SHINE -32ページ目

SHINE

Super Juniorを応援しています。

公式サイトのものを一部日本語に変えています。


[ SUPER JUNIOR - Devil 応援法 ]

(Hey hey, well..) [슈.퍼.주니.어.] (シュ.パ.ジュニ.ア)


지금 내가 하려는 말이 좀 이상할지 몰라 [hey hey hey]
왜인지 넌 좀 어려워서 난 늘 쩔쩔매니까
이토록 원하게 되고 “오 Baby Baby Please don’t go”
당신 앞에 무릎 꿇는 것도 이 모든 게 너무 자연스러워


한없이 자꾸 애원하게 해 젠장, 잠조차 못 자게 돼
도대체 이 감정이 뭔지 모르겠잖아

넌 차고 뜨거워 Devil [oh-oh]
한 여름 소나기 샤워(シャワー) [oh-oh]
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에 그리곤 또 목 타오게 하지
넌 저 먼 사막의 소금(ソグン) [oh-oh]
새빨간 적도의 그늘(クヌル) [oh-oh]
한 순간 쾌락을 맛보게 하곤
그리고 또 목 타오게 하지 넌 차고 뜨거워(ノンチャゴトォゴウォ)


어느 날 말이야 네가 외로워 울 때에 [hey hey hey]
내가 그 눈물 닦아줄게 부디 허락한다면
별은 운명을 던져 간절히,절히 원하게 됐어
온종일 갈구해 또 절망해 와 모든 게 놀라울 뿐이야


어떤 수식어로도 부족한 로맨틱보다 좀 더 복잡한
도대체 이 감정이 뭔지 모르겠잖아


넌 차고 뜨거워 Devil [oh-oh]
한 여름 소나기 샤워(シャワー) [oh-oh]
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에 그리곤 또 목 타오게 하지
넌 저 먼 사막의 소금(ソグン) [oh-oh]
새빨간 적도의 그늘(クヌル) [oh-oh]
한 순간 쾌락을 맛보게 하곤
그리고 또 목 타오게 하지 넌 차고 뜨거워(ノンチャゴトォゴウォ)


목(モッ) 타오르는, 다(タッ) 적셔오는, 맛(マッ) 보고 싶은 그대야
들어줘 들어줘(トゥリョジョ)
받아줘 받아줘(パダジョ)

I say 나는 그냥 다 좋아 나는 그냥 다 좋아(ナヌン クニャン タ チョア)
I say 네 모든 게 다 좋아 네 모든 게 다 좋아(ネ モドゥン ケ タ チョア)
and I say 아름다운 너 아름다운 너(アルムダウン ノ)
and I say 내 것이 되지


넌 차고 뜨거워 Devil [oh-oh]

한 여름 소나기 샤워(シャワー) [oh-oh]
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에 그리곤 또 목 타오게 하지
넌 저 먼 사막의 소금(ソグン) [oh-oh]
새빨간 적도의 그늘(クヌル) [oh-oh]
한 순간 쾌락을 맛보게 하곤
그리고 또 목 타오게 하지


넌 차고 뜨거워(ノンチャゴトォゴウォ)
넌 차고 뜨거워 [슈.퍼.주니.어.] (シュ.パ.ジュニ.ア)
넌 차고 뜨거워 [슈.퍼.주니.어.] (シュ.パ.ジュニ.ア)
넌 차고 뜨거워 (목타오게 하지)
넌 Devil 뜨거워(ノン Devil トォゴウォ)

「Devil」 (テキトーに意訳しています)


Hey Hey Well Hey Hey
今、僕が言おうとしている言葉はちょっと変かもしれない
だって君はちょっと難しくて、僕はいつもてんてこ舞いだから
こんなにも願うことになって

Oh Baby Baby Please don’t go
君の前にひざまずくのも、そのすべてがとても自然で


限りなく何度も哀願して
眠ることさえできなくなって
いったいこの感情が何なのかもわかんないよ


君は冷たくて熱い Devil
ひと夏の夕立ちシャワー
火照った全身を濡らした後に、そしてまた喉を乾かせるんだ
君はあの遠い砂漠の塩
真っ赤な赤道の影
一瞬で快楽を味わうように、そしてまた喉を乾かせるんだ


君は冷たくて熱い
あの日言っただろ
君が寂しくて泣いている時に、僕がその涙を拭いてあげる
どうか許してくれるなら、星は運命を投げ捨て、
切実に、適切に、望むようになった
一日中渇望して、また絶望してきたすべてのことに驚くだけだよ


どんな飾った言葉でも足りない
ロマンチックよりもう少し複雑
いったいこの感情が何なのかわかんないよ


君は冷たくて熱い Devil
ひと夏の夕立ちシャワー
火照った全身を濡らした後に、そしてまた喉を乾かせるんだ
君はあの遠い砂漠の塩
真っ赤な赤道の影
一瞬で快楽を味わうように、そしてまた喉を乾かせるんだ
君は冷たくて熱い


喉が渇いて、もっと濡らして
味わいたいよ、君を
聞いてくれ 聞いてくれ
受け入れてくれ 受け入れてくれ


I say 僕はただすべてが好きなんだ(僕はただすべてが好きなんだ)
I say 君のすべてが僕はもっと好きなんだ(君のすべてが僕はもっと好きなんだ)
And I say 美しい君(美しい君)
And I say 僕のものになって


君は冷たくて熱い Devil
ひと夏の夕立ちシャワー
火照った全身を濡らした後に、そしてまた喉を乾かせるんだ
君はあの遠い砂漠の塩
真っ赤な赤道の影
一瞬で快楽を味わうように、そしてまた喉を乾かせるんだ


君は冷たくて熱い
君は冷たくて熱い
君は冷たくて熱い
君は冷たくて熱い
喉が渇く

君はDevil 熱い


18禁ってほどじゃないけど(笑)、ちょっと大人っぽい歌詞なのかな?テヘ


  今週末だけの活動なのが残念でたまらないですね~矢印
  すでに気合い十分のELFも頼もしい!!ガッツ

  ティーザー再現してるのがめっちゃ可愛い!!キュー
  トゥギの「エドゥラ、カジャ!!」もめっちゃカッコイイ~~!!きゅーん







  今日はMusic Bankですね!
  ELFからのサポートもあって、マンボも気合い満タンかな?パチ


  なかなかアップされなかったのは、また忘れられてたのかしら??汗
  基本的にSMはシュジュへの関心が薄いよね?あはは・・・
  日付変わった瞬間くらいにアップロードボタン押してくださいよ~!もう!


  想像以上にストーリー性のあるMVなんですね!キャー
  ダンスバージョンも出してほしいけど、そんなことしてくれねーよなーガクリ
  (アップロード忘れられるくらいなのにプ)



  せっかくの10周年記念なので、5パターンくらい出してくれるといいなあハート

  明日も忙しくなりそうです~~おやすみ…

記者写真ってそんなに期待できないけど(笑)、今回のは結構可愛く撮ってくれてますハート

まあ、素材が可愛いからね~~ラブ

(時間がないので写真サイズがバラバラのままです~)


ちゃんと話せたのかしら~汗

年々しっかりしてきてるので(笑)、大丈夫だとは思うんですけどね!テヘ





上手に話せなくても、この笑顔ですべてチャラになるんですけどねきゅーん

いやいかんいかん!!ゴルゴ

ドンヘもしっかり話せる大人になっていかないと!ウヒヒ


でもやっぱり、ニコニコしてるだけで全部許せるくらいに可愛い~~~!!鼻血













最後の写真のあまりの可愛さにギャ―――――――ってなりましたaya

何何何。

こんな可愛い写真をネットで垂れ流していいと思ってんすか、news1さん!!鼻血

つーか、どんだけアップで撮ってんだ!!驚き

いいぞ!もっと撮れ!!アハハ


・・・・ホントに大丈夫だった・・・??プ

可愛い写真だけど、居眠ってるって誤解されちゃうんでやめてくださーい!あはは

ドンヘ君が記者会見中に居眠ってるって世界に配信されちゃうんで、やめてくださーい!アハハ

記者会見の写真、どんどん出てきてますね~~!!矢印矢印

いろんな意味で(笑)、シュジュらしさ爆発ですガッツ


もう大人なんで、ちゃんと静かに座れますよきら

年齢順に座ってるのがすごい良い!!なんかグッとくる笑


10年目のベテランともなるとね。

自分の使ったもんは自分達でちゃんとお片付けできます顔文字









宇宙大スターだって例外ではないアハハ

さらに、リーダーが両手で椅子片付ける(笑)力持ち具合!ガッツ


ちゃんと静かに写真撮れるんです。

なんてったってアラサーグループですから!!ㅋㅋ

こうやって見ると、ホントにちゃんとしてる(笑)。


まあ、結果こうなるけども!!あはは











トゥギのリーダーとしての働きに涙が出ますね・・・アハハ

ていうか、ドンヘのポーズが「ゲッツ!!」なんですけど!!!あはは (上のイェソンも)


何回か飛んでるので全パターン見たい~~!!!キャー

今日はいよいよの記者会見と「ラジオスター」ですね!!ハート

ていうか、正規アルバムじゃないのに記者会見できるっていうのがすごいけど笑

それもこれも10年頑張った証であり、マンボの影響力の成せる業ってことですね~!ガッツ

プロモーションの一環ではあるけど、嬉しいことですハート


今日は朝から大張り切りであろう、ウリ天使天使の羽

仕切りっぷり、楽しみにしてますフフフ





83とカンインの絡みが大好物なので(笑)、そんなシーンも見れるといいなあハート

私は”兄さん達の暴走を苦笑いで見守る弟達”っていう構図が好きなもんでアハハ


個人的にはツーブロックより、前髪長めの流し系が好きなんだけどな~~~あう







堂々と胸を張って「10年頑張ってきた!!」って言ってほしいですパチ

その気持ちとか自負こそがこれからの長い道のりを歩いて行く糧になると思うからガッツ


素敵な記者会見を期待してます~~キャー

ヒチョル、楽しそうでしたよねパチ

最初から最後まで楽しそうで、ピョンピョンしてた気がしますフフフ

昔の「いつになったら出てくんのかな~。あ、出た!あれ?もう帰った?」みたいな(笑)、

「出るか出ないかはヒチョル次第です・・・」の時代さえ懐かしいアハハ

”大人になった”なんて簡単な言葉じゃ表しきれない、ヒチョルの心が愛しいですフフ


青髪の噂もあったけど、白髪(銀髪?)でしたねハート

とっても美人なんですけど、綺麗な髪が傷んじゃうのが心配ですㅠㅠ





踊るヒチョルを見慣れるという(笑)、ものすごい時代に突入しましたよアハハ


上手く言えないけど、昔とは違った意味で頼りがいが出てきたと思うんですよねガッツ







弟組が頑張って守ってきたSJを兄組がどんなふうに守っていくのか楽しみです。

個人個人のスキルも高いし、知名度もある。

個人活動に重点がいくのは避けられないけど、SJをどうしていくのかなあって。

これからの正念場に兄組が残るのは心強いかなFight


Super Juniorに宇宙大スター・キムヒチョルがいてくれて本当に良かったハート



ヒチョルの行動1つ、言葉1つがとっても嬉しい今日この頃です행복

パワー全開でDevil頑張ってね!!ガッツ


  韓国もアルバム制度が崩壊寸前だから(笑)、形態はなんだって良いんですよ~!
  正規アルバムじゃなくても新曲出るのが嬉しいんですもんハート
  しかも歌番組にも出れるっていうのがありがたい!!矢印
  ズルいって言われるかもしれないけど、それこそが10年頑張ってきたご褒美ですねパチ
  


  バタバタしてたのでサポート関係にはまったく参加できなかったのが残念ガクリ
  おとなしくミュージックコリアで予約しましたCD

  いよいよ活動スタート間近!!=3
  私もガス欠しないように(笑)頑張ります!!ガッツ

めっちゃ楽しみ~~~~!!!!ラブ

みんなで番組に出るの、すごく久しぶりですね~矢印

2人欠席なのは残念だけど、こうやってズラリ~って並ぶSJがすごく好きですハート

けど、カンインとリョウク欠席って痛いよね~sei













1番の見所はやっぱりヒチョルの帰還かな!!??笑


懐かしいんだけど、すごくしっくりくる!!キュー

「出ない」って言ってたけど、こういう時にはちゃんと来るのがヒチョルだなあグー

自分のためじゃなくて、SJのために動いてるのがすごく良くわかりますフフ



グラさんと仲良しだもんね~ハート

降板してからもう4年!?時間が早すぎる~~汗


ドンヘとイェソンがどれだけ頑張れるのかが見物かな?アハハ

ていうか、ドンヘがどんだけしゃべれるかだなー汗

絶対マンボの話に爆笑して終わっちゃうんだろうなあ(笑)。茶の間になっちゃうんだろうなあアハハ













写真見てるだけでこれだけ楽しいんだから、動画だったら3倍は楽しいんだろうな!矢印矢印


ていうか、みんなラジオスターのMC狙ってるんだった!プ













「ラジオスター」の何が良いって、面白いだけじゃなくて、結構真面目な話もしてくれるトコ!

本音だったり、心境だったり、ファンの知りたいことを聞いてくれるんですよね。

4集の時もハンギョンのこと、カンインのことを話してくれたのが「ラジオスター」ですし。

深刻な話もMCさん達が茶化してくれて、ちょっとホッとできたり、

時には真剣なアドバイスもしてくれて、すごくありがたい気持ちになったりできる番組です。


今回もいろんな話が聞けそうで楽しみですラブ