グッモーニン」
そんなインンフィニット7人全員飛行気に乗って搭乗して
その日の夜、夕食を札幌のとある食堂
日本の趣が寄せられている雰囲気
ホヤ「今ここは僕達が夕食を食べに来た場所なんです。サッポロでは蟹が有名でしょ?渡り蟹。それで、今蟹料理を食べに来ました。見ただけでとてもヨダレが出る料理です。
僕が今日蟹を食べるモッパン(食べる放送)をお見せします。みなさんも召し上がりたいでしょうが。。。僕達が取りあえず味見して皆さん方にどんな味か後半に詳細を回して差し上げますので、(からかってる?)僕達が食べる所を見物してて下さい~」
肉が詰まっているカニ料理
「おいしいですっ!」
一言を忘れたまま、蟹料理に集中しているインフィニット
そんなカニ料理と一緒に札幌の1日が過ぎ...
うららかな札幌の空
そんな朝からインスピリットで溢れた札幌
インフィニットは果たして何をしているのか?
ドンウ「こんにちは、インフィニットドンウ!」
ウヒョン「ウヒョンです。みなさん、お元気ですか?」
ドンウ「おっしゃる瞬間、控え室にインフィニットメンバーを御案内してみます。」
ウヒョン「とりあえずぅ~、ドンウさんをまず御案内して、ウヒョンさんを御案内します。そして、あちらに見えるジャングル人。」
じっと座って安定を取るジャングル人
ウヒョン「はい、ジャングル人です。しゃべっています。
ドンウ「ジャングル人...ププッ」
ウヒョン「あっちを見ると...」
ドンウ「
ハハハハハハハ!!!!なんだあれはwwwww」
Σ(゚Д゚;)ハッ!いち早く渡してしまった。パイナップルホヤ。(カメラをホヤからウヒョンたちに)
ウヒョン「パイナップルホヤっ!!パイナップルホヤですね...」
ドンウ「
ハハハハハハハハハ!!!!!!!ウヒョン「今日は気分良くファンの皆さんと笑いながらハイタッチをするようにしたいと思います。」
ドンウ「あとでハイタッチの時お会いしましょう」
ウヒョン「そうです。バ~~イ」
ドンウ「パァ~~~ン!!」
ドンウ、ウヒョンの控え室中継終り!
ホヤ「札幌は来て見るとひんやりしてるんですね。こんな風に北にあってそうなのか気候が夏にも関わらず、すごくひんやりして僕達が半袖Tシャツだけ着てきたのですが札幌に来たらジャケットをすぐ1つずつ準備しなければならないほどひんやりとしています。」
(ジャングル人)ソンヨル「気分が悪く見えるでしょ?気が散ってそうなんです。」
ジャングルに行く1日前のせいか元気がないソンヨル
ソンヨル「僕があの時言ったじゃないですか。1日その日になれば口数が少なくなるって」
ホヤ「おっ!?ジャングル人じゃね?」
ソンヨルの気持ちも分かってくれない、からかってばかりのメンバーたち
ジャングルはジャングルで今日はハイタッチ!
札幌ファンたちの前にインフィニット登場!
本格的なハイタッチ前に先立ってリハーサルをする(?)ウヒョン
インフィニットの力強い挨拶と一緒にハイタッチスタート!
札幌でもやっぱり活気溢れるインフィニットとインスピリット
ウヒョン「またね!」
たくさんのインスピリットが来てくれたおかげで少し休憩をとるインフィニット
ドンウ「前半戦が終わりました。また後半戦がある予定です。僕達を倒すにはもっと来なければなりませんね」
ドンウの期待に応えるようにまだ多い札幌インスピリット
ハイタッチ2部のためにまた入場するインフィニット!
相変わらずエネルギー溢れる姿!
やはりエネルギー溢れるインスピリットも入場!
腕が痛くても微笑を忘れないインフィニット
ハイタッチ1回~カメラ1回~
日が経つに連れまたかっこよくなるソンヨルからLまで
そんな札幌のハイタッチを気分良く仕上げたインフィニット
視聴者向けのハイタッチ仮想体験
L[アンニョ~~ン」
そんな札幌から9日目の予定終了!
(脱力?)ウヒョン「お元気ですか?」
10日目になると少しは疲れて見えるインフィニット
L「はい~こんにちはっ

」
ウヒョン「非常に長い10日間のファンの皆さん達と手を合わせるのがもう終りになるんですね。。(心から)とても惜しいです。」
ソンジョン「最後の横浜から素晴らしく素敵にファンの皆さんと楽しい時間を送って、もう韓国に帰ります。」
ところで、一人いない感じ!
ソンギュ「本来なら僕達インフィニットが一緒に言わなければいけないのに、ソンヨルが今日ジャングルに渡った為に6人しかいないんですよ。例え1人いませんが今日最後の横浜ハイタッチも最善を尽くしてソンヨルの空いた席まで詰めて一生懸命やって帰るようにしたいと思います。」
泣 ソンヨル
常にハイタッチでエネルギー溢れる姿を見せてくれたソンヨルだから、その空席がもっと大きく感じるようで。。。
ホヤ「ソンヨラ~~元気でいるか?俺達はお前がいないハイタッチをしてきたよ。お前がいなくてもハイタッチ会は、いつも通り進行するだろうね。でも、この寂しい気持ちは何だと説明できないんだろうね。。今サメのお腹の中にいるのかな。」
ソンギュ「ソンヨラ、サメのご飯になるなよ」
ソンジョン「ソンヨル兄さん、ファイト!!」
そんなソンヨルのいない最後のハイタッチをするために登場するインフィニット
最後だから何よりもさらに積極的に近くに行くウヒョン
そんな最後のハイタッチ会スタート!
最初の日や最後の日も終始一貫してかっこいいインフィニット
雨が降っているが、うららかなインスピリットの表情
ファン達と同じ位気分よく見えるインフィニットメンバー達
度々来られない他国である為、この時間が一層大切なように感じられる
そんな10日間の長い日程を全てこなしていくインフィニット
日本のファン達に最後の挨拶をする
最後の日だから
最終日であるためなお一層その場から離れていかない足取り
そんな10日間の日本日程も全て終了!
ホヤ「短いと言えば短い、長いと言えば長いこのハイタッチ会の日程が全て今日終りました。僕達が元気を差し上げなければと思っていましたが、むしろ1万人を超える方たちの力をもらったようです。なので、何かもっと頑張りたいとそのような感じが本当にたくさんして。皆さんに、、良い音楽、良い舞台をお見せしようと再度決心するようになったと思います。初の日本正規アルバムを愛してくださった皆様、そして僕達に会いに来てくださった方がた、本当にみんな感謝しています。今後益々カッコイイ姿でお会いできるように約束いたします。ありがとうございます。」
そんな日本での国威宣場をして帰る韓流アイドルインフィニット
日本7つの都市から集まる総員15,600人
インフィニット初正規アルバムに送ってくれた多くの人達
そして非常に長い10日間日本各地のファンたちと会いに来たインフィニット
国を越えて音楽で一つになる瞬間
今こそ日本を越えて世界に挑戦するインフィニット
インフィニットの誇らしい海外活動はこれからも続くだろう
========================================
長かった・・・orz
最後だからか、、、その代わり始めてからずっと調べることが多かった為にとても
勉強になり、多少見てそのまま書けるのようにもなりましたw
見てくれてありがとう☆