私にとって、いつまで経っても
習得出来ないのが中国語の発音
の「四声」
ā á ǎ à
です😂
碧海=bì hǎi という所に
よく飲みに行くのですが
タクシーの運転手に
「碧海=bì hǎi」と
告げると、必ず
「碧海吗？=bī hǎi」と
聞き返してきます。
分かりにくいと思い
ますが
私が bī のつもりで発音
しているのですが、運転手
には
bì と聞こえているようです。
そして，我には運転手の
bī が bì に聞こえるのです😂
勉強しないのも問題だと
思いますが、ひょっとして
「私は四声オンチ」なの
かも知れませんね🤣