午前中に日本多言語化協会(JMA)の定例会を渋谷のCoin Spaceで行いました。

最近のミーティングはほとんどここ。 とても便利なスペースです。

その後、ビッグカメラの上の居酒屋、「えん」でパワーランチ。ですが、お食事のみで失礼しました。

bcbhjfgb.jpg

急いで渋谷から九段下へ移動。ホテル グランドパレスで開かれた旅・食・文化・芸能「まるごと 雫石」 in 東京 に参加しました。

abigcjib.jpg

第1部は、雫石町の観光プレゼンテーション

chdedgga.jpg

annoy活発な商談会annoy

第2部は、商談会。私たちは、与えられたブースで雫石町と盛岡市の関連施設から参加の各施設に、外国人観光客をおもてなしするインバウンド旅行への個別対応をお勧めしました。日本多言語化協会Connect Worldwide Japanのジョイントブースです。

bgghbihe.jpg

annoyインバウンド・マーケティング・チームannoy

各施設6分の忙しい商談会でしたが、我々のサービスをお知らせしました。

gaebdhgf.jpg

珍しい赤米から作るどぶろくを勧める町長さんとCWW代表のDさん

 

afhfaehj.jpg

heart01伝統芸能と昔語りを楽しみましたheart04

 

第3部は、懇親会。でも、一番重要な会です。雫石町の美味しい食やお酒を頂きながら、伝統工芸を観ながら、名刺交換とネットワーキングを行いました。

T&C、CWWおよび東京中小企業家同友会、全国4万社のネットワークを活用しながらの、インバウンドのさらなる可能性を感じました。

 

雫石イベントをウェブアルバムで観る。

https://plus.google.com/photos/116675887756404916324/albums/6161010160653675473


雫石の芸能をビデオで見る



★東京、神宮前で海外へのお土産、外国向け和のノベルティ、企業の名入れやロゴ入り風呂敷を企画・販売して、「和のデザイン」をグローバルに発信する[和ノベルティ](http://wa-novelty.com/)

★インバウンドマーケティング、MICEマーケティングの専門家集団[日本多言語化協会 JMA](http://www.tagengo.jp.net/)

★外国語教育、異文化コミュニケーション、国際マーケティングの専門会社[THINK OUT OF THE CASE株式会社 TOOTC](http://tootc.jp/)

★Ceciliaのの目指せ腸美人・血液美人、フードログ 

★応援しています!HOPE10000 希望PHOTO 東日本大震災支援


写真本出版と名刺管理。

今回の東京中小企業家同友会、渋谷支部ビズネットの例会は、安価な写真本刊行と名刺の効率化についてでした。

djdfbbeb.jpg

20名以上の参加者で盛り上がりました。

jcebbcgb.jpg

会場は東京Women's Plaza

懇親会は、最近、近くのワインバーでやっています。

今回は、ほとんどの人が参加して大変盛り上がりました。

hdggebda.jpg

★東京、神宮前で海外へのお土産、外国向け和のノベルティ、企業の名入れやロゴ入り風呂敷を企画・販売して、「和のデザイン」をグローバルに発信する[和ノベルティ](http://wa-novelty.com/)

★インバウンドマーケティング、MICEマーケティングの専門家集団[日本多言語化協会 JMA](http://www.tagengo.jp.net/)

★外国語教育、異文化コミュニケーション、国際マーケティングの専門会社[THINK OUT OF THE CASE株式会社 TOOTC](http://tootc.jp/)

★Ceciliaのの目指せ腸美人・血液美人、フードログ 

★応援しています!HOPE10000 希望PHOTO 東日本大震災支援

シュクレの料理教室に3回連続で参加しています。毎回様々なヒントを頂きます。

dfjeibbg.jpg

今日は、先生がイタリアから直接仕入れてきた超豪華食材で作る料理教室です。メニューは、

  1. アンティパスト(前菜)

    1. トリュフペースト

    2. アンディーブ

    3. ペコリーノチーズ

    4. ケークサレ

    5. トマトゼリー

  2. サラダ 目玉はフィレンツェのプロシュート(生ハム)とグリーン

  3. リゾット 玉ねぎを炒めて、白ワインを加え、鶏のスープを足しながら仕上げます。今回はドライトマトを加えました。

  4. 鶏肉の葱油和え

    1. グレープシードオイルを沸騰させる

    2. みじん切りの長ネギにかける

    3. 葱が煮立つ

    4. 塩麹、塩レモン、ピンクペッパーなどで味付け

  5. ドルチェ ズッパイングレーゼ

  6. ビスコッティは、Vin Santoというデザート貴腐ワインに浸して

fjifeeci.jpg

今日は、再現して作るというより、高級イタリアンのランチをいただいたという雰囲気を堪能しました。

教室に来る前に沢山のワインを購入してきましたが、よかった!

大満足なお料理教室でした。

eacghhej.jpg

超豪華なイタリアンのランチ

 

edffahjc.jpg

集合写真

シュクレ料理教室をウェブアルバムで観る。

https://plus.google.com/photos/116675887756404916324/albums/6161010160653675473

★東京、神宮前で海外へのお土産、外国向け和のノベルティ、企業の名入れやロゴ入り風呂敷を企画・販売して、「和のデザイン」をグローバルに発信する[和ノベルティ](http://wa-novelty.com/)

★インバウンドマーケティング、MICEマーケティングの専門家集団[日本多言語化協会 JMA](http://www.tagengo.jp.net/)

★外国語教育、異文化コミュニケーション、国際マーケティングの専門会社[THINK OUT OF THE CASE株式会社 TOOTC](http://tootc.jp/)

★Ceciliaのの目指せ腸美人・血液美人、フードログ 

★応援しています!HOPE10000 希望PHOTO 東日本大震災支援

今日は午前中、ホテルの異文化研修の仕事でした。朝、バンバンクラブの設営をしてから、芝公園の会場まで移動。9:30-12:00まで2時間半の研修を外国人のお客様も多いホテルのスタッフの皆様に行いました。ワーク中心のメンバー参加型の研修は、授業が進むにつれ参加者が活発に話し出すのを見ることができれば成功かな?と思います。

研修終了後に、急いで代々木公園に戻り、明星大学に、バンバンクラブ10周年の下見に行きました。

afagfdea.jpg

S親分検証中

 

dffiidce.jpg

実行委員長、陰の実行委員長、実行委員が活動中

 

ランニングの更衣室に借りている教室、多摩モノレール中央大学明星大学駅周辺と学内キャンパスへの導線、2つの学食などを下見して、10周年パーティーの大筋を決めました。

S親分と実行委員長のOさんに見てもらったので安心しました。

二人を多摩センター駅まで送って帰りました。

その後、S親分のリュックを車の車内で発見!ちょっとしたニュースになりました。

cecjhjcf.jpg

学食に向かう目印の水の流れheart01

★東京、神宮前で海外へのお土産、外国向け和のノベルティ、企業の名入れやロゴ入り風呂敷を企画・販売して、「和のデザイン」をグローバルに発信する[和ノベルティ](http://wa-novelty.com/)

★インバウンドマーケティング、MICEマーケティングの専門家集団[日本多言語化協会 JMA](http://www.tagengo.jp.net/)

★外国語教育、異文化コミュニケーション、国際マーケティングの専門会社[THINK OUT OF THE CASE株式会社 TOOTC](http://tootc.jp/)

★Ceciliaのの目指せ腸美人・血液美人、フードログ 

★応援しています!HOPE10000 希望PHOTO 東日本大震災支援

今週は、2か月に1度のインド政府発行の雑誌の翻訳やインバウンドマーケティングのビジネス、土曜日のホテル社員向け異文化講習の講義の準備などでオフィスワークを中心に忙しい週でした。

その中、渋谷法人会 女性部会の社会貢献活動の一環で渋谷の老人福祉施設の一つである「あやめの苑」にタオルを寄贈に伺いました。

cbhgcdbf.jpg

タオルを寄贈

jfahcadj.jpg

★東京、神宮前で海外へのお土産、外国向け和のノベルティ、企業の名入れやロゴ入り風呂敷を企画・販売して、「和のデザイン」をグローバルに発信する[和ノベルティ](http://wa-novelty.com/)

★インバウンドマーケティング、MICEマーケティングの専門家集団[日本多言語化協会 JMA](http://www.tagengo.jp.net/)

★外国語教育、異文化コミュニケーション、国際マーケティングの専門会社[THINK OUT OF THE CASE株式会社 TOOTC](http://tootc.jp/)

★Ceciliaのの目指せ腸美人・血液美人、フードログ 

★応援しています!HOPE10000 希望PHOTO 東日本大震災支援