PENTAXのデジカメ事業は??

鈴木氏は「ペンタックスのメディカルとオプティカルを当社と統合するが、デジタルカメラについては、スタンドアロンとして機能するよう本社機能の下にワンセットで設置する」と説明、同事業について、当面大きな構造変化がないことを示した。
http://dc.watch.impress.co.jp/cda/other/2006/12/21/5291.html
（注：冒頭の鈴木氏はHOYAの鈴木最高経営責任者）

--
↑デジカメウォッチに出てた記事なんですが、デジタルカメラ事業は統合の対象外っていう意味なんでしょうか。ここで言うスタンドアローンって他と連関しないで単独で動かすっていう意味ですよね。
うーん、どうなるんだろうか。