あなたの笑顔はまるで 太陽のようで
その笑顔の隣にいたくて
でも、まだまだ距離は遠くて
近づいては離れるのくり返し
君は僕に言ったね
｢大丈夫！ずっと隣にいてあげるから｣
その時の僕はまだ気づかないまま
太陽の周りを回る地球は
ずっと隣にいてくれた月に気づいてなかった
今ならわかるよ月(君)のコトバ
でも でも気づくにはもう遅すぎて
どうすればいいの？
月(君)は離れていくばかり
すぐに走り出した君のもとへ
そして君に言ったんだ
｢好きだよ｣
君は世界で一番綺麗な笑顔を見せてくれたね
そして言ったんだ
｢ずっとずっと隣にいるって言ったでしょ｣
地球(僕)はやっと気づいたんだよずっと隣にいてくれた月(君)に
今なら分かるよ君のコトバ
だからずっと
この先ずっと
一緒にいてくれませんか？
Would you next to me eternally?
Could you love me eternally ?
Because I protect you eternally.
The month piled up on the sun was more brilliant than the sun.
(ずっと隣にいてくれますか？ずっと愛してくれますか？君を一生守るから一緒に生きてくれませんか？太陽に重なった月は太陽よりも輝いていた)
その笑顔の隣にいたくて
でも、まだまだ距離は遠くて
近づいては離れるのくり返し
君は僕に言ったね
｢大丈夫！ずっと隣にいてあげるから｣
その時の僕はまだ気づかないまま
太陽の周りを回る地球は
ずっと隣にいてくれた月に気づいてなかった
今ならわかるよ月(君)のコトバ
でも でも気づくにはもう遅すぎて
どうすればいいの？
月(君)は離れていくばかり
すぐに走り出した君のもとへ
そして君に言ったんだ
｢好きだよ｣
君は世界で一番綺麗な笑顔を見せてくれたね
そして言ったんだ
｢ずっとずっと隣にいるって言ったでしょ｣
地球(僕)はやっと気づいたんだよずっと隣にいてくれた月(君)に
今なら分かるよ君のコトバ
だからずっと
この先ずっと
一緒にいてくれませんか？
Would you next to me eternally?
Could you love me eternally ?
Because I protect you eternally.
The month piled up on the sun was more brilliant than the sun.
(ずっと隣にいてくれますか？ずっと愛してくれますか？君を一生守るから一緒に生きてくれませんか？太陽に重なった月は太陽よりも輝いていた)