バイリンガルを駆使し
人生を変えたイーサンです！
今回は身体の一部を使った熟語について
お話ししたいと思います。
身体の一部を使った熟語というのは
・hand in
この熟語の意味分かりますか？
「提出する」ですね。
覚えていましたでしょうか？
では
・at hand
これは？
・at the hand of
これは？
・by hand
これは？
・hand in hand
これは？
・hands down
これは？
・to hand
これは？
・have one's hands full
これは？
・…
これは？
・…
調べればいくらでも出てきます。
全て覚えていますか？
覚えてない方。
今から全て１つずつ覚えますか？
不可能ですよね。
嫌ですよね。
でも私は9割以上分かります。
別に１つずつ覚えたわけではないのに。
それは何故か
イメージで大体分かる
からです！
例をあげて説明します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・at hand
ーすぐ近くに、近い将来
「at」という単語は
「場所」という意味合いを持ちます。
従って
「at hand」というのは
手の中にある
という意味となるのが分かります。
手元にある、手中にある
というのは近くにある
という意味なので
「at hand」は
すぐ近くに、という意味となるのです。
・have one's hands full
ーとても忙しい
これは簡単ですね！
直訳すると
手がいっぱいを持っている
忙しい時
手いっぱい！など使いませんか？
それと同じニュアンスです。
手に溢れてて何も出来ない光景を
イメージしてもらえたらいいと思います。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
最初は強引に感じると思います。
しかし不思議なことに
やっていくうちに「hand」だけでなく
全ての熟語にちゃんと
意味を持つことが分かってきます！
この力が付くと
熟語を１つ１つ覚える必要がなくなり
無駄な時間も使わず
初めて見る熟語も分かるようになり
読解力も上がります！
是非自分なりに考えてみてください。
もし分からなかったら
コメント欄に書いていただければ
オリジナルではありますが回答しますよ(^^)
また別の単語でブログで
お話ししようと思います🙂