接続詞①　接続詞とは？

こんにちは、ジンです。

本日は、接続詞について書かせていただきます。

接続詞とは？

語と語、文と文などを結びつける働きをする言葉です。

❶ but の威力、andの包容力

「昨日テストがあったんだけど、かなりできたよ」

⬆︎これを英語にしたらどうなるでしょうか。

　 I had a test yesterday, but I did pretty well.

これは正しい英文ではありません。なぜだかわかりますか。

秘密はbutです。

A but B. という文では、AしかしながらB、とならないといけません。つまり、I had a test yesterday.　butの後には「途中で帰った」「全然テスト勉強ぃていなかった」など、対立や対照を表す語句が続きます。「明日日曜だけど暇ある？」「来週卒業式がありますが、来賓が多数お見えになる予定です。」などの「けど」や「が」は but に置き換えられません。

それではI had a yesterday. XXX i did pretty well. のxxxには何が入るでしょうか。

答えは、and です。

andは２つの部分を単にくっつける働きをします。andを入れ替える代わりに２つの独立した文にしても構いません。その場合は I had a test yesterday. I did pretty well.となります。

❷ when と if

中間テストのあとの授業を思い浮かべてください。先生が答案を手に持ってもう言いました。

　If I call your name, come here to get your ansewr sheet.

（名前を呼んだら答案を取りにここへ来なさい）

いつもの場面ですって？いいえ、あなたはあわてなくてはいけません。なぜなら、Ifは「もし…なら」という意味ですから、可能性は約半分です。あなたの名前は呼ばれないかもしれないのです。

選択科目の答案が返却される場面ならぴったりですが、そうでない場合は全員の名前が呼ばれるはずです。その時の英語は、ifやwhenの方がふさわしいのです。

whenは現実可能性がほぼ１００%で、「これから名前を呼びから、その時になったら」という意味です。実際は if は when に近い用法がありますから、そう神経質になる必要はないのですが、頭に入れておくと便利です。

次回は接続詞の種類と働きについて書きたいと思います。

CELC語学学校公式ホームページ、語学留学のよくある質問はこちら！