７月～１０月まで開催される
ジブリ展
行ってきました～
少し、いつもに比べて
長い記事ですが
今後行く方の参考になれば・・・
土曜日の午後という
一番混んでいそうな時間帯に出動
暑いけど、青空が気持ちいい～
栓抜きビル（一番左）に着くと、
外に行列～！
やっぱりね
展望台だけに行く人も含まれた列だから・・・だったのですが
３０分待つという看板がありましたが、
２０分弱で入れたかな
真夏の日差しの下だったので
かなりつらかったです～
建物内に入り、チケット売り場へ
何の下調べもなく来たのですが
ジブリ展は４階と９４階が展示フロア
４階のみ、９４階のみだと、１２０元
４階と９４階両方行くなら１６０元
４階と９４階の展示フロア＋１００階の展望フロアへ行くなら３２０元
展望フロアには興味がなかったので、
１６０元のチケットを購入
ちなみに、４階だけでいい人は、
外の行列に並ぶ必要はないようです
上海のジオラマを横目に、
まるでディズニーの
アトラクションに向かうかのように
クルクル建物内を移動
超高速エスカレーターで
ジブリ展に行くのではない
展望フロア目当ての人も一緒なので
案内板を見たり、
スタッフさんにチケットを見せて
指示を受けたりしながら、
９４階のジブリ展フロアへ
ここは、９４階であることにちなんで、
ジブリ作品に出てくる
空を飛ぶものがテーマかな
キキも「空飛ぶ」もんね！
展示は中国語なので当然
サクッとみて～
あ、これかっこいいよねー！
と思ったら
飛んでました！
左の隣の小さいのは、
パズーやシータが乗ってた飛行船かな？
こんな大きいの
実際に飛べるんかなぁ～
飛行船的な要素もいりそう
外を並んで
暑さで既に満身創痍
早速カフェで休憩
パッションフルーツとパイナップルのソーダ
おいしかった～観光地価格だったけど～（笑）
いやぁ、本当にいい天気
空気もきれいだ
お手洗いからの景色も絶景
お土産コーナーもありますが
「９４階だけ見る」って選択は
ナシかなぁ～
９４階はかなりサクッと終わります
眺望もいいし、＋４０元なので
ついでに行くのはありかな
エレベーターで３階に降りると、
４階へ上がるための列が
１０分程待って、
エスカレーターで４階へ行くと、
そこでチケットを買う人たちが。
私たちは既にチケットがあるので
入場待ちの列に並びます
（夕方にはこの列はなくなっていました)
ほんと、一番人が多いタイミングよね
いよいよ入場～！
ここからは撮影禁止～
大体マップ
監督たちの経歴とか、
各作品の原画やセル画などなど
原画には走り書きなんかがあったりして。
もちろんそこは日本語なので、楽しめます
三鷹の森美術館にもこういうのあったな
映画の上映コーナーもありました
２０１８年は
トトロ３０周年の年だそうで
トトロ特集もされていました
トトロについて熱く語る私の隣で
苦笑いの人
そして、ここから撮影可！
サツキとメイの家～！
かなりリアル・・・
こんなところに
まっくろくろすけ！
全然みんな気づいてなかった
私１人喜んで撮っていたら
何を見ているのかとお姉さんが寄ってきて
「あー！」
と、笑顔に
そんな仕掛けが楽しい
トトロも寝てた
撮影コーナーは大行列
ねこバスもー！
貸し切り乗車はさせてもらえないのね・・・
美羅城のどんぐり共和国（ジブリグッズのお店)にもトトロやねこバスはいたけど、
このねこバスは大きいな～！
最後に、グッズ販売コーナー
上海には既にどんぐり共和国があるからか
レジに列はできていませんでした。
ただ、限定のグッズがいくつかあるなか、
２０元でリーズナブルだったので
クリアファイルをいくつか購入しました
ちなみに、
土曜日の午後に突撃した私たちの
所要時間ですが
１５：２０ 到着
１５：４０ チケット購入
１６：００ ９４階展示フロア入場
１６：５０ 移動開始
１７：１５ ４階展示フロア入場
１８：００ 外へ
９４階ではのんびり休憩をし、
４階では映画の上映は見ず、
トトロやねこバスとの撮影の列にも
並んでいないため、
すべて楽しむなら、
もっと時間がかかると思います
反面、土曜日の３時という、
人が多そうな時間帯だったので、
午前中やむしろ夕方以降、平日などでは
もっと空いているのでは・・・と推測します
外に出ると、
西日が浦東のビル群を
照らしている時間でした
それでは、最後に、
ジブリ作品の中国語タイトルを
お楽しみください
せっかくなので、公開順に
「風之谷」
ナウシカは省略
「天空之城」
ラピュタは省略
「龍猫」
龍！？猫！？
「魔女宅急便」
「児時的点点滴滴」
児時で、子ども時代・・・か。
「紅猪」
豚ではなく猪！
干支では亥（イノシシ）が豚なのに
まるで料理名（笑）
「海潮之声」
「平成狸合戦」
ぽんぽこは省略
「心之谷」
耳をすませば心の谷に行ける・・・とか？
「魔法公主」
これが一番納得がいかない
けど、「もののけ」という概念が通じないのかな
「隔壁的山田君」
「千与千尋」
「猫的報恩」
「吉卜力伝２」
キチトカではなく、トも力も漢字
これでji bu liと読みます。
「哈爾的移動城堡」
カタカナ固有名詞もタイトルになってる！
「地海戦記」
「崖上的波妞」
ポニョが省略されてない！
「借物少女 艾莉緹」
アリエッティも・・・省略しなくなったのね
「来自紅花坂」
コクリコはひなげしなので、紅花か！
「風起」
「輝耀姫物語」
「回憶中的瑪妮」
マーニーもしっかり入ってる。
