一体何語?
一体何語?
子供と二人でレストランへ行った時のこと。
注文をとりにきたお姉さんが何を言っているのかわからない。
『ラオス語はわからん!』
と強気に対応していたが実は、英語だったらしい。
最も自分は英語がほとんどできなかったので、どちらでも一緒といえば一緒なのだが・・
音が全く違うことに唖然とした。
この国(後で知ったが他の国も)驚くべき事に、誰でもとにかく英語を話そうとする。
売店のおばちゃんも・・少し知っている英語を駆使して話す。
いんちき英語であっても構わず話そうとする。
終いには、わからない自分が相手に対しすまない気分になってくる。
多分日本人くらいだろう知っていても使えないのは。
ここで考えた、
自分の英語を使えるものに変えよう。
日本人をみんな英語ができる国民にしよう。
(無謀?)
豆知識
ラオスはフランス領であった時代があり40歳以上の人はフランス語が話せる人が多い。
しかも、英語も話す。
実はこれだけではない。
北部に行けば中国語。東はベトナム、南部カンボジア。
ラオス語とタイ語は似ているのでタイ語はもちろんわかる。
そう、何ヶ国語も話せる人がたくさんいるのです。
日本人私には衝撃でした。
http://www.k3.dion.ne.jp/~ogawaおひさま教室http://blog.goo.ne.jp/teru87
子供と二人でレストランへ行った時のこと。
注文をとりにきたお姉さんが何を言っているのかわからない。
『ラオス語はわからん!』
と強気に対応していたが実は、英語だったらしい。
最も自分は英語がほとんどできなかったので、どちらでも一緒といえば一緒なのだが・・
音が全く違うことに唖然とした。
この国(後で知ったが他の国も)驚くべき事に、誰でもとにかく英語を話そうとする。
売店のおばちゃんも・・少し知っている英語を駆使して話す。
いんちき英語であっても構わず話そうとする。
終いには、わからない自分が相手に対しすまない気分になってくる。
多分日本人くらいだろう知っていても使えないのは。
ここで考えた、
自分の英語を使えるものに変えよう。
日本人をみんな英語ができる国民にしよう。
(無謀?)
豆知識
ラオスはフランス領であった時代があり40歳以上の人はフランス語が話せる人が多い。
しかも、英語も話す。
実はこれだけではない。
北部に行けば中国語。東はベトナム、南部カンボジア。
ラオス語とタイ語は似ているのでタイ語はもちろんわかる。
そう、何ヶ国語も話せる人がたくさんいるのです。
日本人私には衝撃でした。
http://www.k3.dion.ne.jp/~ogawaおひさま教室http://blog.goo.ne.jp/teru87