K-POP,韓国のドラマ









얼마나 더 아파야 네 맘이 보일까

オルマナ ド アパヤ ネ ッミ ボイルカ

どれだけ苦しめば君の心が見えるのかな




말해버리고 싶었지만 눈물이 차올라

マルヘボリゴ シボッジマン ヌンムリ チャオルラ

言ってしまいたかったけど涙がこみ上げるよ




그런 내가 네게 하는 말 너만을 기다려

グロン ネガ ネゲ ハヌン マル ノマヌル ギダリョ

そんな私がが君に言うよ(言う言葉)君だけを待っている




Because I love you












잡을 수도 없었어

ザブル スド オッソッソ

引き止めることもできなかった




멈출 수도 없었어

モンチュル スド オッソッソ

止めることもできなかった




너의 흔적들이 너무 많아

ノウィ フンゾッドゥリ ノム マナ

君のかけらが多すぎる












내겐 너니까

ネゲン ノニカ

私には君だから




죽을 만큼 간절히 원해

ズグル マンクン ガンゾリ ウォンヘ

死ぬほど切に望むよ




오직 너니까

オジク ノニカ

ひたすら君だから




어떻게든 기다려야 돼

オトッケドゥン ギダリョヤ ドェ

どうしても待たなきゃいけない




한걸음씩 더 가까이 와줄래

ハンゴルンシッ ド ガカイ ワズルレ

一歩ずつもっと近く来て欲しい




알잖아 나에겐 너뿐인 걸

アルザナ ナエゲン ノプニン ゴル

分かってるんでしょう私には君だけだもの




제발 날 혼자 두지마

ゼバル ナル ホンザ ドゥジマ

お願いだから私を一人にしないで












슬픔에 찬 눈으로 너를 볼 때 마다

スプメ チャン ヌヌロ ノルル ボル テ マダ

悲しみに満ちた目で君を見るたび




아무 말없이 바라보고 웃으며 말했지

アム マロッシ バラボゴ ウスミョ マルヘッジ

何も言わず見つめて微笑みながら言ったよね




그런 내가 네게 하는 말 너만을 사랑해

グロン ネガ ネゲ ハヌン マル ノマヌル サランヘ

そんな私がが君に言うよ(言う言葉)君だけを待っている




Because I love you












머리 속에 가득해

モリッソゲ ガドゥッケ

頭の中がいっぱいよ




기억들이 가득해

ギオクドゥリ ガドゥッケ

思い出がいっぱいよ




너의 흔적들이 너무 많아

ノウィ ホゥンゾッドゥリ ノム マナ

君のかけらが多すぎる












내겐 너니까

ネゲン ノニカ

私には君だから




죽을 만큼 간절히 원해

ズグル マンクン ガンゾリ ウォンヘ

死ぬほど切に望むよ




오직 너니까

オジッ ノニカ

ひたすら君だから




어떻게든 기다려야 돼

オトケドゥン ギダリョヤ ドェ

どうしても待たなきゃいけない




한걸음씩 더 가까이 와줄래

ハンゴルンシク ド ガカイ ワズルレ

一歩ずつもっと近く来て欲しい




알잖아 나에겐 너뿐인 걸

アルザナ ナエゲン ノプニン ゴル

分かってるんでしょう私には君だけだもの




제발 날 혼자 두지마

ゼバル ナル ホンザ ドゥジマ

お願いだから私を一人にしないで












보여주고 싶은데

ボヨズゴ シプンデ

見せたいのに




들려주고 싶은데

ドゥルリョズゴ シプンデ

聞かせたいのに




니가 내 곁에 없어

ジガ ネ ギョテ オッソ

君が(私の)そばにいなくて




그래서 더욱 아픈걸

グレソ ドウッ アプンゴル

それで苦しすぎるもの












내겐 너니까

ネゲン ノニカ

私には君だから




죽을 만큼 간절히 원해

ズグル マンクン ガンゾリ ウォンヘ

死ぬほど切に望むよ




오직 너니까

オジッ ノニカ

ひたすら君だから




어떻게든 기다려야 돼

オトケドゥン ギダリョヤ ドェ

どうしても待たなきゃいけない




한걸음씩 더 가까이 와줄래

ハンゴルンシク ド ガカイ ワズルレ

一歩ずつもっと近く来て欲しい




알잖아 나에겐 너뿐인 걸

アルザナ ナエゲン ノプニン ゴル

分かってるんでしょう私には君だけだもの




제발 날 혼자 두지마

ゼバル ナル ホンザ ドゥジマ

お願いだから私を一人にしないで






K-POP,韓国のドラマ