王様 - 湖上の煙 Deep Purple - Smoke on the Water

これは「Ｄｅｅｐ～」の中でもかなりの特選。私の携帯の目覚ましにもしてる位好きな曲です。

出だしのエレキ（ベース？）音の重く鈍いサウンドはどんな屈強な寝ぼ助でもたちまち起きてしまうで
しょう。



ここでも「王様」テイストで。

しかし見た目の雰囲気と「王様」の直訳が出た瞬間のギャップにズッコケて笑ってしまいました・・汗



「こぅじょうの　けんむーりー」コブシがきいてますが、「工場の煙」に聞こえる・・・

まるで下町風の工場で事件が起こった・・・みたいなｗ



まぁ兎に角、皆さんもご一緒にご唱和を・・・・

合言葉は、

「で、でるっ！」

王様 - 高速道路の星

昨日の王様直訳ロックに興味を示されたようで。

今日も引き続き「ハイウェイ・スター」をお送り致します。


今、私のブログスキンに本家「ディープ・パープル」のこの曲を貼り付けているので聴き比べてみては

いかがかと。オリジナルではなく、英語をまんま日本語に直訳してスッキリまとめてるので驚きのあまり

没木してしまうくらい。


それでは皆さんこの曲を聴きながら

で・・・出るっ！

とご唱和を・・・・

最近のハーマイオニー

ブログネタ：女子、何歳まで？ 参加中

これは・・・人がどれだけ苦労して事を成し得たかによるから一概にはなんともね。


いつか「劣化」の事を書いたけど、幼女～少女ファンの言葉を借りれば、最近のハーマイオニーさんも
劣化してます。


この写真で見る限り
「いい体してるじゃねぇか。たっぷり可愛がってやるぜ」
ですが、この人の苦労も、子役時代に有名になり過ぎた事。

大人へのイメチェンが大変そうですな。

それに失敗すると、かつてのトレイシー・ハイドみたいに消えてしまいます・・・・